Tradução de "Sou solidário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sou solidário à minha amiga, que diz que é apenas uma imigrante tentando proteger a língua inglesa de seus falantes nativos. | I sympathize with my friend who says that she's only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers. |
| Solidário com a alidade move se o espelho grande. | The arc of the sextant should appear to continue unbroken into the mirror. |
| Pense em comprar algo e pense nas possibilidades do consumismo solidário | Think about going shopping and think about the possibilities of a compassionate consumerism. |
| A blogueira malasiana Elizabeth Wong escreveu sobre o protesto solidário em Kuala Lumpur , Malásia. | Malaysian blogger Elizabeth Wong wrote about the solidarity protest in Kuala Lumpur, Malaysia. |
| Xana Alves, publicou esta imagem para demonstrar aos seus filhos que se deve ser solidário | The image below, left by a mother named Xana Alves, includes the following message |
| É razão do amor dos que querem servir o seu país e ser solidário com os seus compatriotas. | Patriotism is the will of the members of a country to support the country and help it continue. |
| O concerto também mostrou se solidário às outras pessoas ao redor do mundo que organizaram os eventos do Live Earth . | The show also showed solidarity with other people across the globe who organized Live Earth events. |
| O conceito de empreendedorismo africano será baseado na valorização da cultura africana e também no desenvolvimento solidário impulsionando o ambiente socioeconômico. | The concept of African entrepreneurship will be based on the value of African culture but also on developing solidarity that promotes the socio economic environment. |
| Sou um alcoólatra. Sou viciado em drogas. Sou homossexual. Sou um gênio. | I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius. |
| Sou o que sou. | I am who I am. |
| Não sou político, sou cientista. | I'm not a politician, I'm a scientist. |
| Não sou malfeitor, sou chinês. | I am not a thug, I am Chinese. |
| Sou muito idiota, não sou? | I'm really stupid, aren't I? |
| Sou o chefe, não sou? | I'm the boss, aren't I? |
| Sou sua mulher, não sou? | I'm your wife, aren't I? |
| Não sou iemenita, não sou indiana. | I'm not a Yemeni I'm not an Indian. |
| 'Eu sou uma Eu sou uma ' | 'I'm a I'm a ' |
| Bem, eu sou biólogo. Sou ornitólogo. | Well, I'm a biologist. I'm an ornithologist. |
| Sou um indivíduo, sou uma pessoa. | I'm an individual. I'm one person. |
| Eu sou professor. Eu também sou. | I am a teacher. So am I. |
| Eu sou professor, não sou estudante. | I am a teacher, not a student. |
| Eu sou muito idiota, não sou? | I'm really stupid, aren't I? |
| Eu sou alguém e sou importante. | I am somebody and I am important. |
| Eu não sou Tom. Sou John. | I'm not Tom. I'm John. |
| Eu sou sua esposa, não sou? | I'm your wife, aren't I? |
| Em Agosto de 2009, Cuomo também participou no torneio solidário Athletes for Africa 5v5 Charity Soccer Tournament em Toronto, Canadá, ao lado do actor Michael Cera. | He was also a backer for Rise Shine The Jay DeMerit Story In August 2009, Cuomo also participated in the Athletes for Africa 5v5 Charity Soccer Tournament in Toronto, Canada alongside actor Michael Cera. |
| Ei vocês. Eu sou Hasan. Sou artista. | Hi there. I'm Hasan. I'm an artist. |
| Sim, sou russo Não, não sou jornalista. | Yes, I m Russian No, I m not a journalist. |
| Eu não sou uigur. Eu sou russo. | I'm not an Uighur. I'm a Russian. |
| Eu não sou uigur. Eu sou russo. | I'm not Uyghur. I'm Russian. |
| Eu sou o seu amigo, não sou? | I am your friend, right? |
| Não sou quem você pensa que sou. | I'm not who you think I am. |
| Não sou quem você acha que sou. | I'm not who you think I am. |
| Não sou quem tu pensas que sou. | I'm not who you think I am. |
| Não sou quem tu achas que sou. | I'm not who you think I am. |
| Os advogados assumem casos sob contingência com a esperança de uma grande fatia de uma grande multa por um júri solidário, pois o paciente acabou muito mal. | Lawyers take cases on contingency with the hope of a big share of a big settlement by a sympathetic jury, because this patient really ended up badly. |
| Sou. | I am! |
| Eu sou aquela refugiada, Eu sou aquela menina. | I am that refugee, and I am that girl. |
| Mas não sou. Sou capaz de pensar tudo. | But I'm not. I'm capable of thinking anything. |
| Disseram me que sou pragmática, e sou mesmo. | I have been told that I am pragmatic, and I am. |
| Não sou Charlie, sou Ahmed, o policial morto. | I am not Charlie, I am Ahmed the dead cop. |
| Não, eu não sou Byron. Eu sou diferente. | No, I'm not Byron, I m different. |
| Eu não sou quem você pensa que sou. | I'm not who you think I am. |
| Eu não sou quem tu pensas que sou. | I'm not who you think I am. |
| Não, não sou professor. Sou apenas um estudante. | No, I'm not a teacher. I'm only a student. |
