Tradução de "Strip" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Widget Strip | Widget Strip |
| Eles conseguiram trabalho em clubes de Sunset Strip. | They gained steady work at clubs along the Sunset Strip. |
| Ferramenta Strip Chart para plotagem de desempenho de Co Pilot metrics | Strip Chart tool for plotting Performance Co Pilot metrics |
| O fotojornalista palestino Sameh Habeeb bloga no Gaza Strip, The Untold Story | Palestinian photojournalist Sameh Habeeb blogs at Gaza Strip, The Untold Story Most of the Gaza Strip plunges into deep darkness since the start of this war. |
| 2009 presente Strip Me Natasha trabalhou com Brian Kennedy, que produziu o single Disturbia da Rihanna, para seu álbum Strip Me e escreveu músicas com ele enquanto estava em turnê. | She also confirmed she was working with Brian Kennedy, who produced co wrote Rihanna's hit single Disturbia and was writing songs with him while on tour with a view to having the album released by the end of 2009. |
| Ela também começou a dançar e fazer strip, representada pela agência Lee Network. | In 2006 she also started feature dancing, represented by the agency Lee Network. |
| Transacção separada do juro e do capital ( strip ) ( strip ( separate trading of interest and principal )) obrigação de cupão zero criada para transaccionar separadamente o fluxo de rendimentos de um título do respectivo capital . | The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as the residual maturity . Variable rate tender a tender procedure whereby the counterparties bid both the amount of money they want to transact with the central bank and the interest rate at which they want to enter into the transaction . |
| Transacção separada do juro e do capital ( strip ) ( strip ( separate trading of interest and principal )) obrigação de cupão zero criada para transaccionar separadamente o fluxo de rendimentos de um título do respectivo capital . | M5 Variable rate tender a tender procedure whereby the counterparties bid both the amount of money they want to transact with the central bank and the interest rate at which they want to enter into the transaction . |
| Transacção separada do juro e do capital ( strip ) ( strip ( separate trading of interest and principal )) obrigação de cupão zero criada para transaccionar separadamente o fluxo de rendimentos de um título do respectivo capital . | 1 Variable rate tender a tender procedure whereby the counterparties bid both the amount of money they want to transact with the central bank and the interest rate at which they want to enter into the transaction . |
| And what about Gilad Shalit who is being held by HAMAS in the Gaza strip? | And what about Gilad Shalit who is being held by HAMAS in the Gaza strip? |
| Pranchas dominicais (em Inglês, sunday strip) normalmente enchem uma página e são publicadas em cores. | Initially, a newspaper page included only a single daily strip, usually either at the top or the bottom of the page. |
| Foram adicionados a esta lista swaps cambiais para fins de investimento e STRIP 11 dos EUA . | Foreign exchange swaps for investment purposes and US STRIPs 11 were added to this list . |
| Uma transacção separada do juro e do capital ( strip ) é um tipo especial de obrigação de cupão zero . | In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches . |
| Uma transacção separada do juro e do capital ( strip ) é um tipo especial de obrigação de cupão zero . | The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations . |
| Uma transacção separada do juro e do capital ( strip ) é um tipo especial de obrigação de cupão zero . | Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . |
| Ela chegou a dançar em pequenos clubes na Sunset Strip, em Hollywood, se apresentando para artistas, empresários e agentes. | She danced in small clubs along Hollywood's Sunset Strip, introducing herself to performers, managers, and agents. |
| O Stratosphere Las Vegas é um hotel e casino localizado na Strip de Las Vegas, Nevada, nos Estados Unidos. | Stratosphere Las Vegas is a hotel and casino located on Las Vegas Boulevard just north of the Las Vegas Strip in Las Vegas, Nevada, United States. |
| Hoje, o exército israelense suspendeu suas operações militares por três horas, para permitir que a ajuda humanitária chegue a Gaza Strip. | Today, the Israeli military suspended its military operations for three hours, to allow humanitarian aid to enter the Gaza Strip. |
