Tradução de "TJCE decidiu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comunicado Acórdão do TJCE no processo OLAF ( 31.7.2003 ) | Press release ECJ judgment in the OLAF case ( 31.7.2003 ) |
| Os actos e omissões do BCE estão sujeitos a fiscalização pelo TJCE . | Stability programmes must be updated annually . |
| Decidiu? | Have you decided? |
| Tom decidiu. | Tom decided. |
| OLAF ( Organismo Europeu de Luta Antifraude ) ( OLAF ( European Anti Fraud Office )) gabinete da Comissão Europeia que investiga a fraude e outras actividades irregulares a nível da Comunidade Europeia caso surja uma suspeita fundamentada . Em Julho de 2003 , o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias ( TJCE ) decidiu que os poderes de investigação do OLAF também se estenderiam ao BCE . | The second and third pillars are essentially intergovernmental arrangements on the common foreign and security policy , and police and judicial cooperation in criminal matters . Eurostat the Statistical Office of the European Communities . |
| DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| DECIDIU O SEGUINTE | OJ L 236 , 23.9.2003 , p. 33 . |
| DECIDIU O SEGUINTE | In accordance with the general principles of fairness , equal treatment and the protection of legitimate expectations underlying the Statute , those participating NCBs whose relative share in the ECB 's accumulated equity value increases due to the abovementioned adjustments should |
| DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS |
| DECIDIU O SEGUINTE | Whereas |
| Ele decidiu se. | He made up his mind. |
| Tom decidiu ficar. | Tom decided to stay. |
| Tom decidiu tentar. | Tom decided to try. |
| Como você decidiu? | How did you decide? |
| Tom decidiu desistir. | Tom decided to give up. |
| Tom decidiu ajudar. | Tom decided to help out. |
| Tom decidiu esperar. | Tom decided to wait. |
| Tom decidiu vir. | Tom has decided to come. |
| A Suprema Corte decidiu. | The Supreme Court decided. |
| DECIDIU O SEGUINTE ( 2 ) | HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 ( 2 ) |
| ( 4 ) DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| DECIDIU POR UNANIMIDADE que | HAS DECIDED UNANIMOUSLY that |
| Ele decidiu por isso. | He decided on that. |
| Ele decidiu ser médico. | He made up his mind to be a doctor. |
| Ele decidiu virar professor. | He has decided to become a teacher. |
| Ele decidiu virar professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Ela decidiu não ir. | She decided not to go. |
| Ele finalmente decidiu tentar. | He finally decided to try. |
| Ele decidiu ser operado. | He decided to be operated on. |
| Ele se decidiu rapidamente. | He made up his mind quickly. |
| Tom já se decidiu. | Tom has already made up his mind. |
| O que você decidiu? | What have you decided? |
| Tom decidiu estudar Direito. | Tom decided to study law. |
| Ele decidiu não ir. | He decided not to go. |
| Tom ainda não decidiu. | Tom hasn't decided yet. |
| Como você decidiu isso? | How did you make the decision? |
| O Tom decidiu desistir. | Tom decided to give up. |
| Ele decidiu não beber. | I decided not to drink. |
| Tom decidiu se render. | Tom decided to surrender. |
| Tom decidiu fazer aquilo. | Tom has decided to do that. |
| O Tom se decidiu. | Tom made up his mind. |
| Jackson decidiu apresentar queixa. | Jackson decided not to press charges. |
| Porém , decidiu construir instalações próprias . | However , it has decided to construct its own premises . |
| Hanako decidiu ir a Paris. | Hanako is set on going to Paris. |
