O som está muito alto.	The radio is too loud.
O som está muito alto.	The sound is really loud.
O som é muito alto.	The sound is really loud.
O som estava ensurdecedoramente alto na discoteca.	It was deafeningly loud in the disco.
Quando você escuta um som estéreo no som de casa, os seus dois ouvidos escutam os dois alto falantes.	When you listen to stereo on your home system, your both ears hear both speakers.
Penso que temos de ser capazes de o dizer alto e bom som.	I think we should be capable of saying this loud and clear.
O Manowar também é uma banda conhecida por ter um som muito alto e bombástico.	The band is also known for a loud and bombastic sound.
O som mais alto que alguém consegue ouvir é um trilhão de vezes mais poderoso do que isso.	The loudest sound you can hear is a trillion times more powerful than that.
E o som que vocês estão ouvindo, diferente de um alto falante normal, onde todo o som é feito na frente, é feito fora na frente dele, no ar.	And the sound that you're hearing, unlike a regular speaker on which all the sound is made on the face, is made out in front of it, in the air.
E com essa mão, estou controlando o volume, então quanto mais longe minha mão fica, mais alto o som.	And with this hand I'm controlling the volume, so the further away my right hand gets, the louder it gets.
A estreia de 'Superman II foi apresentado em Megasound, um alto impacto semelhante ao sistema de som surround Sensurround.	Selected premiere engagements of Superman II were presented in Megasound, a high impact surround sound system similar to Sensurround.
Foi feito para tocar música havaiana nos anos 20. Antes eles tinham violões elétricas, tentando fazer um som mais alto.	It was made to play Hawaiian music back in the 1920s, before they had electric guitars, trying to make a loud guitar.
Vocês houvem a reverberação a medida que o som percorre uma longa distância no oceano e não é tão alto.	You hear the reverberation as the sound travels over long range in the ocean and is not quite as loud.
Este é o som de um navio, e eu tenho que falar um pouco mais alto para falar acima dele..	This is the sound of a ship, and I'm having to talk a little louder to talk over it.
Você liga o alto falante, e quase 80 anos depois de ter aquelas coisas, o som meio que, vai para onde ele quer.	You turn on the loudspeaker, and after almost 80 years of having those gadgets, the sound just kind of goes where it wants.
Características O grunge é geralmente caracterizado por um som de guitarra que usa um alto nível de distorção, efeitos de fuzz e feedback.	Characteristics Grunge is generally characterized by a sludgy guitar sound that uses a high level of distortion, fuzz, and feedback effects.
E posso fazer de modo que um ouvido ouve um alto falante, e o outro escuta o outro. Isso é o verdadeiro som binaural.	I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. That's true binaural sound.
Em julho, uma versão remixada de Miami foi lançado através do iTunes Stradlin chamado o novo mix muito mais alto e mais poderoso som.	In July, a remixed version of Miami was released through iTunes Stradlin called the new mix much louder and more powerful sounding.
O som é tão alto como um 747, você não consegue entrar no carro o carro tem vidros blindados porque se fossem normais eles explodiriam.	It's as loud as a 747 jet. You can't get in the car it's got bulletproof glass on the windows because they'll blow out the windshield otherwise.
Sem som	Mute
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
Alto Alegre pode ser Municípios Alto Alegre (Roraima) Alto Alegre (Rio Grande do Sul) Alto Alegre (São Paulo) Alto Alegre do Maranhão Alto Alegre do Pindaré Alto Alegre dos Parecis Bairros Alto Alegre (Maracanaú)	Alto Alegre may refer to one of the following Brazilian cities Alto Alegre, Rio Grande do Sul, in the state of Rio Grande do Sul Alto Alegre, Roraima, in the state of Roraima Alto Alegre, São Paulo, in the state of São Paulo
Se utilizares um valor mais alto, significa que o KDE irá continuar a procurar por uma segunda placa de som, o que irá atrasar o arranque do KMix.	Using a higher number, means KMix will continue to search for a second sound card, which will delay the startup of KMix.
Novamente, é um dos temas que eu acho que se ouviu em alto e bom som nesta conferência É Onde começamos? Como começamos? O que fazemos para começar?	Again, that's one of the themes that I think has come through loud and clear in this conference is Where do we start? How do we start? What do we do to start?
A grande sala, com teto alto e pisos de madeira criou um ensudercedor som de bateria que, embora difícil de trabalhar, tinha produzido, que finalizou no álbum terminado.	The large drawing room, with a tall ceiling and wooden floors, created an ear splitting drum sound that, while difficult to work with, produced takes that ended up on the finished album.
A qualidade do som, ou o som do som é como gosto de descrever o timbre, a cor do som eles não conseguem apontar a diferença entre essas coisas.	The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever.
Placa de Som	Sound Card
Análise de som	Sound Analysis
Gravador de som	Sound Recorder
Mistura de Som	Sound Mixer
Qualidade de som.	...
Representa o som .	In Belarusian, the letter Ve represents only the sound .
Produza a sua música com este sampler de som (trechos de som)	Sound Sampler
Em segundo lugar, entrem em contato com algum som. Criem um som.	Secondly, get in touch with making some sound create sound.
Som O som nos filmes de Bollywood raramente é gravado nos locais.	Sound Sound in Bollywood films was once rarely recorded on location (otherwise known as sync sound).
Tanto o Twitter quanto o Facebook estão bloqueados desde cedo, mas as vozes dos egípcios ainda estão sendo ouvidas em alto e bom som nas plataformas de mídia social.	Both Twitter and Facebook were blocked earlier, but the voices of Egyptians are still loud and clear on social networking platforms.
O que pode ser mais perigoso do que um jornalista investigativo que vai fundo em suas descobertas e não tem medo de anunciá las em alto e bom som?	What could be more dangerous than an investigative journalist who digs deeply and isn't afraid to announce what he discovers for the world to hear?
Em Cannes, técnicos da Zoetrope trabalharam durante a noite antes da exibição instalando alto falantes adicionais nas paredes do teatro, para atingir sua trilha sonora de som surround 5.1.	At Cannes, Zoetrope technicians worked during the night before the screening to install additional speakers on the theater walls, to achieve Murch's 5.1 soundtrack.
Função A finalidade desse aparato é impedir que se misturem as ondas sonoras dianteiras e traseiras emitidas pelos alto falantes, o que causa interferência destrutiva e anula o som.	The primary role of the enclosure is to prevent sound waves generated by the rearward facing surface of the diaphragm of an open driver interacting with sound waves generated at the front of the driver.
se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor	If it's between tone and color, you get tone color synesthesia.
Você vai para a loja de som, você vê dois conjuntos de alto falantes estes monolitos grandes e massivos, e aqueles alto falantes pequenos e elegantes, e você os liga, e diz, você sabe, eu escuto sim uma diferença o grande soa um pouco melhor.	You go to the stereo store, you see two sets of speakers these big, boxy, monoliths, and these little, sleek speakers, and you play them, and you go, you know, I do hear a difference the big ones sound a little better.
E é claro, sendo o participante do som, e partindo da ideia do tipo de som que quero produzir por exemplo, este som.	And of course, being the participator of the sound, and that is starting from the idea of what type of sound I want to produce for example, this sound.
Grave clips de som	Record sound clips
Kwave Editor de Som	Kwave Sound Editor
Sweep, Editor de Som	Sweep Sound Editor

Pesquisas relacionadas : Alto-falantes De Som Surround - Som - Som - Som - Alto - Alarme Alto-alto Nível

Display this page in English