Tradução de "Sunset" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles conseguiram trabalho em clubes de Sunset Strip. | They gained steady work at clubs along the Sunset Strip. |
| E conclui com uma visão cínica de uma possível guerra nuclear ( Two Suns in the Sunset ). | The album ends with Two Suns in the Sunset , a song that portrays a nuclear holocaust, the final result of a world obsessed with war and control. |
| Globo de Ouro Recebeu três nomeações na categoria de melhor realizador, por The Lost Weekend (1945), Sunset Blvd. | Wilder won a total of six Oscars Best Director for The Lost Weekend and The Apartment, Best Screenplay for The Lost Weekend, Sunset Blvd. |
| Before Sunset () é um filme estadunidense de 2004, sequência de Before Sunrise , de 1995, dirigido por Richard Linklater. | Before Sunset is a 2004 American romantic drama film, the sequel to Before Sunrise (1995). |
| Ela chegou a dançar em pequenos clubes na Sunset Strip, em Hollywood, se apresentando para artistas, empresários e agentes. | She danced in small clubs along Hollywood's Sunset Strip, introducing herself to performers, managers, and agents. |
| O álbum inteiro foi gravado no Sunset Highland Studios entre 9 de março e 12 de Março de 1966. | The album was recorded at TTG Studios at the corner of Sunset and Highland in Hollywood, California, between March 9 and March 12, 1966. |
| Seu sucesso como dançarino o fez encontrar um quarto na Sunset Boulevard e começar ativamente a procurar papéis no cinema. | With his dancing success, Valentino found a room of his own on Sunset Boulevard and began actively seeking screen roles. |
| A narração de Spacey é uma referência a Sunset Boulevard (1950), que também é narrado em retrospecto por uma personagem morta. | Spacey's voiceover is a throwback to Sunset Boulevard (1950), which is also narrated in retrospect by a dead character. |
| O sinistro vazio do Hotel Earle também tem sido comparado com os espaços de Cayo Largo (1948) e Sunset Boulevard (1950). | The unsettling emptiness of the Hotel Earle has also been compared to the living spaces in Key Largo (1948) and Sunset Boulevard (1950). |
| Continuação Nove anos mais tarde, em 2004, o filme recebeu uma continuação, Before Sunset , que explica o que acontece depois com o casal. | A 2004 sequel, Before Sunset , picks up the story nine years after the events of the first film, and a 2013 sequel, Before Midnight , picks up the story eighteen years on. |
| Em junho de 2012, Ethan Hawke confirmou que haveria uma sequência do filme Before Sunset e que seria filmada no verão de 2012. | In June 2012, Hawke confirmed that the sequel to Before Sunset would be filmed in summer 2012. |
| Vários outros filmes do final do século XX e XXI foram criados aqui, incluindo After the Sunset , Into the Blue (2005), e Flipper (1996). | Several other late 20th and 21st century movies have been set here, including After the Sunset , Into the Blue (2005), and Flipper (1996). |
| Gardner foi sepultada no Sunset Memorial Park, Smithfield, Carolina do Norte, ao lado de seus irmãos e seus amados pais, Jonas (1878 1938) e Mollie Gardner (1883 1943). | Gardner was buried in the Sunset Memorial Park, Smithfield, North Carolina, next to her brothers and their parents, Jonas (1878 1938) and Mollie Gardner (1883 1943). |
| A banda gravou seu álbum no NRG Recording Studios, enquanto que Slash gravou suas partes de guitarra em um estúdio menor entre a Highland Avenue e a Sunset Boulevard. | They recorded their album at NRG Recording Studios, while Slash recorded his guitar parts at a smaller studio on the southern corner between Highland Avenue and Sunset Boulevard. |
| Em 2006, Taylor disse à MTV que ele tentou pular de uma varanda do oitavo andar do Hyatt , na Sunset Boulevard, em 2003, mas de alguma forma me parou . | In 2006, Taylor told MTV that he had attempted to jump off a balcony of the eighth floor of the Hyatt on Sunset Boulevard in 2003, but somehow stopped me . |
| Em 2009 foi revelado que Streisand estaria disputando ao lado de Glenn Close e Meryl Streep pelo o papel de Norma Desmond no filme adaptação da versão musical de Sunset Boulevard. | In 2009, Andrew Lloyd Webber stated that Streisand was one of several actresses (alongside Meryl Streep and Glenn Close) who was interested in playing the role of Norma Desmond in the film adaptation of Webber's musical version of Sunset Boulevard . |
| A Warner começou então a produzir diversas séries de sucesso, como 77 Sunset Strip (1958 64)seguido por Hawaiian Eye (1959 1963), Bourbon Street Beat (1960) e Surfside Six (1960 1962). | Warner's produced a series of popular private detective shows beginning with 77 Sunset Strip (1958 1964) followed by Hawaiian Eye (1959 1963), Bourbon Street Beat (1960) and Surfside Six (1960 1962). |
