Tradução de "TV com canais gratuitos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| TV Tuners podem salvar até 99 canais. | The TV Tuners can store up to 99 channels. |
| Canais proeminentes em canará incluem ETV Kannada, Zee Kannada, Udaya TV, U2, TV 9, Asianet Suvarna e Kasturi TV. | Prominent Kannada channels include Janasri News (http www.janasritv.com), ETV Kannada, Zee Kannada, Udaya TV, U2, TV 9, Asianet Suvarna and Kasturi TV. |
| Começamos gravando 20 canais de TV 24 horas por dia. | We started recording 20 channels of television 24 hours a day. |
| Existem canais especiais na TV a cabo dedicados ao cinema indiano. | Special channels dedicated to Indian films have been displayed on cable television. |
| Eu aprendi muitas coisas sobre a Alemanha graças aos canais de TV alemães. | I learnt a lot of things about Germany thanks to German TV channels. |
| Existem seis canais de TV aberta no país, dos quais quatro deles são estatais. | There are six free to air channels currently headquartered in Yemen, of which four are state owned. |
| Exames de Papanicolau GRATUITOS! | FREE Pap Smears! |
| Faz fronteira com Camposampiero, Istrana (TV), Loreggia, Morgano (TV), Resana (TV), Trebaseleghe, Vedelago (TV), Zero Branco (TV). | Piombino Dese borders the following municipalities Camposampiero, Istrana, Loreggia, Morgano, Resana, Trebaseleghe, Vedelago, Zero Branco. |
| Você passou por centenas de canais de TV, mudando canal após canal, e, de repente, você para em um. | You've gone through hundreds of TV channels, just switching channel after channel, and then suddenly you actually stop on one. |
| Faz fronteira com Cavaso del Tomba (TV), Paderno del Grappa (TV), Pederobba (TV), Possagno (TV), Quero, Segusino (TV), Seren del Grappa, Valdobbiadene (TV). | Alano di Piave borders the following municipalities Cavaso del Tomba, Paderno del Grappa, Pederobba, Possagno, Quero, Segusino, Seren del Grappa, Valdobbiadene. |
| Além disso, espera se com a IPTV um conteúdo de maior visibilidade, com canais como FOX, Warner, entre outros já disponibilizados por companhias de TV a Cabo e DTH. | In India, IPTV was launched by Airtel and the government service provider MTNL and BSNL through tie up with AKSH and is available in most of the major cities of the country. |
| Qualquer um pode fazer sua própria TV essa é a idéia por trás do projeto Mobile WebTV Live Broadcast', que está promovendo laboratórios gratuitos no Brasil esse mês. | Anyone can make their own TV this is the idea behind the project 'Mobile WebTV Live Broadcast', which is promoting a new free workshop in Brazil this month. |
| Faz fronteira com Cordignano (TV), Fontanafredda, Fregona (TV), Polcenigo, Sacile, Sarmede (TV), Tambre (BL). | Caneva borders the following municipalities Cordignano, Fontanafredda, Fregona, Polcenigo, Sacile, Sarmede, Tambre. |
| Então, finalmente, os DVDs ficaram quase gratuitos | And then finally, DVDs are approaching free. |
| Faz fronteira com Feltre, Lentiai, Quero, Segusino (TV), Valdobbiadene (TV). | Vas borders the following municipalities Feltre, Lentiai, Quero, Segusino, Valdobbiadene. |
| Um passo significativo no sentido da convergência foi a definição de serviços de numerário gratuitos e não gratuitos prestados pelos BCN . | A significant step towards convergence has been to define free ofcharge and charge incurring NCB cash services . |
| Eu não entendo o porquê de tanta euforia nos canais de TV devido à Dilma Rousseff vir a ser Presidenta do Brasil. | I don't get this euphoria on every TV channel that Dilma Rousseff would become president of Brazil. |
| Os principais canais de televisão em Anchorage são o KTUU TV (NBC), o KTBY (FOX), o KYES TV (MyNetworkTV), o KAKM (Public Broadcasting Service), o KTVA (Columbia Broadcasting System), o KIMO (American Broadcasting Company). | Anchorage's major network television affiliates are KTUU 2 (NBC), KTBY 4 (Fox), KYES 5 (MyNetworkTV), KAKM 7 (PBS), KTVA 11 (CBS), KYUR 13 (ABC CW), and KDMD 33 (Ion Telemundo). |
| Os canais de TV não foram apenas lentos, mas também foram acusados de não ter a atitude adequada em suas coberturas do evento. | TV channels were not only slow but have also been accused for the lack of adequate attitude in their coverage of the event. |
| Aproveitando os problemas financeiros do MEGA, um dos maiores canais de TV da Grécia, e do gigante da imprensa DOL, o governo fechou acordos com os donos das duas empresas. | Taking advantage of the financial problems at one of Greece s biggest TV channels, MEGA, and of print colossus DOL, the government struck deals with the owners of both of establishments. |
| Faz fronteira com Belluno, Revine Lago (TV), Sedico, Trichiana, Vittorio Veneto (TV). | Limana borders the following municipalities Belluno, Revine Lago, Sedico, Trichiana, Vittorio Veneto. |
| Faz fronteira com Fontanafredda, Gaiarine (TV), Porcia, Portobuffolè (TV), Prata di Pordenone, Sacile. | Brugnera borders the following municipalities Fontanafredda, Gaiarine, Porcia, Portobuffolè, Prata di Pordenone, Sacile. |
| Faz fronteira com Brugnera, Mansuè (TV), Pasiano di Pordenone, Porcia, Pordenone, Portobuffolè (TV). | Prata di Pordenone borders the following municipalities Brugnera, Mansuè, Pasiano di Pordenone, Porcia, Pordenone, Portobuffolè. |
