Tradução de "Sutherland" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Sutherland Amber Fremont Duchess

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No Facebook, Ronnie Sutherland sugeriu
On Facebook, Ronnie Sutherland suggested
Hurstfield, Joel, and James Sutherland.
Hurstfield, Joel, and James Sutherland.
Rory Sutherland Explore as pequenas coisas
Rory Sutherland Sweat the small stuff
Rory Sutherland Lições de vida de um publicitário
Rory Sutherland Life lessons from an ad man
Kiefer William Frederick Dempsey George Rufus Sutherland, ou simplesmente Kiefer Sutherland, (Londres, 21 de dezembro de 1966) é um premiado ator nascido na Inglaterra.
Kiefer William Frederick Dempsey George Rufus Sutherland (born 21 December 1966) is a British born Canadian actor, film producer, and film director.
Em 1961, Sutherland foi tornada uma Commander of the British Empire .
In 1961, she was made a Commander of the Order of the British Empire (CBE).
Durante toda a sua carreira e, mesmo depois, Sutherland recebeu vários prêmios.
Honours and awards During her career and after, Sutherland received many honours and awards.
Como o Sutherland me contou, nós vimos o artigo, e disse, É isso.
As Sutherland told me, we got to that article, and said, That's it.
Logo após, Sutherland tornou se conhecida como La Stupenda em todo o mundo.
Sutherland would soon be praised as La Stupenda in newspapers around the world.
Em 1983, Jeff Sutherland era um técnico em uma empresa financeira em New England.
In 1983, Jeff Sutherland was a technologist at a financial firm in New England.
Furacão Gustav se aproximando de Kingston Foto cortesia de Wayne Sutherland, usada sob permissão.
Hurricane Gustav approaching Kingston Photo courtesy Wayne Sutherland, used with permission.
No sistema do Sutherland, as empresas não usam projetos grande, enormes que levam dois anos.
In Sutherland's system, companies don't use large, massive projects that take two years.
O Sutherland falou que foi o melhor Dia de Ação de Graças que já tiveram.
Sutherland said it was the best Thanksgiving ever.
Enquanto trabalhava como secretária, Sutherland começou a estudar canto seriamente por volta dos 18 anos.
Sutherland was 18 years old when she began seriously studying voice with John and Aida Dickens.
O teatro produziu vários talentos, incluindo Donald Sutherland, Lorne Michaels, Wayne and Shuster e William Hutt.
It has cultivated numerous performing arts talents, including Donald Sutherland, Lorne Michaels, Wayne and Shuster and William Hutt.
Sutherland não apresentou defesa na acusação de dirigir embriagado sendo sentenciado a 48 dias na prisão.
Sutherland pleaded no contest to the DUI charge and was sentenced to 48 days in jail.
Como Sutherland já havia feito uma turnê com o jovem Pavarotti, acreditava que ele estaria familiarizado com o papel.
As Sutherland was traveling with him on tour, she recommended the young Pavarotti as he was well acquainted with the role.
Os dois cantaram quarenta performances em dois meses e posteriormente, Pavarotti creditou a Sutherland sua técnica de respiração, que sustentaria sua carreira.
The two sang some forty performances over two months, and Pavarotti later credited Sutherland for the breathing technique that would sustain him over his career.
Anos 2000 No início do ano 2000 lançou o filme Cowboys do Espaço , que também estrelava Tommy Lee Jones e Donald Sutherland.
2000s In 2000, Eastwood directed and starred in Space Cowboys alongside Tommy Lee Jones, Donald Sutherland and James Garner.
Entre os discos que encabeçam a lista, estão La Favorita (Gaetano Donizetti) com Fiorenza Cossotto, e I Puritani (Vincenzo Bellini), com Joan Sutherland.
In addition to the previously listed titles, his La favorite with Fiorenza Cossotto and his I puritani (1975) with Sutherland stand out.
O lugar mais frio na África do Sul é Sutherland, no oeste das montanhas Roggeveld, onde as temperaturas de inverno podem alcançar 15 C.
The coldest place in South Africa is Sutherland in the western Roggeveld Mountains, where midwinter temperatures can reach as low as .
Sutherland queria criar um sistema onde ideias não somente se infiltravam para baixo mas poderiam também se infiltrar para cima e serem ajustadas em tempo real.
Sutherland wanted to create a system where ideas didn't just percolate down but could percolate up from the bottom and be adjusted in real time.
Há uma orquestra sinfônica em cada estado do país, e uma companhia de ópera nacional, a Opera Australia , bem conhecida pela sua famosa soprano Joan Sutherland.
There is a symphony orchestra in each state, and a national opera company, Opera Australia, well known for its famous soprano Joan Sutherland.
Pavarotti fez sua estreia estadunidense na Grande Ópera de Miami em fevereiro de 1965, cantando em Lucia di Lammermoor , de Gaetano Donizetti, ao lado de Joan Sutherland.
Pavarotti made his American début with the Greater Miami Opera in February 1965, singing in Donizetti's Lucia di Lammermoor opposite Joan Sutherland on the stage of the Miami Dade County Auditorium in Miami.
Alexander Sutherland Neill (Forfar, Angus, 17 de outubro de 1883 Aldeburgh, Suffolk, 23 de setembro de 1973) foi um educador e escritor escocês, fundador da escola Summerhill.
