Tradução de "Step Closer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A iniciativa STEP | The Short Term European Paper initiative |
| Step Jun (Yeah! | Step Jun ( Yeah! |
| Lazorevaja Step, 1926. | Lazorevaja Step, 1926. |
| Contudo , o Comité de Mercado STEP será o responsável pela classificação STEP . | However , responsibility for the STEP label would rest with the STEP Market Committee . |
| On closer examination, however, we see that this critique holds no water. | On closer examination, however, we see that this critique holds no water. |
| Cabe ao Secretariado do STEP , em última instância , a responsabilidade de conceder e retirar a classificação STEP . | The ultimate responsibility for granting and withdrawing the STEP label rests fully with the STEP Secretariat . |
| Press release on STEP yield statistics | Press release on STEP yield statistics |
| Contudo , cabe ao Secretariado do STEP , em última instância , a responsabilidade de conceder e retirar a classificação STEP . | However , the ultimate responsibility for granting and withdrawing the STEP label rests with the STEP Secretariat . |
| Actually it's a step away from Rwanda. | Actually it's a step away from Rwanda. |
| Após a introdução da classificação STEP em 2006 , em Dezembro de 2009 estavam em funcionamento 149 programas classificados como STEP . | the introduction of the STEP label in 2006 , there were 149 active STEP label programmes in place by December 2009 . |
| New Short Term European Paper ( STEP ) market convention | New Short Term European Paper ( STEP ) market convention |
| To stop the violence, step back from it. | To stop the violence, step back from it. |
| As the elections creep closer with each passing day, these issues are becoming more and more exaggerated. | As the elections creep closer with each passing day, these issues are becoming more and more exaggerated. |
| O Secretariado do STEP , gerido pela Federação Bancária Europeia , procederá à classificação STEP , com o apoio de vários BCN da área do euro . | The STEP Secretariat , managed by the FBE , will perform the STEP labelling with the support of several euro area NCBs . |
| Os depósitos e empréstimos com cláusula step up ( ou step down ) são instrumentos com taxas de juro fixas para a totalidade do prazo . | Step up ( step down ) deposits and loans are instruments with fixed interest rates over the whole maturity . |
| Os depósitos e empréstimos com cláusula step up ( ou step down ) são instrumentos com taxas de juro fixas para a totalidade do prazo . | Step up ( step down ) deposits and loans are instruments with fixed interest rates over the whole maturity . The interest rate for the whole maturity of the deposit or loan and ( 1 ) No expansion factors are required for the weighted average interest rates where it shall be assumed that the estimate from the sample is the estimate for the entire potential reporting population . |
| O Eurosistema apoiou a iniciativa STEP desde o início . | The Eurosystem has supported the STEP initiative since its inception . |
| Primeiros trabalhos Williams começou sua carreira no início da década de 1990, fazendo aparições em programas de televisão como Step by Step e Home Improvement . | Career 1990s Williams began her career in the early 1990s by making guest appearances in television programs such as Step by Step and Home Improvement . |
| We work in the interests of Europe , an ever closer union , and its active participation in the international community . | We work in the interests of Europe , an ever closer union , and its active participation in the international community . |
| Até ao momento , aderiram 21 bancos à iniciativa STEP 1 . | To date , 21 banks have joined the STEP 1 initiative . |
| A iniciativa STEP entrou em funcionamento em Junho de 2006 . | STEP went live in June 2006 . |
| Na primeira , o BCE e nove BCN da área do euro prestarão , até Junho de 2008 , assistência técnica ao Secretariado do STEP no processo de classificação STEP , no qual reside , em última instância , a responsabilidade de conceder e retirar a classificação STEP . | First , the ECB and nine euro area NCBs will , until June 2008 , provide technical assistance to the STEP Secretariat in the STEP labelling process , whereby the ultimate responsibility for granting and withdrawing the STEP label rests with the STEP Secretariat . |
| Tom abriu o porta malas do carro e tirou o step. | Tom opened the trunk of his car and took out the spare tire. |
| Em 5 de Agosto de 2010 , tendo tomado nota da nova convenção do mercado STEP e da responsabilidade exclusiva assumida pelo Secretariado do Mercado STEP relativamente ao processo de classificação STEP , o Conselho do BCE aprovou a cessação do envolvimento do Eurosistema nesta actividade , com efeitos imediatos . | On 5 August 2010 the Governing Council , having taken note of the new STEP market convention and the assumption of sole responsibility for the STEP labelling process by the STEP Market Secretariat , approved the discontinuation of the Eurosystem 's involvement in this activity with immediate effect . |
