Tradução de "Sunday" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| War abre com a canção de protesto Sunday Bloody Sunday . | War opens with the protest song Sunday Bloody Sunday . |
| Our Sunday Visitor. | Our Sunday Visitor. |
| (International Sunday school Lessons for 1902. | (International Sunday school Lessons for 1902. |
| Canções como Sunday Bloody Sunday , Silver and Gold e Mothers of the Disappeared foram motivados por acontecimentos atuais do tempo. | Songs such as Sunday Bloody Sunday , Silver and Gold , and Mothers of the Disappeared were motivated by current events of the time. |
| Em março de 1983, Two Hearts Beat as One e Sunday Bloody Sunday foram lançadas como singles em diferentes regiões. | In March 1983, Two Hearts Beat as One and Sunday Bloody Sunday were released as singles in different regions. |
| Em 1963 ela estrelou Sunday in New York . | In 1963, she appeared in Sunday in New York . |
| A visão de Bono acenando uma bandeira branca durante as performances de Sunday Bloody Sunday tornou se uma imagem ícone da turnê. | The sight of Bono waving a white flag during performances of Sunday Bloody Sunday became the tour's iconic image. |
| Ao Domingo, é publicado o jornal The Sunday Times . | In these countries and others, the newspaper is often referred to as The London Times or The Times of London. |
| O personagem InuYasha apareceu no jogo Sunday VS Magazine Shuuketsu! | Inuyasha appeared in the crossover video game as a playable character. |
| Sunday Morning Call e Where Did it All Go Wrong? | Two years later Liam was fined around 40,000. |
| No Cyber Sunday, ele enfrentou John Cena e King Booker. | At Cyber Sunday, he faced John Cena and King Booker in a Champion of Champions match. |
| Ele serve como grande fundamento para a paz para o álbum, seguindo os passos da canção Sunday Bloody Sunday , Please , Miss Sarajevo e Peace on Earth . | It serves as Atomic Bombs big plea for peace song, following in the footsteps of Sunday Bloody Sunday , Miss Sarajevo , Please , and Peace on Earth . |
| O desempenho da banda de Sunday Bloody Sunday do filme tem sido citado como uma dos 50 momentos que mudaram a história do rock n' roll . | The band's performance of Sunday Bloody Sunday from the film has been cited as one of Rolling Stone s 50 Moments that Changed the History of Rock and Roll. |
| A música de abertura, Sunday Bloody Sunday , uma canção de protesto ardente, se originou de um riff de guitarra e letras escritas por The Edge em 1982. | The album's opener, Sunday Bloody Sunday , an ardent protest song, stems from a guitar riff and lyric written by The Edge in 1982. |
| É do Sunday Morning da CBS eles exibiram há duas semanas. | This is CBS Sunday Morning that aired about two weeks ago. |
| Durante as sessões de Sunday Bloody Sunday , o produtor Steve Lillywhite incentivou o baterista Larry Mullen Jr. para usar o metrônomo, mas Mullen era firmemente contra a ideia. | During the sessions for Sunday Bloody Sunday , producer Steve Lillywhite encouraged drummer Larry Mullen, Jr. to use a click track, but Mullen was firmly against the idea. |
| Bono disse em 1983 Sunday Bloody Sunday é considerada uma das maiores canções de protesto político, e manteve se no setlist de concertos ao vivo do U2 há 25 anos. | Bono said in 1983, Sunday Bloody Sunday is considered to be among the greatest political protest songs, and has remained a staple of U2's live concerts for 25 years. |
| Foi eleita, acho que no Sunday Times, como uma das cenas mais impressionantes. | It was just voted, I think in the Sunday Times, as one of the most impressive stunts. |
| Os principais jornais de Perth são The West Australian e The Sunday Times. | The main newspapers for Perth are The West Australian and The Sunday Times . |
