Tradução de "Suíços" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Swiss Alps Fainter Guards

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alpes Suíços
Swiss Alps
Os suíços consomem muita cerveja.
The Swiss consume a large amount of beer.
Heather Knight Ele está falando sobre os suíços.
Heather Knight He's talking about the Swiss.
Naquela época, Milão era defendida por mercenários suíços.
At that time, Milan was also defended by Swiss mercenaries.
e, particularmente, os suíços não estão indo muito bem.
and, I think, particularly, the Swiss , don't seem to be doing all that well.
A maioria dos suíços fala duas ou três línguas.
Most Swiss citizens speak two or three languages.
Cedência de liquidez em francos suíços a contrapartes do Eurosistema
Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties
A maioria dos suíços sabe falar três ou quatro línguas.
The majority of the Swiss can speak three or four languages.
Estava previsto que a Inglaterra e os suíços poderiam participar.
It was provided that England and the Swiss might also join the league.
Dos 24 311 que concluíram o curso superior, 51,6 eram homens suíços, 33,0 eram mulheres suíças, 8,9 eram homens não suíços e 6,5 eram mulheres não suíças.
Of the 24,311 who completed tertiary schooling, 51.6 were Swiss men, 33.0 were Swiss women, 8.9 were non Swiss men and 6.5 were non Swiss women.
Os suíços têm um exército interessante. Quinhentos anos sem uma guerra.
The Swiss have an interesting army. Five hundred years without a war.
Nenhum lugar no mundo é tão belo quanto os Alpes Suíços.
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
Nós, suíços, somos famosos pelos chocolates e queijos. Nossos trens são pontuais.
We Swiss are famous for chocolate and cheese. Our trains run on time.
A maioria dos dialetos suíços apresentam ou iniciais, ao invés de k .
However, they have an opposition of consonant pairs such as and or and .
As contas nos bancos suíços passaram a servir para a lavagem de dinheiro.
The economy of Switzerland is one of the world's most stable economies.
Em 1515, Mulhouse se retira da Decápole para se aliar aos cantões suíços.
In 1515, Mulhouse pulled out of the alliance in order to associate with the Old Swiss Confederacy.
Após o levante na Alemanha ser suprimido, ele brilhou brevemente em vários cantões suíços.
After the uprising in Germany was suppressed, it flared briefly in several Swiss Cantons.
O castelo é mencionado já em 1322, tendo sido saqueado pelos suíços em 1499.
In 1322 a mention of the castle is made, which was sacked by the Swiss in 1499 during the Swabian War.
Seu pai era descendente de alemães e suíços e sua mãe é ítalo americana.
Her father, Fred, was of German and Swiss descent.
A despesa de alistar 10.000 suíços foi distribuída equitativamente entre o papa e o imperador.
The expense of enlisting 10,000 Swiss was to be borne equally by pope and emperor.
Por causa dessa decisão, os esquiadores suíços e austríacos se recusaram a disputar os Jogos .
Because of this decision the Swiss and Austrian skiers refused to compete at the Games.
Texto Alpes suíços Travessia do Estreito de Gibraltar Travessia do Canal inglês Comentarista Lá vai ele.
Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes.
Aumento da cedência de liquidez em francos suíços pelo prazo de uma semana a contrapartes do Eurosistema
Increase in the provision of one week Swiss franc liquidity to Eurosystem counterparties
A colônia de suíços e alemães originou a atual cidade de Nova Friburgo no Rio de Janeiro.
In 1812, settlers from the Azores were brought to Espírito Santo and in 1819, Swiss to Nova Friburgo, Rio de Janeiro.
Origem Como os Mennonitas, os Amish são descendentes dos grupos suíços de anabatistas chamados de Reforma radical.
The Swiss Brethren were Anabaptists, and are often viewed as having been a part of the Radical Reformation.
Eu digo, este cara Alberto Giacometti, mostrado aqui com algumas das suas esculturas na nota de 100 francos suíços.
I say this guy Alberto Giacometti, shown here with some of his sculptures on the Swiss 100 franc note.
Se eu mostrar outro aspecto dessa tecnologia em um contexto completamente diferente esse prédio de apartamentos nos Alpes suíços.
If I show another aspect of that technology then, in a completely different context this apartment building in the Alps in Switzerland.
liquidez em francos suíços , no contexto de uma procura decrescente e da melhoria das condições nos mercado de financiamento .
( b ) Swiss franc liquidity providing operations , against the background of declining demand and improved conditions in the funding markets .
Em 2007, uma equipe de arqueólogos suíços e gregos descobriram a ruína do Artemis Amarysia Temple , na Eubeia, Grécia.
In 2007, a team of Swiss and Greek archaeologists found the ruin of Artemis Amarysia Temple, at Euboea, Greece.
O país tem apenas sete clubes nacionais todos os quais, historicamente, já se estabeleceram nas competições da liga suíços.
The country has only seven national clubs all of which historically have already established themselves in the Swiss league competitions.
Em 2009 , o Eurosistema realizou 51 operações de swap de cedência de liquidez em francos suíços com prazo de 7 dias .
In 2009 the Eurosystem carried out 51 Swiss francproviding swap operations at a seven day maturity .