| Na primeira , o BCE e nove BCN da área do euro continuarão a prestar assistência técnica ao Secretariado do STEP no processo de classificação STEP até Junho de 2008 . | First , the ECB and nine euro area NCBs will continue to provide technical assistance to the STEP Secretariat in the STEP labelling process until June 2008 . |
| A ABE tenciona aplicar o sistema STEP 2 até Dezembro de 2002 . | The EBA intends to implement the STEP 2 system by December 2002 . |
| O BCE apoiou a iniciativa STEP desde o seu início , em 2001 . | The ECB has supported the STEP initiative since its inception in 2001 . |
| O STEP 2 é o sistema de pagamentos de retalho da EBA . | STEP 2 is EBA 's retail payment system . |
| É fornecida mais informação sobre o mercado STEP no sítio do BCE . | More information on the STEP market is available on the ECB 's website . |
| O ex Cy Young, o closer Sparky Lyle foi trocado para o Texas Rangers por vários jogadores, incluindo o pitcher Dave Righetti. | Former Cy Young Award winning closer Sparky Lyle was traded to the Texas Rangers for several players, including Dave Righetti. |
| 123 A avaliação do STEP 1 não incidiu sobre o STEP 1 em si mesmo , mas sobre o impacto que pode ter na solidez e bom funcionamento do Euro 1 e num banco do Euro 1 que actue como banco de liquidação para os bancos do STEP 1 . | The assessment of STEP 1 has not focused on STEP 1 itself , but rather on the impact it may have on the soundness and smooth functioning of Euro 1 and on a Euro 1 bank which is acting as a settlement bank for STEP 1 banks . |
| O novo sistema , designado por STEP 2 , desenvolve os serviços do STEP 1 e dá resposta ao objectivo do Eurosistema de melhorar os serviços a retalho transfronteiras na área do euro . | The new system , called STEP 2 , further develops the STEP 1 service and is a response to the Eurosystem 's objective of improving cross border retail services in the euro area . |
| A Convenção do Mercado STEP descreve os critérios e requisitos a serem cumpridos por um programa de emissão para estar em conformidade com o STEP e como tal poder ser identificado . | The STEP Market Convention indicates the criteria and requirements that need to be fulfilled for an issuance programme to be STEP compliant and thus obtain the STEP label . |
| Dirigi um filme há dois anos atrás chamado Step Up To The Streets. | I directed a movie two years ago called Step Up 2 The Streets. |
| Está previsto para o início de 2006 o primeiro programa classificado como STEP . | The f irst STEP labelled programme is expected in early 2006 . |
| A contribuição do Eurosistema para o mercado STEP centra se em duas actividades . | The Eurosystem 's contribution to the STEP market focuses on two activities . |
| O BCE avaliou o STEP 1 na perspectiva de supervisão dos sistemas de pagamentos . | The ECB has assessed STEP 1 from a payment systems oversight perspective . |
| STEP como mercado não regulamentado aceitável para efeitos de gestão de activos de garantia | STEP as a non regulated market acceptable for collateral management purposes |
| General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures STEP press release ( English only ) | General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures STEP press release ( English only ) |
| Now the military government has taken its battle against the Internet one step further. | Now the military government has taken its battle against the Internet one step further. |
| Desde Setembro de 2006 , o BCE tem publicado estatísticas STEP de saldos mensais , e desde Abril de 2007 tem divulgado estatísticas STEP de taxas de rendibilidade numa base diária para fornecedores de dados seleccionados . | Since September 2006 the ECB has published STEP statistics on monthly outstanding amounts , and since April 2007 it has released STEP statistics on yields on a daily basis for selected data providers . |
| O STEP 2 efectua liquidações no EURO 1 , tornando necessário introduzir neste algumas alterações técnicas . | STEP 2 settles in EURO 1 , making it necessary to implement some technical changes to the latter . |
| Podmark foi escrita por Watsuki durante o ensino médio, e ganhou o prêmio Hop Step . | In high school he won theHop Step award for his work on his manga he called Podmark . |
| 159 que o mercado STEP seria aceite enquanto mercado não regulamentado para efeitos de garantia em operações de crédito do Eurosistema logo que as estatísticas STEP de taxas de rendibilidade fossem publicadas no site do BCE . | On 14 September 2006 the Governing Council decided that the STEP market would be accepted as a nonregulated market for collateral purposes in the Eurosystem credit operations as soon as the STEP statistics on yields were published on the ECB 's website . |
| estatísticas diárias sobre saldos agregados e novas emissões desagregadas por sector , prazo , notação e moeda . Em segundo lugar , o Eurosistema continuará a prestar apoio ao Secretariado do STEP na classificação dos títulos STEP até Junho de 2010 . | Second , the Eurosystem will continue to assist the STEP Secretariat in the labelling of STEP paper until June 2010 . |
