Tradução de "Superman" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A atriz também interpretou Lois Lane nos filmes seguintes Superman II, Superman III e Superman IV. | All Star Superman Actress Christina Hendricks plays Lois Lane, in the animated film All Star Superman. |
| Alyn e Neil fizeram Superman e Lois Lane nos dois primeiros seriados sobre Superman, o de 1948, Superman, e o de 1950, Atom Man vs Superman . | Alyn and Neill portrayed Superman and Lois Lane in the film serials Superman (1948) and Atom Man vs. Superman (1950), and were the first actors to portray the characters onscreen in a live action format. |
| Superman IV é o último filme em que Christopher Reeve interpretou Superman. | It is the fourth and final film in the original Superman film series. |
| Ele apresentava uma foto do Superman num círculo circundado pelas palavras SUPERMAN COMICS. | It featured a picture of Superman in a circle surrounded by the words SUPERMAN COMICS . |
| Em 2006, ele ganhou fama por seu papel como Superman no filme Superman Returns. | In 2006, he gained greater recognition for his role as the titular superhero of the 2006 film Superman Returns . |
| Então que tal o Superman? | What is it about Superman? |
| Superman Siegel e Shuster criaram um vilão careca telepata chamado The Superman, que desejava dominar o mundo. | Superman and following years Siegel and Shuster created a bald telepathic villain referred to as the Superman , bent on dominating the entire world. |
| Depois disso Superman consegue escapar da armadilha. | Superman eventually escaped from the kryptonite trap. |
| Clark Kent simplesmente esqueceu que era Superman. | One reason was the revised nature of the Superman Clark Kent relationship. |
| Superman Returns () é um filme americano baseado no personagem Superman da DC Comics, criado por Jerry Siegel e Joe Shuster. | It is based on the DC Comics character Superman and serves as an homage sequel to the motion pictures Superman (1978) and Superman II (1980), ignoring the events of Superman III (1983) and (1987). |
| O nome do Superman foi acrescido a A DC Publication , efetivamente informando que Superman e Batman estavam juntos na mesma companhia. | The name Superman was added to A DC Publication, effectively acknowledging both Superman and Batman. |
| Série de Televisão Adventures of Superman Jor El foi interpretado por Robert Rockwell, que foi não creditado na tela, em Superman On Earth , o primeiro episódio da série de televisão Adventures of Superman de 1952. | Live action television Adventures of Superman Jor El was played by Robert Rockwell (who went uncredited on screen) in Superman on Earth, the first episode of the 1952 television series Adventures of Superman . |
| Ele foi derrotado pelo Superman mais uma vez. | He was defeated by Superman once more. |
| Após isso, Superman entrega Lex para as autoridades. | Clark and Lex remain entangled for most of the series. |
| Basicamente, alude a uma versão juvenil do Superman. | 1032 (S.D.N.Y. |
| HALACY, D. S.. Cyborg evolution of the superman . | Halacy, D. S. Cyborg Evolution of the Superman . |
| O mineral, usualmente explicado como tendo sido criado dos restos do planeta natal do Superman, Krypton, geralmente tem efeitos nocivos ao Superman. | Kryptonite is a material from the Superman mythos, specifically the ore form of a radioactive element from Superman's home planet of Krypton. |
| Superman (1988) Na série animada Superman, The Man of Steel de 1988, Superman menciona que seu pai Jor El foi o criador da Zona Fantasma, que detém o General Zod e seus dois companheiros de Krypton. | Superman (1988) In the 1988 animated series Superman , the Man of Steel mentions that his father Jor El was the creator of the Phantom Zone, which holds General Zod and his two Kryptonian companions. |
| Ela participou na série de tv Superman (1948 1950). | This series is the third animated Superman series. |
| Lana Lang é uma personagem fictícia do universo do Superman. | The original Lana Lang was played by Diane Sherry in Superman, The Movie. |
| Perry manda Lois entrevistar Superman, enquanto Clark vai investigar o blecaute. | Perry then assigns Lois to interview Superman while Clark investigates the blackout. |
| Luthor não gosta nada a Kent, mas odeia muito mais o Superman. | As Luthor becomes one with the creature, Superman and Mr. |
| Ver também Dick Grayson Superman Batman Novos Titãs Renegados Blüdhaven Kandor br | In the episode Artifacts , the year 3027 have flashbacks to the year 2027 which features Nightwing. |
| Jogo eletrônico Um jogo eletrônico baseado em Superman Returns também foi anunciado. | Now the plan is just to reintroduce Superman without regard to a Batman and Superman movie at all. |
| Quando isso falha, Bizarro sequestra Jonathan Kent, o pai adotivo de Superman. | When this fails, Bizarro kidnaps Jonathan Kent, Superman's adopted father on Earth. |
