Tradução de "Stern" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Greg Stern | Greg Stern |
| No filme, a personagem de Itzhak Stern (desempenhada por Ben Kingsley) é uma mistura de Stern, Bankier, e Pemper. | In the film, the character of Itzhak Stern (played by Ben Kingsley) is a composite of Stern, Bankier, and Pemper. |
| Isaac Stern, O Concerto, kam dëgjuar até. | And the effects of technology began to be felt also, because printing put music, the scores, the codebooks of music, into the hands of performers everywhere. And new and improved instruments made the age of the virtuoso possible. |
| Entre outros instrumentos, Stern tocava num Stradivarius 'Kruse Vormbaum' (1728), no Bergonzi 'ex Stern' (1733), no Guarneri del Gesù 'Stern Alard' (1737), num Michele Angelo Bergonzi (1739 1757), num Guadagnini 'Arma Senkrah' (1750), num Giovanni Guadagnini (1754), numa cópia de J. | Among other instruments, Stern played the Kruse Vormbaum Stradivarius (1728), the ex Stern Bergonzi (1733), the Stern Alard Guarneri del Gesù (1737), a Michele Angelo Bergonzi (1739 1757), the Arma Senkrah Guadagnini (1750), a Giovanni Guadagnini (1754), a J. |
| Seligmann, Guggenheim, Wolf, Shiff, Strauss, Stern, e por aí afora. | The New York stock exchange, financial center of the world, is ruled by such... |
| Seligmann, Guggenheim, Wolf, Shiff, Strauss, Stern, e por aí afora. | Seligmann, Guggenheim, Wolf, Schiff, Strauss, Stern, and so forth. |
| Seligmann, Guggenheim, Wolf, Shiff, Strauss, Stern, e por aí afora. | These Jewish kings of finance love to play out their power behind the scenes... and stay out of the limelight. |
| Quem fala é Bill Stern, do Sportsman's Park em St. | This is Bill Stern, from Sportsman's Park in St. Louis. |
| E sua inspiração básica foi a rigorosa revisão de Lord Stern. | And their basic inspiration was a stern review of Lord Stern. |
| Otto Stern (Żory, Berkeley, ) foi um físico estadunidense nascido na Alemanha. | Otto Stern (17 February 1888 17 August 1969) was a German physicist and Nobel laureate in physics. |
| Texto adicional tradicional e tradução de Vyass Houston e Eddie Stern. | Additional text Traditional, Translation by Vyass Houston and Eddie Stern. |
| Frank Nugent Jenna Stern como Diane Mosley Casey Sander como Capt. | Frank Nugent Jenna Stern as Diane Mosley Casey Sander as Capt. |
| E a sua inspiração principal foi uma análise severa de Lord Stern. | And their basic inspiration was a stern review of Lord Stern. |
| O spin do elétron foi observado pela primeira vez pela experiência de Stern Gerlach. | This motion produces both the spin and the magnetic moment of the electron. |
| Uma vez, Stern amedrontou tanto a Burroughs, que ele pediu para descer do veículo. | Once, Stern scared Burroughs so much, he asked to be let out of the vehicle. |
| Outro kibutz , Maagan Michael, produziram as balas para as metralhadoras Stern que venceram a guerra. | Maagan Michael manufactured the bullets for the Sten guns that won the war. |
| Schindler e Stern fazem uma lista de trabalhadores que serão mantidos longe dos trens para Auschwitz. | Schindler and Stern create Schindler's List a list of people to be transferred to Brinnlitz and thus saved from transport to Auschwitz. |
| Agradeço aos arquitetos, paisagistas e designers, em especial, B. Stern, M. van Vokenberg e D. Murphy. | I appreciate the architects, landscapers, and designers, especially Bob Stern, Michal Van Vokenberg and Dan Murphy. |
| Em 1993, Baz Luhrmann apresenta Minogue ao fotógrafo Bert Stern, notável por seu trabalho com Marilyn Monroe. | In 1993, Baz Luhrmann introduced Minogue to the photographer Bert Stern, notable for his work with Marilyn Monroe. |
| Byrne é posteriormente seguido por uma sucessão rápida de escritores, Roger Stern, Tom DeFalco e Roy Thomas. | in originalByrne was followed by a quick succession of writers Roger Stern, Tom DeFalco, and Roy Thomas. |
| Em Berlim, 1929, Arendt reencontra Günther Stern (que se chamaria mais tarde Günther Anders), que conhecera em Marburg. | In 1929, in Berlin, she married Günther Stern, later known as Günther Anders. |
| Em 2004, ela declarou no Howard Stern Show que teve uma histerectomia por um agora dormente câncer cervical. | In 2004, she stated on the Howard Stern Show that she had a hysterectomy due to now dormant cervical cancer. |
| Stern também dublou atores que fingiram tocar violinos em diversos filmes, entre os quais Fiddler on the Roof . | He also dubbed actors' violin playing in several films, such as Fiddler on the Roof . |
| Stern venceu Grammys por seu trabalho com Eugene Istomin e Leonard Rose, durante um célebre trio de câmara. | He won Grammys for his work with Eugene Istomin and Leonard Rose in their famous chamber music trio in the 1960s and '70s, while also continuing his duo work with Alexander Zakin during this time. |
| Isso é tudo muito bonito, mas desde os dias do avô de Stern, fizemos progressos no controlo do tempo. | That s all very nice, but since the days of Stern s grandfather, we have made progress in time keeping. |
| Fritz Stern (Breslávia, 2 de fevereiro de 1926) é historiador estadunidense especializado na história moderna (desde 1789) da Alemanha. | Fritz Richard Stern (born February 2, 1926) is a German born American historian of German history, Jewish history, and historiography. |