Comemorações Euler foi destaque na sexta série de notas de 10 francos suíços e em numerosos selos suíço, alemão e russos.
Commemorations Euler was featured on the sixth series of the Swiss 10 franc banknote and on numerous Swiss, German, and Russian postage stamps.
( Artigo 1º Declaração Universal dos Direitos Humanos ) Homepage do dicionário da língua Suíço Alemão Sítio para a identificação de dialetos suíços alemães.
(and sometimes ) traditionally stands for the (in many dialects shortened to , but still with closed quality) that corresponds to Standard German , e.g.
25 DE JUNHO DE 2009 BCE E SWISS NATIONAL BANK PRORROGAM AS RESPECTIVAS OPERAÇÕES DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ EM FRANCOS SUÍÇOS O Conselho BCE decidiu , de mútuo acordo com o Swiss National Bank ( o banco central da Suíça ) , continuar a realizar operações de swap de cedência de liquidez em francos suíços com prazo de 1 semana , pelo menos até 31 de Outubro de 2009 , a fim de promover novas melhorias nos mercados de financiamento de curto prazo em francos suíços .
25 JUNE 2009 ECB AND SWISS NATIONAL BANK EXTEND THEIR SWISS FRANC LIQUIDITY PROVIDING OPERATIONS The Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Swiss National Bank , to continue conducting one week Swiss franc liquidity providing swap operations until at least 31 October 2009 to support further improvements in the short term Swiss franc funding markets .
Marisol foi escolhida por ter espontaneamente escoltado dois ciclistas suíços a partir do bairro de Pueblo Libre, em Lima, para o Aeroporto Internacional Jorge Chávez.
Marisol was chosen because she spontaneously escorted two Swiss cyclists from the Limean district of Pueblo Libre to the Jorge Chávez international airport.
Permanece uma importante figura com quem os suíços se identificam e, de acordo com uma pesquisa recente, 60 da população acredita mesmo que ele tenha existido.
He is still a powerful identification figure, and according to a 2004 survey, 60 of the Swiss believe that he existed.
No início do século XX, a Suíça gastava 3 do seu PIB anual para a hotelaria e as receitas daquele sector chegavam aos 320 milhões de francos suíços.
The expenditures of the Swiss Confederation have been growing from 7 of GDP in 1960 to 9.7 in 1990 and to 10.7 in 2010.
Ele visita o primo Joachim Ziemssen num sanatório destinado ao tratamento de doenças respiratórias localizado em Davos, nos Alpes suíços, pouco antes do começo da Primeira Guerra Mundial.
Just before beginning this professional career Castorp undertakes a journey to visit his tubercular cousin, Joachim Ziemssen, who is seeking a cure in a sanatorium in Davos, high up in the Swiss Alps.
E se você olhar para eles, a camada de líderes pós coloniais são uma variedade de inepto líderes militares. Socialistas de banco suíços, libertadores crocodilianos, elites vampiras, revolucionários charlatões.
And if you look at them, the slate of the post colonial leaders an assortment of military fufu heads, Swiss bank socialists, crocodile liberators, vampire elites, quack revolutionaries.
Caso seja necessário , serão cedidos euros , ienes , libras esterlinas e francos suíços ao Sistema de Reserva Federal por via destes acordos de swap adicionais com os bancos centrais relevantes .
Should the need arise , euro , yen , sterling and Swiss francs would be provided to the Federal Reserve via these additional swap agreements with the relevant central banks .
Fundado em 1899 por um grupo de futebolistas suíços, ingleses e catalães liderados por Joan Gamper, o clube se tornou um símbolo da cultura catalã e do nacionalismo catalão.
Founded in 1899 by a group of Swiss, English and Catalan footballers led by Joan Gamper, the club has become a symbol of Catalan culture and Catalanism, hence the motto Més que un club (More than a club).
Algumas coisas típicas incluem Relógios suíços, muitos apertos de mão, palestras e circulações em torno das salas, quando atendem aos telefonemas, eles pedem para ligar de volta na próxima semana.
Some typical things include Swiss watch, lots of handshakes, talks and circulations around the rooms, When answering the phone calls, they ask to call back next week.
porque eu venho da Suíça, e eu não espero que vocês pensem que seja alemão suíço que eu estou falando aqui agora. Isto é justamente como fica se nós, suíços, tentamos falar americano.
Because I'm from Switzerland, and I just don't hope you think this is Swiss German I'm speaking now here. This is just what it sounds like if we Swiss try to speak American.
Continua a causar sofrimento incalculável nos EUA, onde milhões de proprietários perderam as suas casas, e ameaça agora mais milhões na Polónia e em outros locais, por terem contratado empréstimos em francos Suíços.
It continues to cause untold suffering in the US, where millions of homeowners have lost their homes, and is now threatening millions more in Poland and elsewhere who took out loans in Swiss francs.
Ganhos A Nestlé é a maior empresa de alimentos no mundo, com uma capitalização de mercado de cerca de 191.000 milhões de francos suíços, o que é mais de 200 bilhões de dólares.
Corporate affairs Nestlé is the biggest food company in the world, with a market capitalisation of roughly 210 billion Swiss francs, which is more than 200 billion U.S. dollars.