Tradução de "Staten" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este jovem era de Staten Island. | This kid was from Staten Island. |
| Algumas filmagens foram gravadas na Korean War Veterans Parkway em Staten Island, Nova Iorque. | Some filming was shot on the Korean War Veterans Parkway in Staten Island, NY. |
| Partierna och den stora staten en analys av statsteorier och svensk politik under 1900 talet . | Partierna och den stora staten en analys av statsteorier och svensk politik under 1900 talet . |
| O pico da serra é coberto, em grande parte, por matas que fazem parte da Staten Island Greenbelt. | The summit of the ridge is mostly covered in woodlands as part of the Staten Island Greenbelt. |
| Ele começa em Staten Island, pouco antes da Ponte Verrazano Narrows, que leva os corredores até o Brooklyn. | It begins on Staten Island, in Fort Wadsworth, near the approach to the Verrazano Narrows Bridge. |
| Staten Island coincide em área com o Condado de Richmond, um dos 62 condados do estado de Nova Iorque. | Staten Island is one of the five boroughs of New York City, in the U.S. state of New York, located in the southwest part of the city. |
| Essa é a New York City Farm Colony, que era um albergue para moradores de rua, em Staten Island de 1890 até 1930. | This is the New York City Farm Colony, which was a poorhouse in Staten Island from the 1890s to the 1930s. |
| Localizada em um dos maiores portos naturais do mundo, a cidade é composta por cinco boroughs Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens e Staten Island. | The five boroughs Brooklyn, Queens, Manhattan, the Bronx, and Staten Island were consolidated into a single city in 1898. |
| Queens é um dos cinco distritos que formam a cidade de Nova Iorque, quase tão grande em área territorial quanto Manhattan, Bronx e Staten Island juntas. | Queens is the easternmost and largest in area of the five boroughs of New York City, geographically adjacent to the borough of Brooklyn at the western end of Long Island. |
| Em 1850 Meucci e a mulher foram para os Estados Unidos, instalando se em Clifton, em Staten Island, onde o casal viveu pelo resto da vida. | On the other hand, the fame reached by Samuel F. B. Morse in the United States encouraged Meucci to make his living through inventions. |
| Staten Island é um dos cinco boroughs (distritos) da cidade de Nova Iorque sendo ligado ao Brooklyn pela Ponte Verrazano Narrows e a Jersey City pela Ponte Goethals. | Attractions Historic Richmond Town (not to be confused with the town of Richmond, New York) is New York City's living history village and museum complex. |
| Back to Back é uma companhia australiana de pessoas com deficiência mental. Eu vi o show maravilhoso deles no Terminal da Balsa de Staten Island em Nova York na hora do rush. | Back to Back is an Australian company of people with intellectual disabilities. I saw their amazing show in New York at the Staten Island Ferry Terminal at rush hour. |
| Bibliotecas As bibliotecas municipais de Nova Iorque são administradas por três órgãos públicos diferentes A New York Public Library System é responsável pelas bibliotecas municipais localizadas em Manhattan, Bronx e Staten Island. | Public library system The New York Public Library, which has the largest collection of any public library system in the United States, serves Manhattan, the Bronx, and Staten Island. |
| Abel Tasman avistou a Nova Zelândia em 1642 e chamou a de Staten Landt , supondo que o país fosse conectado a um lugar do mesmo nome no extremo sul da América do Sul. | Etymology Dutch explorer Abel Tasman sighted New Zealand in 1642 and called it Staten Landt , supposing it was connected to a landmass of the same name at the southern tip of South America. |
| O ponto mais alto da cidade é Todt Hill em Staten Island, que a 124,9 m acima do nível do mar é o ponto mais alto do litoral leste ao sul de Maine. | The highest point in the city is Todt Hill on Staten Island, which, at above sea level, is the highest point on the Eastern Seaboard south of Maine. |
| A única tentativa de uma solução pacífica para a guerra aconteceu no Casa de Conferência em Staten Island entre os delegados estadunidenses, incluindo Benjamin Franklin, e o general britânico Lord Howe, em 11 de setembro de 1776. | The only attempt at a peaceful solution to the war took place at the Conference House on Staten Island between American delegates, including Benjamin Franklin, and British general Lord Howe on September 11, 1776. |
| Nichols organizou com o Departamento de Estado os controles de exportação para ser colocado com o óxido de urânio e a negociação para a compra de t de minério de urânio do Congo Belga que estavam sendo armazenados em um depósito em Staten Island. | Nichols arranged with the State Department for export controls to be placed on uranium oxide and negotiated for the purchase of of uranium ore from the Belgian Congo that was being stored in a warehouse on Staten Island and the remaining stocks of mined ore stored in the Congo. |
| A queda destruiu seu braço direito, quebrou todas as costelas, perfurou seu pulmão, e sua consciência ia e vinha ao flutuar pelo Rio East, embaixo da Ponte do Brooklyn e a caminho da balsa Staten Island, onde os passageiros na balsa ouviram seus gritos de dor, contataram o capitão do barco que contatou a Guarda Costeira que o tirou do Rio East e o levou para o Hospital Bellevue. | The fall shattered his right arm, broke every rib that he had, punctured his lung, and he drifted in and out of consciousness as he drifted down the East River, under the Brooklyn Bridge and out into the pathway of the Staten Island Ferry, where passengers on the ferry heard his cries of pain, contacted the boat's captain who contacted the Coast Guard who fished him out of the East River and took him to Bellevue Hospital. |
