Tradução de "Suazilândia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Suazilândia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Música da Suazilândia Religião na Suazilândia | Other grass items are brooms, baskets among others. |
| A Universidade da Suazilândia foi fundada em 1964. | Swaziland is home to a United World College. |
| Posteriormente, na Suazilândia, constrói a estrada Lonhlupheko Lomahasha. | Later, in Swaziland the company built the Lonhlupheko Lomahasha road. |
| Shishelweni é um distrito da Suazilândia, localizado no sudoeste do país. | Shiselweni is a region of Swaziland, located in the southwest of the country. |
| O evento cultural mais conhecido da Suazilândia, é o anual Reed Dance. | Umhlanga Swaziland's most well known cultural event is the annual Umhlanga Reed Dance. |
| Manzini é um distrito da Suazilândia, localizado no centro oeste do país. | Manzini is a region of Swaziland, located in the center west of the country. |
| Cultura O evento cultural mais conhecido da Suazilândia, é o anual Reed Dance. | Swaziland's most well known cultural event is the annual Umhlanga Reed Dance. |
| A bandeira nacional da Suazilândia foi adoptada em 6 de Outubro de 1968. | The flag of Swaziland was adopted on October 6, 1968 after Swaziland gained independence from Britain on September 6, 1968. |
| Mbabane ou Mebabane é a capital da Suazilândia e do distrito de Hhohho. | It is located in the district of Hhohho, of which it is also the capital. |
| Argélia, Bermudas, Brasil (com seis atletas), Honduras, Irlanda e Suazilândia enviaram suas delegações pela primeira vez. | Making their debuts were Algeria, Bermuda, Brazil, Honduras, Ireland and Swaziland (as well as the previously mentioned Croatia and Slovenia). |
| E em 1908 já havia templos na Suazilândia, Cabo Verde e Japão seguidos por templos na África Central, México e China. | By 1908, there were churches in Canada and organized work in India, Swaziland, Cape Verde, and Japan, soon followed by work in central Africa, Mexico, and China. |
| O suázi é, juntamente com o inglês, a língua oficial da Suazilândia, e uma das onze línguas oficiais da África do Sul. | Swazi is an official language of Swaziland (along with English), and is also one of the eleven official languages of South Africa. |
| Dialetos O suázi é falado na Suazilândia e são quatro os dialetos, correspondendo às quatro regiões administrativas do país Hhohho, Lubombo, Manzini, Shiselweni. | Dialects Swazi spoken in Swaziland ( eSwatini ) can be divided into four dialects corresponding to the four administrative regions of the country Hhohho, Lubombo, Manzini, and Shiselweni. |
| A cidade de Maputo está situada a 120 km da fronteira com a África do Sul e 80 km da fronteira com a Suazilândia. | The city is from the South African border at Ressano Garcia and from the border with Swaziland near the town of Namaacha. |
| Ao contrário da variante do sul da Suazilândia, a variante Mpumalanga é menos influenciada pelo idioma zulu, sendo assim mais próxima do suázi padrão. | Unlike the variant in the south of Swaziland, the Mpumalanga variety appears to be less influenced by Zulu, and is thus considered closer to standard Swazi. |
| Pode ser encontrado na África do Sul, Angola, Botsuana, República Democrática do Congo, Maláui, Moçambique, Namíbia, Quênia, Somália, Suazilândia, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e Zimbábue. | It is found in Angola, Botswana, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Kenya, Malawi, Mozambique, Namibia, Somalia, South Africa, Swaziland, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. |
| O número de sul africanos infectados (equivalente à população da Dinamarca) é superior ao do conjunto dos países vizinhos Moçambique, Lesoto, Botsuana, Namíbia, Suazilândia e Zimbábue. | The number of infected South Africans (equivalent to the population of Denmark) outstrips that of neighboring Mozambique, Lesotho, Botswana, Namibia, Swaziland, and Zimbabwe combined. |
| Geografia A Suazilândia é um pequeno país interior da África Austral, limitado a leste por Moçambique e em todas as outras direcções pela África do Sul. | A small, land locked kingdom, Swaziland is bordered in the North, West and South by the Republic of South Africa and by Mozambique in the East. |
| Hidrografia A província tem três bacias hidrográficas importantes, dos rios Maputo, Umbeluzi e Incomati, que são a continuação das bacias localizadas na África do Sul e Suazilândia. | The largest river of the province, the Maputo River, running from Amsterdam, Mpumalanga in South Africa near the Swaziland border, flows into Maputo Bay to the southeast of Maputo. |
| Tutu e Nomalizo tiveram quatro filhos Trevor Thamsanqa Tutu, Theresa Thandeka Tutu, Naomi Nontombi Tutu e Mpho Andrea Tutu, todos se formaram na Waterford Kamhlaba School na Suazilândia. | They had four children Trevor Thamsanqa Tutu, Theresa Thandeka Tutu, Naomi Nontombi Tutu and Mpho Andrea Tutu, all of whom attended the Waterford Kamhlaba School in Swaziland. |
| É uma democracia parlamentar, limitado pela Namíbia, Botsuana e Zimbábue ao norte Moçambique e Suazilândia a leste e com o Lesoto, um enclave totalmente rodeado pelo território sul africano. | To the north lie the neighbouring countries of Namibia, Botswana and Zimbabwe to the east are Mozambique and Swaziland and within it lies Lesotho, an enclave surrounded by South African territory. |