| Em destaques do álbum, inclui a versão de Sunday Bloody Sunday (famosa por Bono introduzir com as palavras, esta não é uma canção de rebeldia ) e um animado b side, Party Girl . | Album highlights include a fiery rendition of Sunday Bloody Sunday (famously introduced by Bono with the words, this song is not a rebel song ), and a jaunty run through of the B side Party Girl . |
| Os nomes em inglês Sunday, Monday e Saturday são traduções diretas desses nomes romanos. | In English, Saturday, Sunday, and Monday are straightforward translations of these Roman names. |
| Esse personagem é chamado Eli Sunday no filme de 2007, There Will Be Blood . | That character is called Eli Sunday in the 2007 film There Will Be Blood . |
| Ele também canta como vocalista ocasional nas reedições ao vivo de outras músicas (como Sunday Bloody Sunday durante a Popmart Tour e, Party Girl durante a Zoo TV Tour em Roterdã, no aniversário de Bono). | He also sings the occasional lead vocal in live renditions of other songs (such as Sunday Bloody Sunday during the PopMart Tour and Party Girl during the Rotterdam Zoo TV show when it was Bono's birthday), and has sung the second verse of the Stand by Me cover on a few shows. |
| Antes de fundar o U2, Mullen estava envolvido numa banda que tocava músicas militares, chamada The Artane Boys Band , contribuindo para as batidas militares comuns no trabalho do baterista como na canção Sunday Bloody Sunday . | Before founding U2, Mullen was involved for three weeks, on the suggestion of his father, in a Dublin marching band called the Artane Boys Band (now known as the Artane Band), contributing to the martial beats common in Mullen's work, such as Sunday Bloody Sunday . |
| Pranchas dominicais (em Inglês, sunday strip) normalmente enchem uma página e são publicadas em cores. | Initially, a newspaper page included only a single daily strip, usually either at the top or the bottom of the page. |
| Two Hearts Beat as One , single nos Estados Unidos, Reino Unido e Austrália, alcançando a 18 posição no UK Singles Chart Sunday Bloody Sunday , lançado na Alemanha e na Holanda, chegou à 3 posição nas paradas da Holanda. | Two Hearts Beat as One , a single in the US, UK, and Australia, reached number 18 on the UK Singles Chart Sunday Bloody Sunday , released in Germany and the Netherlands, reached number 3 on the Netherlands' charts. |
| A universidade foi nomeada a Universidade Irlandesa do Ano em 2003 2004 e 2005 2006 pelo Sunday Times. | The university was named Irish University of the Year in 2003 2004 and 2005 2006 by The Sunday Times . |
| Tom Sonne do Sunday Times considerou GoldenEye o melhor filme de Bond desde The Spy Who Loved Me . | Tom Sonne of the Sunday Times considered GoldenEye the best Bond film since The Spy Who Loved Me . |
| Ela desempenhou várias funções no estúdio e acabou como a antagonista de Deanna Durbin, no musical Every Sunday. | Garland performed at various studio functions and was eventually cast opposite Deanna Durbin in the musical short Every Sunday . |
| Após quase uma década das histórias, o capítulo final do Ranma ½ foi publicado na Shonen Sunday 1996, volume 12. | After nearly a decade of storylines, the final chapter was published in Weekly Shōnen Sunday issue 12 of 1996. |
| Em outubro de 1995 o duo retornou ao Heavenly Sunday Social para mais apresentações, tornando se residentes aos sábados. | In October 1995, the duo returned to the Heavenly Sunday Social for a second and final run of DJ dates. |
| Anos mais tarde, Disney e seus executivos chamaram o dia 17 de julho de 1955 de Black Sunday (Domingo Negro). | In later years, Disney and his 1955 executives referred to July 17, 1955 as Black Sunday . |
| A face, presumably Raúl's I haven't seen the script will be placed at the top of the flow chart, come Sunday. | A face, presumably Raúl's I haven't seen the script will be placed at the top of the flow chart, come Sunday. |
