Tradução de "Stark" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) | ) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect) |
| Jürgen Stark | Jürgen Stark |
| Jürgen Stark Curriculum vitae | Jürgen Stark Curriculum vitae |
| Putin como Tony Stark. | Putin as Tony Stark. |
| Fotografia de Jamie Stark | Photo by Jamie Stark |
| O valor da divisão e ou do deslocamento é nomeado Divisão de Stark ou Deslocamento de Stark. | The amount of splitting and or shifting is called the Stark splitting or Stark shift. |
| Jürgen Stark será responsável pelas seguintes áreas Economia | Mr Jürgen Stark will be responsible for the following areas Economics |
| Jürgen Stark 1 Junho 2006 31 Maio 2014 | Jürgen Stark 1 Jun 2006 31 May 2014 |
| Lorenzo Bini Smaghi , José Manuel González Páramo , Jürgen Stark . | Lorenzo Bini Smaghi , José Manuel González Páramo , Jürgen Stark . |
| Comité Director de TI do Eurosistema ( EISC ) Jürgen Stark | Eurosystem IT Steering Committee ( EISC ) Jürgen Stark |
| À direita Jürgen Stark , Jean Claude Trichet ( Presidente ) , Gertrude Tumpel Gugerell . | Right Jürgen Stark , Jean Claude Trichet ( President ) , Gertrude Tumpel Gugerell . |
| Como cidadão preocupado com o problema das crianças migrantes, Stark reflecte | As a concerned citizen about the crisis of migrant children, Stark reflects |
| Em Homem de Ferro 2 (2010), durante a Expo Stark, Lee, vestindo suspensórios e uma camisa colorida brilhante e gravata, é cumprimentado por Tony Stark como Larry King . | In Iron Man 2 (2010), during the Stark Expo, Lee, wearing suspenders and a red shirt and black and purple tie, is greeted by Tony Stark as Larry King . |
| Bullski, indignado com a Rússia, fugiu de uma base militar e tentou matar Tony Stark durante a cerimônia de inauguração de uma fábrica da Stark em solo russo. | Stark uses his personal fortune not only to outfit his own armor, but also to develop weapons for S.H.I.E.L.D. |
| História O efeito foi descoberto em 1913 por Johannes Stark e independentemene pelo físico italiano Antonino Lo Surdo, porém, somente na Itália o chamam de Efeito Stark Lo Surdo. | It was independently discovered in the same year by the Italian physicist Antonino Lo Surdo, and in Italy it is thus sometimes called the Stark Lo Surdo effect. |
| O efeito Stark pode conduzir à divisão dos níveis de energia degenerados. | The Stark effect can lead to splitting of degenerate energy levels. |
| Com o prazo acabado, Tony Stark, usando uma armadura gigante enfrenta o Hulk. | The Hulk returned periodically in Hulk , which then starred the new Red Hulk. |
| Janne Stark foi responsável pelos solo de guitarra e Mart Hallek tocou violino. | Janne Stark (Overdrive, Locomotive Breath, Baltimoore) was responsible for a guitar solos and Mart Hallek played the violin. |
| Rhino aparece várias vezes em Spider Man The Animated Series dublado por Don Stark. | Rhino appears several times in Spider Man The Animated Series , voiced by Don Stark. |
| O Condado de Stark () é um dos 88 condados do estado americano do Ohio. | Stark County is a county located in the U.S. state of Ohio. |
| Vice Presidente do BCE Lorenzo Bini Smaghi José Manuel González Páramo Jürgen Stark Gertrude Tumpel Gugerell | Vice President of the ECB Lorenzo Bini Smaghi José Manuel González Páramo Jürgen Stark Gertrude Tumpel Gugerell |
| O efeito Stark de primeira ordem ocorre em transições rotacionais de moléculas com a casca simétrica. | The first order Stark effect occurs in rotational transitions of symmetric top molecules (but not for linear and asymmetric molecules). |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Jürgen Stark , José Manuel González Páramo , Lorenzo Bini Smaghi | Back row ( left to right ) Jürgen Stark , Jose Manuel González Páramo , Lorenzo Bini Smaghi |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Jürgen Stark , José Manuel González Páramo , Lorenzo Bini Smaghi | Back row ( left to right ) Jürgen Stark , José Manuel González Páramo , Lorenzo Bini Smaghi |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Órgãos de decisão gt Jürgen Stark | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Decision making gt Jürgen Stark |
| Sensibilizado, Stark assumiu a armadura do herói russo e saiu no encalço do perturbado Homem de Titânio. | Although Iron Man is not immediately under suspicion, Stark is forced to hand the armor over to the authorities. |
| Finalmente, Epstein reconsiderou os efeitos Stark linear e quadrático pelo ponto de vista da nova teoria quântica. | Finally, Epstein reconsidered the linear and quadratic Stark effect from the point of view of the new quantum theory. |
