I aroused the Einheriar, bade them get up to strew the benches, clean the beer cups, the valkyries to serve wine for the arrival of a prince.

I waked the Einherjar, bade valkyries rise up, to strew the bench, and scour the beakers, wine to carry, as for a king's coming, here to me I expect heroes' coming from the world, certain great ones, so glad is my heart.