Alexander Sutherland Neill (17 October 1883 23 September 1973), known as A. S. Neill, was a Scottish educator and author known for his school, Summerhill School, and its philosophies of freedom from adult coercion and community self governance.
A palavra ágil entrou o léxico em 2001 quando Jeff Sutherland e um grupo de designers se encontraram em Utah e escreveram um Manifesto Ágil com 12 itens.
The word agile entered the lexicon in 2001 when Jeff Sutherland and a group of designers met in Utah and wrote a 12 point Agile Manifesto.
Em seguida, entrou para um programa combinado de doutorado em Medicina e Física na universidade Case Western Reserve , em Cleveland, onde estudou com o agraciado com o Nobel Earl Sutherland.
He then entered a combined MD PhD program at Case Western Reserve University School of Medicine in Cleveland, Ohio where he wanted to study under Nobel laureate pharmacologist Earl Sutherland.
24 (24 Horas no Brasil) é uma série de televisão produzida e realizada nos Estados Unidos e estrelada por Kiefer Sutherland, no papel do agente da Unidade Contra Terrorista Jack Bauer.
24 is an American television series produced for the Fox network created by Joel Surnow and Robert Cochran, and starring Kiefer Sutherland as Counter Terrorist Unit (CTU) agent Jack Bauer.
Seu envolvimento com a soprano Joan Sutherland (e seu marido, o maestro Richard Bonynge), que em 1963 procuravam um tenor mais alto do que ela para acompanhá la em uma turnê australiana.
An early coup involved his connection with Joan Sutherland (and her conductor husband, Richard Bonynge), who in 1963 had sought a young tenor taller than herself to take along on her tour to Australia.
Jack Allan Bauer é o protagonista da série norte americana de televisão denominada 24 ( 24 no original e em Portugal e 24 Horas no Brasil), sendo a personagem interpretada por Kiefer Sutherland.
He is fluent in German (Season 8) and has demonstrated some ability to either speak or understand Spanish (Seasons 1 and 3), Russian (Season 6), Arabic (Season 8), and Serbian (Season 1).
Pode parecer que problemas grandes requerem grandes soluções, mas o publicitário Rory Sutherland diz que muitos ajustes caros e vistosos estão apenas escondendo respostas melhores e mais simples. Ele usa economia comportamental e exemplos hilários para ilustrar.
It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers. To illustrate, he uses behavioral economics and hilarious examples.
Buffy chega primeiro em Sunnydale com sua mãe, Joyce Summers (retratado por Kristine Sutherland), que funciona como uma âncora de normalidade na vida dos Scoobies mesmo depois que ela descobre papel de Buffy no mundo sobrenatural ( Becoming, Part Two ).
Buffy first arrives in Sunnydale with her mother, Joyce Summers (portrayed by Kristine Sutherland), who functions as an anchor of normality in the Summers' lives even after she learns of Buffy's role in the supernatural world ( Becoming, Part Two ).
Talvez sua performance mais atípica e intrigante tenha sido a da canção 'Three Little Maids', da opereta cômica The Mikado , de Gilbert e Sullivan, ao lado da cantora lírica Joan Sutherland e de Dinah Shore, no programa semanal de Shore, em 1963.
Perhaps her most unusual and intriguing performance was of the Three Little Maids song from Gilbert and Sullivan's comic operetta The Mikado alongside Joan Sutherland and Dinah Shore on Shore's weekly variety series in 1963.
Publicidade agrega valor ao produto, alterando a nossa percepção, ao invés do próprio produto. Rory Sutherland ousa afirmar que uma mudança no valor percebido pode ser tão satisfatória quanto o que nós consideramos valor real e sua conclusão tem consequências interessantes sobre a forma como olhamos a vida.
Advertising adds value to a product by changing our perception, rather than the product itself. Rory Sutherland makes the daring assertion that a change in perceived value can be just as satisfying as what we consider real value and his conclusion has interesting consequences for how we look at life.
1960 1980 Em 1961, ele fez sua estreia operística, no papel de Alfredo em La Traviada (Giuseppe Verdi) no Monterrey e, posteriormente, no mesmo ano, fez sua estreia nos Estados Unidos, com a Ópera Cívica de Dallas, onde ele cantou o papel de Arturo em Lucia di Lammermoor de Gaetano Donizetti, ao lado de Joan Sutherland, no papel título.
1960s 1980s In 1961, Domingo made his operatic debut in a leading role as Alfredo in La traviata at Monterrey (Maria Teresa Montoya theater) and, later in the same year, his debut in the United States with the Dallas Civic Opera, where he sang the role of Arturo in Donizetti's Lucia di Lammermoor opposite Joan Sutherland in the title role.
Eu gostaria de aproveitar a ideia da qual Rory Sutherland falou, esta noção de que coisas intangíveis talvez valham mais do que coisas palpáveis, levar esta ideia um pouco mais além e dizer que eu acho que o design de sistemas participativos, em que muitas outras formas de valor além de dinheiro são criadas e medidas, serão um tema importante, não apenas para o design, mas também para a economia, conforme avançamos.
So I'd like to take the idea that Rory Sutherland talked about, this notion that intangible things are worth perhaps more than physical things, and take that a little bit further and say that I think the design of participatory systems, in which many more forms of value beyond simply cash are both created and measured, is going to be the major theme, not only for design, but also for our economy as we go forward.