| Já a sul, encontramos fronteira com a província sul africana do KwaZulu Natal e a oeste com a Suazilândia e com a província de Mpumalanga, da África do Sul. | It borders Gaza Province to the north, the Indian Ocean to the east, the South African province of KwaZulu Natal to the south, Swaziland to the southeast, and the Mpumalanga province of South Africa to the west and northwest. |
| Um significativo número de falantes do suázi na África do Sul, principalmente na província Mpumalanga e no Soweto) são tidos, pelos falantes do suázi da Suazilândia como falantes não padrão do suázi. | The sizeable number of Swazi speakers in South Africa (mainly in the Mpumalanga province, and in Soweto) are considered by Swaziland Swazi speakers to speak a non standard form of the language. |
| Outros países onde o português é ensinado em escolas, ou onde seu ensino está sendo introduzido agora, incluem Venezuela, Zâmbia, República do Congo, Senegal, Namíbia, Suazilândia, Costa do Marfim e África do Sul. | Other countries where Portuguese is taught at schools or is being introduced now include Venezuela, Zambia, the Republic of the Congo, Senegal, Namibia, Swaziland, and South Africa. |
| E há 30 'JusticeMakers' pelo mundo, do Sri Lanka a Suazilândia, ao Congo, que com cinco mil dólares fazem coisas incríveis. através de programas SMS, através de programas paralegais, através do que conseguem fazer. | And there are 30 JusticeMakers throughout the world, from Sri Lanka to Swaziland to the DRC, who with five thousand dollars do amazing things, through SMS programs, through paralegal programs, through whatever they can do. |
| Faz fronteira com a Suazilândia ao sul com a África do Sul ao sudoeste com o Zimbabwe a oeste com Zâmbia e Malawi a noroeste com a Tanzânia ao norte e com o Oceano Índico a leste. | It is bound by Swaziland to the south, South Africa to the southwest, Zimbabwe to the west, Zambia and Malawi to the northwest, Tanzania to the north and the Indian Ocean to the east. |
| SADC é um grupo regional que engloba os seguintes países do sul de África África do Sul , Angola , Botsuana , Lesoto , Madagáscar , Malavi , Maurícia , Moçambique , Namíbia , República Democrática do Congo , Suazilândia , Tanzânia , Zâmbia e Zimbabué . BCE Relatório Anual 2005 | ECB Annual Report 2005 |
| Moçambique, oficialmente República de Moçambique, é um país localizado no sudeste da África, banhado pelo Oceano Índico a leste e que faz fronteira com a Tanzânia ao norte Malawi e Zâmbia a noroeste Zimbabwe a oeste e Suazilândia e África do Sul a sudoeste. | Mozambique ( or ), officially the Republic of Mozambique ( or , ), is a country in Southeast Africa bordered by the Indian Ocean to the east, Tanzania to the north, Malawi and Zambia to the northwest, Zimbabwe to the west, and Swaziland and South Africa to the southwest. |
| Até 1993, cerca de 1,5 milhão de refugiados moçambicanos tinham procurado asilo em países vizinhos como Malawi, Zimbábue, Suazilândia, Zâmbia, Tanzânia e África do Sul como resultado da guerra civil e da seca que tinha retornado, fenómeno que foi parte da maior repatriação testemunhada na África subsaariana. | By 1993 more than 1.5 million Mozambican refugees who had sought asylum in neighbouring Malawi, Zimbabwe, Swaziland, Zambia, Tanzania and South Africa as a result of war and drought had returned, as part of the largest repatriation witnessed in sub Saharan Africa. |
| Votaram não (35) Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Canadá, Costa Rica, Dinamarca, El Salvador, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Haiti, Honduras, Islândia, República da Irlanda, Israel, Itália, Costa do Marfim, Libéria, Luxemburgo, Malawi, Nova Zelândia, Nicarágua, Noruega, Países Baixos, Panamá, Reino Unido, República Centro Africana, República Dominicana, República Federal Alemã, Suazilândia, Suécia e Uruguai. | Against (35) Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Belgium, Canada, Central African Republic, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Fiji, Finland, France, West Germany, Haiti, Honduras, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Ivory Coast, Liberia, Luxembourg, Malawi, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Norway, Panama, Swaziland, Sweden, United Kingdom, United States, Uruguay. |
| Suazilândia Ilhas Turcas e Caicos Chade Togo Tailândia Tajiquistão Tokelau Turquemenistão Tunísia Tonga Timor Leste Turquia Trindade e Tobago Tuvalu Taiwan , Província da China Tanzânia , República Unida da Ucrânia Uganda Ilhas Menores Distantes dos EU Estados Unidos Paraguai Usbequistão Santa Sé ( Estado da Cidad Vaticano ) São Vicente e Granadinas Venezuela Ilhas Virgens ( Britânicas ) Ilhas Virgens ( Americanas ) Vietname Vanuatu Wallis e Futuna Samoa Iémen | Turkey Trinidad and Tobago Tuvalu Taiwan , Province of China Tanzania , United Republic of Ukraine Uganda United States Minor Outlying Is United States Uruguay Uzbekistan Holy See ( Vatican City State ) St Vincent and the Grenadines Venezuela Virgin Islands , British Virgin Islands , US Viet Nam Vanuatu Wallis and Futuna Samoa Yemen Mayotte Yugoslavia South Africa Zambia Zimbabwe 13 |
Pesquisas relacionadas : Reino Da Suazilândia - Capital Da Suazilândia - Suazilândia Unidade Monetária
