Tradução de "Tail" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| New York Serpent's Tail. | New York Serpent's Tail. |
| Em alemão suíço, que é comumente chamado Affenschwanz ( macaco tail ). | In Swiss German, it is commonly called Affenschwanz ( monkey tail ). |
| Os responsáveis subestimaram o risco da cauda (tail risk, em inglês). | Officials underestimated tail risks. |
| Interception of comet Hyakutake's ion tail at a distance of 500 million kilometres. | Its distance from the Sun at perihelion was 0.23 AU, well inside the orbit of Mercury. |
| Em 2005, lançou o livro infantil High In The Clouds An Urban Furry Tail . | In the foreword of the book, he explains When I was a teenager ... |
| o anel (kol'co), a junção (styk), a velocidade (skrep), e o tail piece (koncovka) ( Zvukovye povtory (Sound Repetitions), 1917). | the ring (kol'co), the juncture (styk), the fastening (skrep), and the tail piece (koncovka) ( Zvukovye povtory (Sound Repetitions) 1917). |
| A Trick of the Tail é o sétimo álbum de estúdio dos Genesis, e o primeiro após a saída de Peter Gabriel. | 31 in the U.S. Additionally, the album was certified Gold in the U.S. by the RIAA in March 1990. |
| PH Nós deixamos escapar muita coisa. Sabe, você deixou, nós deixamos a Internet escapar. o long tail, o papel do público, o sistema aberto, as redes sociais. | PH We missed a lot. You know, you missed, we missed the Internet, the long tail, the role of the audience, open systems, social networks. |
| Jonathan Ke Quan como Short Round Onze anos de idade, ajudante chinês de Indy, que dirige o 1936 Auburn Boat Tail Speedster que permite Indy escapar durante a seqüência de abertura. | Jonathan Ke Quan as Short Round Indy's eleven year old Chinese sidekick, who drives the 1936 Auburn Boat Tail Speedster which allows Indy to escape during the opening sequence. |
| Agora, no modelo eminente, um modelo de long tail diz a você que pequenas vendas de um grande número de livros, por exemplo, tendo apenas algumas cópias vendidas, podem ser um modelo viável. | Now, the eminent model, the long tail model tells you that small sales of a large number of books, for example, having only a few copies sold can still be a viable model. |
| Spiegelman confessou que tinha pressa para o livro ser lançado pois queria evitar comparações com o filme de animação An American Tail de Amblin Entertainment de Steven Spielberg, que ele acreditava teria sido inspirado em Maus . | He believed that the film, produced by Steven Spielberg's Amblin Entertainment, was inspired by Maus , and in any case he wished to avoid comparisons with it. |
| Em suporte a essas descobertas, Wenqi Zhou e Wenjing Duan encontraram não apenas uma cauda mais longa, mas também mais gorda, através de uma análise a fundo nos padrões de download de software de consumidores no artigo Online user reviews, product variety, and the long tail . | In support of their findings, Wenqi Zhou and Wenjing Duan not only find a longer tail but also a fatter tail by an in depth analysis on consumer software downloading pattern in their paper Online user reviews, product variety, and the long tail http papers.ssrn.com sol3 papers.cfm?abstract_id 1742519 . |
| Os sistemas de apoio aos activos depreciados incluíam i ) sistemas de remoção de activos ( ou seja , os activos em imparidade são removidos dos balanços ) , e ii ) sistemas de garantia de activos ( ou seja , embora os activos permaneçam nos balanços , os bancos encontram se abrangidos por seguros contra tail risks ( riscos de cauda ) . | Asset relief schemes included i ) asset removal schemes ( i.e. impaired assets are removed from balance sheets ) , and ii ) asset insurance schemes ( i.e. assets are kept on balance sheets but banks are insured against tail risk ) . |
| Adeus Princípio de Pareto, bem vinda nova distribuição Em um artigo de 2006 entitulado Goodbye Pareto Principle, Hello Long Tail , Erik Brynjolfsson, Yu (Jeffrey) Hu, e Duncan Simester descobriram que, diminuindo drasticamente os custos de busca, a tecnologia da informação em geral e mercados da Internet em particular podiam aumentar substancialmente a fatia coletiva de produtos incomuns, consequentemente criando uma cauda mais longa na distribuição de vendas. | Goodbye Pareto principle, welcome the new distribution In a 2006 working paper titled Goodbye Pareto Principle, Hello Long Tail , Erik Brynjolfsson, Yu (Jeffrey) Hu, and Duncan Simester found that, by greatly lowering search costs, information technology in general and Internet markets in particular could substantially increase the collective share of hard to find products, thereby creating a longer tail in the distribution of sales. |