| Mais tarde retornou à DC para escrever sem créditos as histórias do Superman a partir de 1959, sob a supervisão do editor do Superman da Era de Prata, Mort Weisinger. | Siegel went on to become comics art director for publisher Ziff Davis in the early 1950s, and later returned to DC to write uncredited Superman stories in 1959 under the control of Silver Age Superman editor Mort Weisinger. |
| Superman, o super herói dos quadrinhos por excelência, tornou se um ícone americano. | In 1938, Superman, the quintessential comic book superhero of DC Comics, developed into an American icon. |
| Siegel reescreveu Superman como um herói, distinto do vilão criado no ano anterior. | He died during a robbery attempt in 1932, a year before Superman was created. |
| No ano seguinte, Siegel Shuster iniciaram a distribuição licenciada da tira do Superman. | The following year, Siegel Shuster initiated the syndicated Superman comic strip. |
| Na produção cinematográfica Superman Returns, Lois Lane é interpretada pela atriz Kate Bosworth. | Lois Lane appears in the Superman Returns video game, based on the movie of the same name, voiced by Kate Bosworth. |
| Krypton é o planeta natal do Superman no universo fictício da DC Comics. | Krypton is a fictional planet in the DC Universe and the native world of Superman. |
| A dupla rouba um fio de cabelo que Superman doou a um museu. | Returning to Metropolis, the pair steal a strand of Superman's hair from a museum, and create a genetic matrix which Lex attaches to a U.S. nuclear missile. |
| Byrne também restabeleceu os pais adotivos do Superman como personagens Na continuidade anterior, as personagens haviam morrido cedo na vida do Superman (na época em que Clark Kent era um estudante colegial). | In the previous continuity, the characters had been written as having died early in Superman's life (about the time of Clark Kent's graduation from high school). |
| Translation of Nazi SS article attacking Siegel and Superman Jerry Siegel no Inducks Mike's Amazing World of DC Comics The DC Database Jerry Siegel Flixens.com The Real Heroes of Superman, Partes 1 2 | References External links Mike's Amazing World of DC Comics The DC Database Jerry Siegel Portrait (2014) by illustrator Drew Friedman of Jerry Siegel and Joe Shuster creating Superman Jerry Siegel Attacks! |
| Ele também ajudou o Superman a derrotar Apocalipse, na hq o retorno de Apocalipse. | He is stopped by Superman and pursued to Apokolips where he is defeated. |
| Em uma luta com Superman e Batman ele é derrotado e morto Clliford Zmeck. | He acts as Lex Luthor's bodyguard who then fights with both Superman and Batman. |
| Lois fez um artigo especial sobre o ocorrido e batizou o salvador como Superman. | This retcon declared the Golden Age Superman and Lois Lane stories (i.e. |
| Lois, Lana e os Kent decidem manter o segredo de Clark era o Superman. | In Visitor, Lois finds Superman at the Kent farm with Lana Lang and asks him point blank if he is Clark Kent. |
| Superman permanece em coma, e no hospital recebe a visita de Lois e Jason. | While Superman remains in a coma, Lois and Jason visit him at the hospital where Lois whispers something into Superman's ear and then kisses him. |
| Usando trechos do Superman original como referência, Marlon Brando foi recriado através de computadores. | Using footage from the original Superman (1978) film as a reference point, Marlon Brando was re created by Rhythm Hues using CGI. |
| Ele empregou um cientista vindo da China chamado Dr. Teng para clonar o Superman. | The cure was completed when she was hit by a shower of the dust when Superman smashed the clone. |
| Apesar dessas duras criticas, Superman III foi elogiado pela atuação de Reeve como uma versão corrompida do Homem de Aço, assim como a espetacular batalha do Superman mau contra Clark Kent no ferro velho. | Despite such harsh criticisms, Superman III was praised for Reeve's performance of a corrupted version of the Man of Steel, particularly the junkyard battle between this newly darkened Superman and Clark Kent. |
| Série de Filmes do Superman Marlon Brando interpretou Jor El no filme Superman de 1978, produzido por Alexander Salkind e o filho, Ilya Salkind, e seu sócio Pierre Spenglere e dirigido por Richard Donner. | Superman film series Superman Marlon Brando played Jor El in the 1978 film Superman , which Alexander Salkind, his son Ilya Salkind, and their business partner Pierre Spengler produced and which Richard Donner directed. |
| Embora ele seja um humano de novo, ele ainda é um poderoso inimgo do Superman. | Despite the fact he is once again just a man, he still intended to oppose Superman. |
| Impulsionado por um grande ódio pelo Superman, ele se torna o vilão conhecido como Metallo. | Driven by a hatred for this alien invader, he became the villain known as Metallo. |
