Tradução de "Sou movido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Freeman Thomas disse, eu sou movido pela minha paixão . | Freeman Thomas says, I'm driven by my passion. |
| Nada tinha se movido. | Nothing had moved. |
| Tudo movido muito pelo emocional. | All very moved by emotions. |
| O meu carro é movido a álcool. | My car is alcohol powered. |
| Movido a bateria, é silencioso e raramente notado. | Battery powered, it is silent and rarely noticed. |
| Outra coisa ele foi desenhado para ser movido. | One of the other things is this is designed to be moveable. |
| O projeto foi movido para um novo servidor. | We moved the project to a new server. |
| E o comportamento de consolo é movido por empatia. | And consolation behavior, it's empathy driven. |
| Isso é movido pelo vento. Todas as lâmpadas são fluorecentes. | This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs. |
| Era impulsionado por duas turbinas de avião e movido a hélice. | It was powered by two turboprop aero engines and driven by propellers. |
| Você pode ser compassivo, ocasionalmente, mais movido pela empatia do que pela compaixão. | You can be compassionate occasionally, more moved by empathy than by compassion. |
| Um carro, que é movido a ar comprimido com seis paisas por quilômetro. | A car, which runs on compressed air with six paisa per kilometer. |
| Sou um alcoólatra. Sou viciado em drogas. Sou homossexual. Sou um gênio. | I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius. |
| Movido por energia solar, ele suga água salgada e a transforma em água potável. | Powered by my solar panels, it sucks in saltwater and turns it into freshwater. |
| As coisas tem se movido rapidamente na guerra civil que está rasgando o Mali. | Things have been moving rapidly in the civil war that is tearing Mali apart. |
| Movido temporariamente a capital do estado e residência de sede a cidade de Hermosillo. | In 1879, the capital of the state of Sonora was moved from Arizpe to Hermosillo. |
| Sou o que sou. | I am who I am. |
| E depois disso, eu quis construir um computador de pessoas, chamado computador movido à pessoas. | And after this I wanted to build a computer out of people, called a human powered computer. |
| É o inventor (com Gottlieb Daimler) do automóvel movido a gasolina como o conhecemos atualmente. | They had five children Eugen (1873), Richard (1874), Clara (1877), Thilde (1882), and Ellen (1890). |
| Mas há outra faceta movido pelo amor que está a seguir suas crenças e ética. | But there's a more love driven side to that, which is following your beliefs and ethics. |
| Não sou político, sou cientista. | I'm not a politician, I'm a scientist. |
| Não sou malfeitor, sou chinês. | I am not a thug, I am Chinese. |
| Sou muito idiota, não sou? | I'm really stupid, aren't I? |
| Sou o chefe, não sou? | I'm the boss, aren't I? |
| Sou sua mulher, não sou? | I'm your wife, aren't I? |
| Não sou iemenita, não sou indiana. | I'm not a Yemeni I'm not an Indian. |
| 'Eu sou uma Eu sou uma ' | 'I'm a I'm a ' |
| Bem, eu sou biólogo. Sou ornitólogo. | Well, I'm a biologist. I'm an ornithologist. |
| Sou um indivíduo, sou uma pessoa. | I'm an individual. I'm one person. |
| Eu sou professor. Eu também sou. | I am a teacher. So am I. |
| Eu sou professor, não sou estudante. | I am a teacher, not a student. |
| Eu sou muito idiota, não sou? | I'm really stupid, aren't I? |
| Eu sou alguém e sou importante. | I am somebody and I am important. |
| Eu não sou Tom. Sou John. | I'm not Tom. I'm John. |
| Eu sou sua esposa, não sou? | I'm your wife, aren't I? |
| Ele precisa seer movido por um foguete, ou alguma coisa semelhante, um imenso balão a gás. | It needs to be rocket powered or one of these things, a great big gas balloon. |
| Agora, se vida se originou na Europa, no oceano, pode ter movido para a superfície também. | Now, if life had originated on Europa in the ocean, it could also have moved out onto the surface. |
| E eu queria que esse filme fosse movido por emoções, e assim realmente seguir minha jornada. | And I wanted this film to be driven by emotions, and really to follow my journey. |
| O grupo observado é então movido na direção vertical até que as duas sequências principais coincidam. | The observed group is then shifted in the vertical direction, until the two main sequences overlap. |
| O torpedo era movido a ar comprimido e possuia uma carga explosiva de gloxyline (algodão pólvora). | The torpedo was powered by compressed air and had an explosive charge of gun cotton. |
| Ei vocês. Eu sou Hasan. Sou artista. | Hi there. I'm Hasan. I'm an artist. |
| Sim, sou russo Não, não sou jornalista. | Yes, I m Russian No, I m not a journalist. |
| Eu não sou uigur. Eu sou russo. | I'm not an Uighur. I'm a Russian. |
| Eu não sou uigur. Eu sou russo. | I'm not Uyghur. I'm Russian. |
| Eu sou o seu amigo, não sou? | I am your friend, right? |