| Enquanto lutavam para causar um impacto no cenário musical de Hollywood, Axl ficava pressionado por uma séries de trabalhos, incluindo o cargo de gerente noturno na Tower Records, localizado na Sunset Boulevard. | While struggling to make an impact on the Hollywood music scene, Rose held down a variety of jobs, including the position of night manager at the Tower Records location on Sunset Boulevard. |
| Morte No dia 3 de outubro de 1970, Janis visitou o estúdio Sunset Sound Recorders , em Los Angeles, na Califórnia, para ouvir o instrumental da música de Nick Gravenite, Buried Alive in the Blues . | On Saturday, October 3, Joplin visited Sunset Sound Recorders to listen to the instrumental track for Nick Gravenites' song Buried Alive in the Blues , which the band had recorded one week earlier. |
| Sunset Over Selungo (Entardecer no Selungo, em tradução livre) é um documentário de 30 minutos sobre como o povo da tribo indígena Penan está defendendo o que sobrou da floresta tropical de Bornéu, na Malásia. | Sunset Over Selungo is a 30 minute film documenting how the indigenous Penan tribe is defending the remaining rainforest of Borneo island in Malaysia. |
| Discografia Álbuns 1999 Movin' Melodies 2000 Two Worlds 2002 Dedicated 2003 Addicted To Music 2004 No Silence 2005 2007 Trilogy 2009 Future Memories 2010 Sunset Beach 2011 Distant Earth Singles 1998 9PM (Till I Come) 1999 Don't Stop! | Discography Studio albums Movin' Melodies (1999) Two Worlds (2000) Dedicated (2002) Addicted to Music (2003) No Silence (2004) Trilogy (2007) Future Memories (2009) Distant Earth (2011) Contact (2014) References External links Official site |
| O interior da residência dos Burnham foi gravado em uma casa perto da Rodovia Interestadual 405 e da Sunset Boulevard em Los Angeles o interior da residência dos Fitts foi gravado em uma casa no bairro Hancock Park. | The inside of the Burnhams' home was shot at a house close to Interstate 405 and Sunset Boulevard in Los Angeles the inside of the Fitts' home was shot in the city's Hancock Park neighborhood. |
| No meio da semana de gravação, Zappa disse a ele Eu gostaria de alugar quinhentos dólares de equipamentos de percussão para uma sessão que começa à meia noite de sexta feira e eu quero trazer todos os freaks de Sunset Boulevard ao estúdio para fazer algo especial . | In the middle of the week of recording, Zappa told him I would like to rent 500 worth of percussion equipment for a session that starts at midnight on Friday and I want to bring all the freaks from Sunset Boulevard into the studio to do something special. |
| Sunset Boulevard (1950) mostra o descompasso entre as duas eras no caráter de Norma Desmond, interpretado pela estrela de cinema mudo, Gloria Swanson, e Singin' in the Rain lida com o período onde as pessoas de Hollywood tinham de enfrentar a mudança do cinema mudo para o sonoro. | Sunset Boulevard shows the disconnect between the two eras in the character of Norma Desmond, played by silent film star Gloria Swanson, and Singin' in the Rain deals with the period where the people of Hollywood had to face changing from making silents to talkies. |
| Em 17 de Janeiro de 2006, em uma cerimônia aberta ao público, Zakk Wylde foi imortalizado no Hollywood Rock Walk of Fame, localizado na 7425 Sunset Boulevard, deixando impressas na calçada da fama suas mãos e assinatura, em reconhecimento à sua carreira vitoriosa enquanto músico e sua contribuição para a indústria musical. | On January 17, 2006, Zakk Wylde was recognized at the Hollywood Rock Walk of Fame, featuring his handprints and signature, in recognition of his successful career as a musician and his contribution to the music industry. |
| Descrição A Calçada da Fama percorre 1,3 milhas (2,1 km) de leste para oeste na Hollywood Boulevard a partir da North Gower Street até a Norte La Brea Avenue, além de um pequeno segmento da Marshfield Way que percorre na diagonal entre Hollywood e La Brea e 0,4 milhas (0,7 quilômetros) de norte a sul na Vine Street, entre a Yucca Street e Sunset Boulevard. | Description The Walk of Fame runs 1.3 miles (2.1 km) east to west on Hollywood Boulevard from North Gower Street to North La Brea Avenue, plus a short segment of Marshfield Way that runs diagonally between Hollywood and La Brea and 0.4 miles (0.7 km) north to south on Vine Street between Yucca Street and Sunset Boulevard. |
| De acordo com um relatório de 2003 feito pela empresa de pesquisa de mercado NPO Plog Research, a Calçada atrai cerca de 10 milhões de visitantes por ano, mais do que Sunset Strip, Grauman's Chinese Theatre (Teatro Chines), o Queen Mary e o Los Angeles County Museum of Art e tem desempenhado um papel importante no turismo da maior indústria no condado de Los Angeles. | According to a 2003 report by the market research firm NPO Plog Research, the Walk attracts about 10 million visitors annually more than Sunset Strip, TCL Chinese Theatre (formerly Grauman's), the Queen Mary , and the Los Angeles County Museum of Art and has played an important role in making tourism the largest industry in Los Angeles County. |