| Faz fronteira com Azzano Decimo, Gorgo al Monticano (TV), Mansuè (TV), Meduna di Livenza (TV), Porcia, Pordenone, Prata di Pordenone, Pravisdomini. | Geography Pasiano borders the following municipalities Azzano Decimo, Gorgo al Monticano, Mansuè, Meduna di Livenza, Porcia, Pordenone, Prata di Pordenone, Pravisdomini. |
| Ele aparece na TV com frequência. | He often appears on TV. |
| Membros do site podem publicar vídeos, fazer buscas em canais como o Observatório de Negócios com Energias Renováveis, YesterMorrow ( Ontemamanhã , em uma tradução literal) Escola de Desenho e Construção, TV Verde, entre outros. | Members can upload video, browse channels such as Renewable Energy Business Watch, YesterMorrow Design Build School, Green Tv and others. |
| O Ligamento Periodontal se comunica através de canais vasculares (canais de Volkmann) com os espaços medulares do osso alveolar próprio. | The minimum qualification required for the M.D.S degree is a Bachelor of Dental Surgery (B.D.S) degree. |
| Faz fronteira com Belluno, Fregona (TV), Ponte nelle Alpi, Puos d'Alpago, Tambre, Vittorio Veneto (TV). | Geography Farra d'Alpago borders the following municipalities Belluno, Fregona, Ponte nelle Alpi, Puos d'Alpago, Tambre, Vittorio Veneto, and is on the coast of the Lago di Santa Croce. |
| A disponibilização de medicamentos gratuitos constitui apenas uma parte da solução. | Free medicines are only part of the solution. |
| Estamos oferecendo primeiros socorros psicológicos gratuitos para os afetados pelo terremoto. | We are offering free psychological first aid to those affected by the earthquake. |
| Ônibus gratuitos frequentes são fornecidos para vários pontos dentro do parque. | Once inside, free and frequent buses are provided to various points within the park. |
| Distribuição internacional Fundada em 1999 e agora com mais de 620 mil assinantes, a TV Globo Internacional opera canais de televisão por satélite em todo o mundo, inclusive nas Américas, Oceania (mais especificamente na Austrália), Europa, Oriente Médio, África e Japão, trazendo uma mistura de entretenimento, notícias e programação esportiva provenientes dos canais TV Globo, GNT, Globo News, Viva, Futura e SporTV para brasileiros que moram no exterior e demais lusófonos. | International distribution Launched in 1999 and now with more than 620,000 subscribers as of 2012, Globo TV International (TV Globo Internacional) operates satellite television channels around the world, including in the Americas, Europe, the Middle East, Africa, and Japan, bringing a mix of entertainment, news and sports programming sourced from Globo TV, GNT, Globo News, Canal Viva, Canal Futura and SporTV to Brazilian and other Portuguese speaking people (Lusophones). |
| A Índia tem mais canais de TV de notícias que qualquer país no mundo, de fato, mais que a maioria dos países desta parte do mundo juntos. | India has more all news TV channels than any country in the world, in fact in most of the countries in this part of the world put together. |
| Em muitos lares, crianças não são permitidas de assistir noticiário porque seus pais acreditam que os canais de TV talvez sejam traumáticos ou violentos demais para elas. | In many homes, children are not allowed to watch news because their parents believe that newscasts on TV might be to traumatic or violent. |
| A ideia inicial era de que o vídeo fosse mostrado sem censuras em casas noturnas, ou mesmo em canais na TV por assinatura, como o Canal Playboy. | The band expected the Girls on Film video to be played in the newer nightclubs that had video screens or on pay TV channels like the Playboy Channel. |
| Tom está se acostumando com a TV. | Tom is getting used to TV. |
| Com canais de soma zero, você iria esperar outra coisa. | With zero sum channels you would expect something else. |
| Como notou o usuário do Twitter Krassnova, a hashtag metro29 teve uma média de 40 tweets por segundo enquanto os canais de TV apenas conseguiram preparar 4 matérias. | As Twitter user Krassnova noticed , Twitter hashtag metro29 had 40 tweets per second while TV channels managed to prepare just 4 stories. |
| Este produto permite que os usuários a manter um volume constante durante a mudança por meio de canais ou elementos do programa (ou seja, comerciais de TV alto). | It enables users to maintain a steady volume while switching through channels or program elements (i.e., loud TV commercials). |
| Voluntários prestam também cuidados médicos gratuitos a ambos os lados da barricada. | Volunteers also provide free medical help to both sides of the protests. |
| Toynbee também estimulou seus alunos a oferecer cursos gratuitos em bairros proletários. | Toynbee also encouraged his students to offer free courses for working class audiences in their own neighbourhoods. |
| Nós assistíamos TV eles fazem TV. | We watched TV they make TV. |
| Filmes En Midsommarnattsdröm (1990) (TV) Trappen (1991) (TV) Gisslan (1996) (TV) Faust (1996) (TV) Sven (1997) Ligações externas | Filmography En Midsommarnattsdröm (1990) (TV) Trappen (1991) (TV) One Love and the Other (1994) Gisslan (1996) (TV) Faust (1996) (TV) Sven (1997) External links |
| Mistura de Canais | Channel Mixer |
| Isto sim irá chamar a atenção e fará com que as mulheres se inscrevam para fazer os exames preventivos gratuitos. ) | That oughta attract attention and get women to sign up for the free checkups. ) |