| Transacção separada do juro e do capital ( strip ) ( strip ( separate trading of interest and principal )) obrigação de cupão zero criada para transaccionar separadamente o fluxo de rendimentos de um título do respectivo capital . Transferência definitiva ( final transfer ) transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . | The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as the residual maturity . Variable rate tender a tender procedure whereby the counterparties bid both the amount of money they want to transact with the central bank and the interest rate at which they want to enter into the transaction . |
| Transacção separada do juro e do capital ( strip ) strip ( separate trading of interest and principal ) obrigação de cupão zero criada para transaccionar separadamente o fluxo de rendimentos de um título do respectivo capital . Transferência definitiva ( final transfer ) transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . | The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as the residual maturity . Variable rate tender a tender procedure whereby the counterparties bid both the amount of money they want to transact with the central bank and the interest rate at which they want to enter into the transaction . |
| Transacção separada do juro e do capital ( strip ) strip ( separate trading of interest and principal obrigação de cupão zero criada para transaccionar separadamente o fluxo de rendimentos de um título do respectivo capital . Transferência definitiva ( final transfer ) transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . | The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as the residual maturity . Variable rate tender a tender procedure whereby the counterparties bid both the amount of money they want to transact with the central bank and the interest rate at which they want to enter into the transaction . |
| O Luxor Hotel ou Luxor Las Vegas é um hotel e cassino localizado na Las Vegas Strip com temática focada no Egito Antigo. | Luxor Las Vegas is a hotel and casino on the Las Vegas Strip in Paradise, Nevada. |
| But the anarchy went to such lenght that Hamas did not have a choice but to get rid of collaborationnist elements in the Gaza strip. | But the anarchy went to such lenght that Hamas did not have a choice but to get rid of collaborationnist elements in the Gaza strip. |
| Transacção definitiva ( outright transaction ) transacção na qual o banco central compra ou vende activos no mercado a título definitivo ( à vista ou a prazo ) . Transacção separada do juro e do capital ( strip ) ( strip ( separate trading of interest and principal )) obrigação de cupão zero criada para transaccionar separadamente o fluxo de rendimentos de um título do respectivo capital . | Variable rate tender a tender procedure whereby the counterparties bid both the amount of money they want to transact with the central bank and the interest rate at which they want to enter into the transaction . |
| Transacção separada do juro e do capital ( Strip ) obrigação de cupão zero criada para transaccionar separadamente o fluxo de rendimentos de um título do respectivo capital . | The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . |
| Depois que ela foi rejeitada no clube de strip Crazy Horse Too por causa de sua ortodontia, ela retirou o aparelho com um alicate e foi aceita. | After she was rejected from the Crazy Horse Too strip club because of her orthodontia, she removed her braces with pliers and was accepted. |
| Em 2001, Jameson ganhou 60 mil dólares por um dia e meio na filmagem de um único DVD, e 8.000 por noite dançando em clubes de strip. | By 2001, Jameson earned 60,000 for a day and a half of filming a single DVD, and 8,000 per night dancing at strip clubs. |
| Durante 2004 iniciaram se os trabalhos de expansão do universo de investimento para incluir swaps de taxas de juro , instrumentos com cobertura de riscos cambiais e STRIP dos EUA2 . | During 2004 work began on expanding the investment universe to include interest rate swaps , currency hedged instruments and US STRIPs 2 . |
| Após a sua conclusão em 1996, foi menos popular do que inicialmente previsto, devido a sua localização no extremo norte da Las Vegas Strip, longe dos cassinos mais populares. | Using this alternate definition, the Stratosphere is the northernmost of the major Strip casinos, and is the only Las Vegas Strip hotel located in the City of Las Vegas. |
| ' Alan Johnston, the BBC correspondant held by a radical Djihadist group, is freed today by the efforts of Hamas, two weeks only since Hamas took control of the Gaza strip. | Alan Johnston, the BBC correspondant held by a radical Djihadist group, is freed today by the efforts of Hamas, two weeks only since Hamas took control of the Gaza strip. |