| Segunda ordem Como definido, o efeito Stark quadratico é descrito pela teoria da perturbação de segunda ordem. | Second order As stated, the quadratic Stark effect is described by second order perturbation theory. |
| O Condado de Stark é um dos 53 condados do estado norte americano da Dakota do Norte. | Stark County is a county located in the U.S. state of North Dakota. |
| Dickinson é uma cidade localizada no estado norte americano de Dacota do Norte, no Condado de Stark. | Dickinson was named for its founder, W. S. Dickinson, a native of Malone, New York. |
| O primeiro sistema embarcado reconhecido foi o Apollo Guidance Computer, desenvolvido por Charles Stark Draper no MIT. | History One of the very first recognizably modern embedded systems was the Apollo Guidance Computer, developed by Charles Stark Draper at the MIT Instrumentation Laboratory. |
| Uma análise quantitativa destes deslocamentos Stark nos dá o momento dipólo elétrico permanente da molécula de casca simétrica. | Quantitative analysis of these Stark shift yields the permanent electric dipole moment of the symmetric top molecule. |
| CUSTOS COM PESSOAL Lorenzo Bini Smaghi ( Membro da Comissão Executiva ) Jürgen Stark ( Membro da comissão Executiva ) Total 2009 Euros | NET EXPENSE FROM FEES AND COMMISSIONS 2009 Euros 2008 Euros 588,052 ( 737,059 ) ( 149,007 ) Change Euros 91,364 41,633 132,997 |
| Rhodes, que não foi avisado sobre esse plano, assumiu o comando das Empresas Stark e da Máquina de Combate. | Eventually Rhodes goes on a rampage, and Stark has to don a replica of his original armor to stop him. |
| Na versão teatral do filme, Stark simplesmente cumprimenta Lee como Hef e move se sem ver a cara de Lee, uma outra versão da cena foi filmada quando Stark percebe seu erro, mas Lee gentilmente responde Tudo bem, eu sou confundido assim o tempo todo. | In the theatrical release of the film, Stark simply greets Lee as Hef and moves on another version of the scene was filmed where Stark realizes his mistake, but Lee graciously responds, That's okay, I get this all the time. |
| No mesmo ano, o ator fez uma pequena participação como Tony Stark, na cena final do filme O Incrível Hulk . | The character of Tony Stark, again played by Robert Downey, Jr., appeared at the end of the 2008 film The Incredible Hulk . |
| Medidas do efeito Stark sobre forças de campo altas confirmaram a correção da teoria quântica sobre o modelo de Bohr. | Measurements of the Stark effect under high field strengths confirmed the correctness of the quantum theory over the Bohr model. |
| Porém, pelo menos um estudioso, Rodney Stark, alega que a mesma Biblioteca de Nag Hammadi prova que Ireneu estava correto. | However, at least one scholar, Rodney Stark, claims that it is the same Nag Hammadi library that proves Irenaeus right. |
| Jürgen Stark , José Manuel González Páramo , Lorenzo Bini Smaghi Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet ( Presidente ) , Lucas D. Papademos ( Vice Presidente ) | Jürgen Stark , José Manuel González Páramo , Lorenzo Bini Smaghi Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet ( President ) , Lucas D. Papademos ( Vice President ) |
| Um terceiro documento em maio mostrou a equivalência da sua abordagem à de Heisenberg e deu o tratamento do efeito Stark. | A third paper, published in May, showed the equivalence of his approach to that of Heisenberg and gave the treatment of the Stark effect. |
| O Efeito Stark consiste no deslocamento e na divisão de linhas espectrais de átomos e moléculas perante um campo elétrico externo. | The Stark effect is the shifting and splitting of spectral lines of atoms and molecules due to presence of an external electric field. |
| O Efeito Stark não pode ser explicado pela mecânica clássica, contudo é explicado perfeitamente pelas leis que regem a mecânica quântica. | The Stark effect can be explained with fully quantum mechanical approaches, but it has also been a fertile testing ground for semiclassical methods. |
| Neste filme, o velho Tony Stark treina as crianças até o dia que é capturado por Ultron e é salvo por eles. | He takes his new suit, enhanced with an artificial intelligence named P.E.P.P.E.R. |
| Eletrostática clássica O efeito Stark se origina da interação entre a distribuição de carga (átomo ou molécula) e um campo elétrico externo. | Classical electrostatics The Stark effect originates from the interaction between a charge distribution (atom or molecule) and an external electric field. |
| No arco das seis primeiras edições, Ultron interfaceia com a armadura do Homem de Ferro, que estava integrado ao corpo de Stark. | In the first six issue arc, Ultron interfaces with Iron Man's armor, which Iron Man had integrated with his biology. |