| Eventualmente, no final de 1955, Graham Greene, no ( London ) Sunday Times , chamou o romance de um dos três melhores livros de 1955. | Eventually, at the very end of 1955, Graham Greene, in the (London) Sunday Times , called it one of the three best books of 1955. |
| A primeira aparição de Angle na WWF aconteceu no Sunday Night Heat de 7 de março de 1999, com Tiger Ali Singh. | Angle's first appearance on WWF television was on the March 7, 1999 episode of Sunday Night Heat , where he took part in an angle with Tiger Ali Singh. |
| Foi publicado na revista Weekly Shōnen Sunday entre 13 de novembro de 1996 e 18 de junho de 2008, totalizando 56 volumes tankōbon . | It premiered in Weekly Shōnen Sunday on November 13, 1996 and concluded on June 18, 2008, with the chapters collected into 56 tankōbon volumes by Shogakukan. |
| Nos convidados do álbum incluía Shaggy, Ani DiFranco, Adam Lazzara do Taking Back Sunday , Jeff Beck, Puffy AmiYumi, Sarah McLachlan e Vivian Green. | Guest performers on the album included Shaggy, Ani DiFranco, Adam Lazzara of Taking Back Sunday, Jeff Beck, Puffy AmiYumi, Sarah McLachlan, and Vivian Green. |
| No entanto, Show foi derrotado em uma luta Last Man Standing no Cyber Sunday e em uma luta de caixões no Survivor Series. | However, Show lost to him in a fan voted Last Man Standing match at Cyber Sunday and a Casket Match at Survivor Series. |
| À data de abril de 2011, Arakawa começou uma nova série chamada Silver Spoon , publicado pela editora Shogakukan na revista Weekly Shōnen Sunday . | In April 2011, Arakawa began a new series called Silver Spoon , serialized in Shogakukan's Weekly Shōnen Sunday . |
| O álbum chegou a ser considerado como o primeiro álbum abertamente político do U2, em parte por causa de canções como Sunday Bloody Sunday e New Year's Day , bem como o título, que se origina da percepção da banda sobre o mundo na época Bono afirmou que a guerra parecia ser o tema para 1982 . | The album has come to be regarded as U2's first overtly political album, in part because of songs like Sunday Bloody Sunday and New Year's Day , as well as the title, which stems from the band's perception of the world at the time Bono stated that war seemed to be the motif for 1982. |
| O jornal Sunday Telegraph se manifestou à época do lançamento do livro dizendo que ele estava entre os maiores trabalhos de ficção do século XX . | The book has remained so ever since, ranking as one of the most popular works of fiction of the twentieth century, judged by both sales and reader surveys. |
| Foi descrito por Karina Buckley (no Sunday Times de Londres), mais como uma peça de commedia dell'arte italiana do que um drama obscuro sobre pedofilia. | It was described by Karina Buckley (in the Sunday Times of London) as playing more like Italian commedia dell'arte than a dark drama about paedophilia. |
| O Sunday Times Driving pediu esclarecimentos por parte do Guinness World Records, que investigou esse recorde e descobriu que a modificação foi contra as diretrizes oficiais. | Driving.co.uk requested clarification from Guinness World Records, which investigated this claim and found that the modification was against the official guidelines of the record. |
| Os dois se enfrentaram em uma luta pelo título no Cyber Sunday, com Michaels sendo votado em uma enquete entre ele, Jeff Hardy e Mr. Kennedy. | Michaels was chosen by fan voting over Jeff Hardy and Mr. Kennedy to meet Orton in a title match at Cyber Sunday. |
| Friday Night SmackDown Rey Mysterio lutou no maior evento da SmackDown contra Finlay para ver quem ia lutar contra Batista no Cyber Sunday pelo World Heavyweight Championship. | , Mysterio won a Championship Competition to become the number one contender for the World Heavyweight Championship, defeating Batista and Finlay. |