| Uma das gravações dessa sessão, a longa faixa improvisada Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip , foi incluída como uma hidden track em cópias não americanas de In Utero . | One of the recordings from this session, the long improvisational track Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip , was included as a hidden track on non US copies of In Utero . |
| A Warner começou então a produzir diversas séries de sucesso, como 77 Sunset Strip (1958 64)seguido por Hawaiian Eye (1959 1963), Bourbon Street Beat (1960) e Surfside Six (1960 1962). | Warner's produced a series of popular private detective shows beginning with 77 Sunset Strip (1958 1964) followed by Hawaiian Eye (1959 1963), Bourbon Street Beat (1960) and Surfside Six (1960 1962). |
| O Strip poker é uma variante do jogo de cartas pôquer, na qual uma das regras requer que os jogadores removam peças de roupa como conseqüência negativa das perdas de jogadas. | Strip poker requires a different overall strategy from poker played with betting chips since the maximum loss on a hand of strip poker is (typically) one item of clothing. |
| 2 )Gainax também produziu alguns jogos eletrônicos, como um strip mahjong com os personagens de Evangelion e Princess Maker , um de seus jogos mais famosos que posteriormente foi adaptado para Puchi puri Yuushi . | Gainax has also produced a number of computer games, including a strip mahjong game featuring Evangelion characters and its most famous, the Princess Maker series (later adapted as Puchi Puri Yūshi ). |
| Jack seu namorado a incentivou a se candidatar a empregos como dançarina, e em 1991, embora menor de idade, ela começou a dançar em clubes de strip de Las Vegas usando uma identificação falsa. | Her boyfriend Jack encouraged her to apply for jobs as a dancer, and in 1991, though underage, she began dancing in Las Vegas strip clubs using a fake identification. |
| Transacção separada do juro e do capital ( strip ) obrigação de cupão zero criada para transaccionar separadamente o fluxo de rendimentos de um título do respectivo capital . Transferência definitiva transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . | The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as the residual maturity . Variable rate tender a tender procedure whereby the counterparties bid both the amount of money they want to transact with the central bank and the interest rate at which they want to enter into the transaction . |
| Para efeitos deste documento , as obrigações de cupão zero incluem títulos emitidos a desconto e títulos que entregam um só cupão no prazo de vencimento . Uma transacção separada do juro e do capital ( strip ) é um tipo especial de obrigação de cupão zero . | In some Member States branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches . |
| Para efeitos deste documento , as obrigações de cupão zero incluem títulos emitidos a desconto e títulos que entregam um só cupão na data de vencimento . Uma transacção separada do juro e do capital ( strip ) é um tipo especial de obrigação de cupão zero . | In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . |
| De acordo com um relatório de 2003 feito pela empresa de pesquisa de mercado NPO Plog Research, a Calçada atrai cerca de 10 milhões de visitantes por ano, mais do que Sunset Strip, Grauman's Chinese Theatre (Teatro Chines), o Queen Mary e o Los Angeles County Museum of Art e tem desempenhado um papel importante no turismo da maior indústria no condado de Los Angeles. | According to a 2003 report by the market research firm NPO Plog Research, the Walk attracts about 10 million visitors annually more than Sunset Strip, TCL Chinese Theatre (formerly Grauman's), the Queen Mary , and the Los Angeles County Museum of Art and has played an important role in making tourism the largest industry in Los Angeles County. |
| GESTÃO DOS FUNDOS PRÓPRIOS A carteira de fundos próprios do BCE consiste na parcela realizada do capital subscrito e no 2 STRIP signif ica Separate Trading of Registered Interest and Principal , o que corresponde a um título criado pela separação do capital da obrigação do pagamento de juros nas obrigações de dívida pública dos EUA . 1.2 OPERAÇÕES CAMBIAIS Em 2004 , o BCE não realizou qualquer intervenção no mercado cambial por motivos de política . | OWN FUNDS MANAGEMENT The ECB 's own funds portfolio consists of the paid up share of the subscribed capital and the general reserve fund . |
