Tradução de "Smartphone" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu quero um novo smartphone! | I want a new smartphone! |
| É um smartphone muito caro. | It's a very expensive smartphone. |
| Comprei um smartphone para minha esposa. | I bought a smartphone for my wife. |
| Este smartphone utiliza um processador ARM. | This smartphone uses an ARM processor. |
| O Tom não tem um smartphone. | Tom doesn't have a smartphone. |
| Comprei um smartphone para a minha esposa. | I bought a smartphone for my wife. |
| Eu comprei um smartphone para minha esposa. | I bought a smartphone for my wife. |
| Foto tirada por Gabriela Galilea de um smartphone | Photo taken by Gabriela Galilea from smartphone |
| Eu comprei um smartphone para a minha esposa. | I bought a smartphone for my wife. |
| Eu ainda não estou acostumado com o meu novo smartphone! | I'm still not used to my new smartphone! |
| Com que frequência você usa a câmera de seu smartphone? | How often do you use the camera on your smartphone? |
| Mary usou o smartphone dela como espelho para retocar a maquiagem. | Mary used her smartphone as a mirror to touch up her makeup. |
| Jornalista tailandês promete criticar regime militar até que eles apreendam meu smartphone | Thai journalist vows to criticize military regime 'until they take away my smartphone' |
| O smartphone foi um sucesso estrondoso para a companhia, o que levou a lança o Moto E, smartphone de baixo custo com tela de 4,3 polegadas e com Android 4.3. | http blogs.wsj.com digits 2011 09 14 for google the motorola deal was all about the patents at first External links |
| O display de controle é um smartphone que mostra os parâmetros do sistema | The heads up display is a smartphone that displays system parameters. |
| As informações são acessadas pelo monitor de um computador, pela tela de um smartphone, entre outras dispositivos. | See also Electronic literature Metamedia Cybertext Further reading References |
| Apesar dos enormes avanços na tecnologia, a maioria dos agricultores na África não sabe como usar um smartphone. | Despite massive advances in technology, the majority of farmers in Africa do not know how to use a smart phone. |
| Insisto que a minha crítica ao regime militar é de boa fé Continuarei criticando esse regime militar ilegítimo até que eles apreendam meu smartphone. | I insist that I criticize the military regime in good faith I will continue to criticize the illegitimate military regime until they take away my smartphone. |
| Em 2007, a Apple lançou o seu primeiro smartphone, o iPhone que foi o primeiro a vir com acelerômetro e ter função multi toque. | In 2007, Apple Inc. introduced the iPhone, the first device to use iOS and one of the first smartphones to use a multi touch interface. |
| Seu smartphone pode parecer um amigo mas um amigo verdadeiro lhe daria um sorriso de vez em quando. No TED2013, Keller Rinaudo demonstra o Romo, o mini robô controlado pelo smartphone que pode se ir com você em uma caminhada, lhe passar uma xícara de café pela mesa, e interagir com você com expressões programáveis. | Your smartphone may feel like a friend but a true friend would give you a smile once in a while. At TED2013, Keller Rinaudo demos Romo, the smartphone powered mini robot who can motor along with you on a walk, slide you a cup of coffee across the table, and react to you with programmable expressions. |
| O gateway poderia ser um smartphone ou um gateway dedicado, já que atualmente muitas dessas coisas são gateways dedicados, pois eles não se integram muito bem. | Gateway could be a smartphone or it could be a dedicated gateway, as today many of these things are dedicated gateways, because they are not so well integrated. |
| Aqui está um exemplo de um ultra som abdominal. E uma ecocardiografia, que pode ser transmitida sem fio. E um exemplo de um monitoramento fetal em seu smartphone. | Here is an example of an abdominal ultrasound, and also a cardiac echo, which can be sent wireless, and then there's an example of fetal monitoring on your smartphone. |
| Quando estava na faculdade, até podia esquecer meu tocador de música ou minha câmera e tudo ficava bem. Hoje em dia, se esqueço meu smartphone, eu me ferro! | When I was in college, I could forget to bring my music player or my camera and still be ok. These days, if I forget my smartphone, I'm screwed! |
| Agora é com fio, ou devo dizer sem fio a obtenção do conjunto destes sinais no hospital, na unidade de terapia intensiva, e colocá los em um smartphone para médicos. | It's now wired or I should say, wireless by taking the aggregate of these signals in the hospital, in the intensive care unit, and putting it on a smartphone for physicians. |
| A diminuição do preço da capacidade computacional e a redução do tamanho dos computadores até à dimensão de um smartphone e de outros dispositivos móveis tiveram um extraordinário efeito descentralizador. | As computing power has become cheaper and computers have shrunk to the size of smart phones and other portable devices, the decentralizing effects have been dramatic. |
| Portanto, não estamos falando apenas sobre metricas fisiologicas, as medidas chave de sinais vitais, e todas essas coisas em fisiologia, mas todas as imagens do que se poderia olhar em seu smartphone. | So, we're not just talking about physiologic metrics the key measurements of vital signs, and all those things in physiology but also all the imaging that one could look at in your smartphone. |
| E, como um cardiologista, pensar que você poderia ver em tempo real um paciente, um indivíduo, em qualquer lugar do mundo em seu smartphone, vendo seu ritmo, isso é incrível. E isto está conosco atualmente. | And, as a cardiologist, to think that you could see in real time a patient, an individual, anywhere in the world on your smartphone, watching your rhythm that's incredible, and it's with us today. |
| Hoje, quase todos os residentes de um país desenvolvido e em breve a maior parte do resto do mundo podem facilmente comprar um smartphone, ganhando assim o acesso barato a um universo de conhecimento humano e entretenimento que, até há uma geração, estava muito longe do alcance de todos, a não ser dos ricos. | Today, nearly every resident of a developed country and soon most of the rest of the world can easily afford a smartphone, thereby gaining inexpensive access to a universe of human knowledge and entertainment that, until a generation ago, was far beyond the reach of all but the rich. |