| Viagem de Darwin 'S de um naturalista. 'Stern tudo! , Exclamou o companheiro, como em cima de virar a cabeça, ele viu as garras distendidas de um grande cachalote próximo à cabeça do barco, ameaçando o com instantânea destruição '! Stern tudo, para a sua vida | DARWlN'S VOYAGE OF A NATURALlST. 'Stern all!' exclaimed the mate, as upon turning his head, he saw the distended jaws of a large Sperm Whale close to the head of the boat, threatening it with instant destruction 'Stern all, for your lives!' |
| The Encyclopedia of U Boats From 1904 to the Present (2006) ISBN 1 85367 623 3 Stern, Robert C. (1999). | The Encyclopedia of U Boats From 1904 to the Present (2006) ISBN 1 85367 623 3 O'Connor, Jerome M. Inside the Grey Wolves Den. |
| Isaac Stern (em ucraniano Стерн Ісаак 21 de julho de 1920 22 de setembro de 2001) foi um violinista ucraniano. | Isaac Stern (, 21 July 1920 22 September 2001) was a Soviet born violinist and conductor. |
| Nos círculos musicais, Stern se tornou conhecido tanto pelas suas gravações e pelo apoio que deu a certos músicos iniciantes. | Within musical circles, Stern became renowned both for his recordings and for championing certain younger players. |
| Stern era um apresentador para o melhor video metal com o ator Luke Perry (depois de várias outras celebridades recusaram). | Stern was a presenter for best hard rock metal performance with actor Luke Perry (after several other celebrities turned him down). |
| Stern fotografou em Los Angeles e, comparando a a Monroe, Minogue comentou que tinha uma mistura similar de vulnerabilidade e erotismo. | Stern photographed her in Los Angeles and, comparing her to Monroe, commented that Minogue had a similar mix of vulnerability and eroticism. |
| Jameson também tem aparecido na cultura pop, começando com um papel menor no filme Private Parts de Howard Stern em 1997. | Jameson has also crossed over into mainstream pop culture, starting with a minor role in Howard Stern's 1997 film Private Parts . |
| Enquanto o tempo passa, Schindler age conforme as informações dadas por Stern e tenta salvar o maior número possível de vidas. | As time passes, Schindler's focus shifts from making money to trying to save as many lives as possible. |
| O concerto de Dutilleux, intitulado L'arbre des songes 'A Árvore dos Sonhos' , foi encomendado a Stern em 1985 pelo próprio compositor. | The Dutilleux concerto, entitled L'arbre des songes The Tree of Dreams was a 1985 commission by Stern himself. |
| Retornou ao Conservatório de São Francisco para estudar com Naoum Blinder por cinco anos posteriormente Stern afirmaria que devia muito a ele. | He returned to the San Francisco Conservatory to study for five years with Naoum Blinder, to whom he said he owed the most. |
| O líder da missão, Alan Stern, confirmou que algumas das cinzas de Clyde Tombaugh, que morreu em 1997, foram colocadas a bordo dela. | The mission leader, S. Alan Stern, confirmed that some of the ashes of Clyde Tombaugh, who died in 1997, had been placed aboard the spacecraft. |
| Alan Stern, principal investigador da missão New Horizons, ridicularizou publicamente a decisão da UAI, declarando que a definição cheira mal, por razões técnicas . | S. Alan Stern, principal investigator with NASA's New Horizons mission to Pluto, publicly derided the IAU resolution, stating that the definition stinks, for technical reasons . |
| Alguns membros da equipe de missão, como o cientista chefe Alan Stern, discordam da UAI e ainda consideram Plutão como o nono planeta. | Some members of the New Horizons team, including Alan Stern, disagree with the IAU definition and still describe Pluto as the ninth planet. |
| Videoclipe O videoclipe da canção foi dirigido por Walter Stern e filmado em Agosto de 1998 nas proximidades do Hotel Savoy de Londres. | Music video The music video was directed by Walter Stern and filmed on June 26 27, 1998 at London's famous Savoy Hotel and Piccadilly Circus. |
| Stern John (Tunapuna, Trinidad e Tobago, 30 de Outubro de 1976) é um ex futebolista de Trinidad e Tobago que jogava como atacante. | Stern Christopher James John CM (born 30 October 1976 in Trincity, Trinidad and Tobago) is a Trinidadian football player who recently came out of retirement to play for WASA FC. |
| Ele visitou lesbian dives , piano bars , e os subterrâneos homossexual de Harlem e Greenwich Village com Richard Stern, um amigo rico de Kansas City. | He visited lesbian dives, piano bars, and the Harlem and Greenwich Village homosexual underground with Richard Stern, a wealthy friend from Kansas City. |
| Violinos O instrumento favorito de Stern foi um Guarneri del Gesù Ysaÿe , um dos violinos confeccionados pelo luthier de Cremona Giuseppe Guarneri del Gesù. | Instruments Stern's favorite instrument was the Ysaÿe Guarnerius, one of the violins produced by the Cremonese luthier Giuseppe Guarneri del Gesù. |
| Poovey suggested that Mary Shelley wrote Falkner to resolve her conflicted response to her father's combination of libertarian radicalism and stern insistence on social decorum. | Poovey suggested that Mary Shelley wrote Falkner to resolve her conflicted response to her father's combination of libertarian radicalism and stern insistence on social decorum. |
| Sendo sobretudo um violinista solo, tem atuado com muitos outros músicos notáveis incluindo Yo Yo Ma, Jessye Norman, Isaac Stern, e Yuri Temirkanov no 150º. | While primarily a solo artist, Perlman has performed with a number of other notable musicians, including Yo Yo Ma, Jessye Norman, Isaac Stern, and Yuri Temirkanov at the 150th anniversary celebration of Tchaikovsky in Leningrad in December 1990. |
