Tradução de "Suporto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não suporto calças. | I can t stand panties. |
| Eu não suporto isso. | I can't put up with it. |
| Não suporto peixe cru. | I can't stand raw fish. |
| Eu não o suporto. | I can't stand him. |
| Não suporto o frio. | I can't stand the cold. |
| Não suporto crianças barulhentas. | I can't stand noisy children. |
| Eu não suporto pescar. | I can't stand fishing. |
| Eu não suporto crianças. | I can't stand kids. |
| Eu não suporto criança. | I can't stand kids. |
| Eu não suporto mentirosos. | I can't stand liars. |
| Eu não suporto o barulho. | I can't stand the noise. |
| Não suporto mais este barulho. | I can't stand this noise any longer. |
| Eu não suporto este frio. | I can't stand this cold. |
| Não suporto o frio daqui. | I can't stand the cold here. |
| Eu não suporto este calor. | I cannot stand this heat. |
| Eu não suporto a dor. | I can't bear the pain. |
| Eu não suporto esta dor. | I can't stand this pain. |
| Eu não suporto este calor. | I can't stand this heat. |
| Não suporto mais este barulho. | I can no longer stand this noise. |
| Eu não suporto segundas feiras. | I can't stand Mondays. |
| Eu não suporto este lugar. | I can't stand this place. |
| Eu não suporto esse tempo quente. | I can't stand this hot weather. |
| Eu não suporto ouvir bebês chorando. | I can't stand babies crying. |
| Eu não suporto ouvir música alta. | I can't stand listening to loud music. |
| Eu não suporto mais esse barulho. | I can't stand that noise anymore. |
| Eu não suporto quando há muita gente. | I hate it when there are a lot of people. |
| Eu não suporto sua falta de educação. | I can't stand his impoliteness. |
| Eu não suporto este tipo de filme. | I can't stand this kind of movie. |
| Eu não suporto este tipo de música. | I can't stand this kind of music. |
| Eu não suporto meu colega de quarto. | I can't stand my roommate. |
| Não suporto que riam de mim em público. | I can't stand being laughed at in public. |
| Solte meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando. | Let go of my arm! I can't stand people touching me. |
| Solta meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando. | Let go of my arm! I can't stand people touching me. |
| Eu suporto a dor até um limite muito alto. | I have a high threshold for pain. |
| Eu não suporto ver os animais serem molestados por diversão. | I can't stand to see animals be teased. |
| Solte o meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando. | Let go of my arm! I can't stand people touching me. |
| Solta o meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando. | Let go of my arm! I can't stand people touching me. |
| Eu gosto do verão, mas eu não suporto o calor. | I like summer, but I can't stand the heat. |
| Eu não suporto a ideia de te perder para sempre. | I can't stand the thought of losing you forever. |
| O único problema é que meu vizinho, eu não o suporto. | The only trouble is the people next door I can't stand them. |
| Perguntei para as meninas se elas gostavam de ser meninas, e todas elas responderam Não, odeio. Não suporto. | I was asking girls if they like being a girl, and all the girls were like, No, I hate it. I can't stand it. |
| Inicialmente o governo de Dudayev teve relações diplomáticas com a Geórgia, recebendo amplo suporto moral do primeiro presidente georgiano Zviad Gamsakhurdia. | Initially, Dudaev's government held diplomatic relations with Georgia where he received much moral support from the first Georgian President Zviad Gamsakhurdia. |
| Cícero disse que o senatus consultum ultimum o protegia de castigo, e tentou ganhar o suporto de senadores e cônsules, especialmente de Pompeu. | Cicero argued that the senatus consultum ultimum indemnified him from punishment, and he attempted to gain the support of the senators and consuls, especially of Pompey. |
| A sua classe social e lealdade à República certificaram se que ele iria comandar o suporto e confiança do povo assim como as classes médias Italianas. | His social class and loyalty to the Republic ensured that he would command the support and confidence of the people as well as the Italian middle classes . |
