Tradução de "Tale" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There ends the fairy tale. | There ends the fairy tale. |
| Hot Dates and Fairy tale Romances . | Hot Dates and Fairy tale Romances . |
| Em 1984, Shelley Duvall's Faerie Tale Theatre produziu e adaptou uma versão estrelando Klaus Kinski e Susan Sarandon, Beauty and the Beast, pela Faerie Tale Theatre. | In 1984, Shelley Duvall's Faerie Tale Theatre aired Beauty and the Beast , starring Klaus Kinski and Susan Sarandon. |
| Ele mais tarde escreveu o primeiro episódio da terceira temporada, A Tale of Two Cities . | He later co wrote the teleplay for Lost s third season premiere A Tale of Two Cities. |
| Roger Ebert deu a Shark Tale duas de quatro estrelas, observando Como o público alvo para Shark Tale é presumivelmente crianças e adolescentes mais jovens, como muitos deles viram o Godfather , e entenderão todas as piadas? | Roger Ebert gave Shark Tale two out of four stars, observing, Since the target audience for Shark Tale is presumably kids and younger teenagers, how many of them have seen the R rated Godfather and will get all the inside jokes? |
| O volume recebeu o título Maus A Survivor's Tale com o subtítulo My Father Bleeds History . | The book was called Maus A Survivor's Tale , and subtitled My Father Bleeds History . |
| O tema da efebofilia já foi abordado por Nabokov em seu conto A Nursery Tale , escrito em 1926. | The theme of hebophilia was already touched on by Nabokov in his short story A Nursery Tale , written in 1926. |
| John Mancini, fundador do Italic Institute of America, protestou que Shark Tale perpetuava estereótipos negativos dos ítalo americanos. | John Mancini, the founder of the Italic Institute of America, protested Shark Tale for perpetuating negative stereotypes of Italian Americans. |
| Margaret Atwood e a Ficção Científica The Handmaid's Tale recebeu o primeiro Prêmio Arthur C. Clarke Award em 1987. | Atwood and science fiction The Handmaid's Tale received the first Arthur C. Clarke Award in 1987. |
| The Sargon Legend A Study of the Akkadian Text and the Tale of the Hero Who Was Exposed at Birth. | The Sargon Legend A Study of the Akkadian Text and the Tale of the Hero Who Was Exposed at Birth. |
| Tale of the Life and Courage of the Pious and Great Prince Alexander in Medieval Russia's Epics, Chronicles, and Tales , ed. | Tale of the Life and Courage of the Pious and Great Prince Alexander in Medieval Russia's Epics, Chronicles, and Tales , ed. |
| Moses The raven was Mr. Jones's especial pet, was a spy and a tale bearer, but he was also a clever talker. | Moses The raven, Mr. Jones's especial pet, was a spy and a tale bearer, but he was also a clever talker. |
| Conquest of Abundance A Tale of Abstraction versus the Richness of Being analisa profundamente esta propensão que temos de institucionalizar estas limitações. | Conquest of Abundance A Tale of Abstraction versus the Richness of Being bemoans the propensity we have of institutionalizing these limitations. |
| O álbum teve inclusive uma de suas faixas ( Fairy Tale , de autoria de Andre Matos) incluída na trilha sonora da novela global O Beijo do Vampiro . | The Band was a sudden success due to the song Fairy Tale that was in a Brazilian Soap Opera Beijo do Vampiro (Vampire Kiss) and this fame reached worldwide in a little while... |
| Kevin J. Anderson (editor), ISBN 0 553 56815 9 Of the day's annoyances Bib Fortuna's tale , M. Shayne Bell Vision of the Future , primeira impressão, 1998. | Kevin J. Anderson (editor), ISBN 0 553 56815 9 Of the day's annoyances Bib Fortuna's tale , M. Shayne Bell Vision of the Future , 1st printing, 1998. |
| O American Family Association, uma organização conservadora cristã, levantou preocupações sobre Shark Tale , sugerindo que ele foi projetado para promover a aceitação dos direitos dos homossexuais por crianças. | The American Family Association, a Christian conservative organization, raised concerns about Shark Tale , suggesting that it was designed to promote the acceptance of gay rights by children. |
| Vida pessoal Seu livro There and Back Again An Actor's Tale (2004, ISBN 0312331460), co escrito por Joe Layden, é a junção de suas experiências antes, durante e depois de O Senhor dos Anéis. | In 2004, Astin released There and Back Again (ISBN 0 312 33146 0), a memoir (co written with Joe Layden) of his film career with emphasis on his experiences with the The Lord of the Rings trilogy. |
| Entre os textos notáveis deste tipo estão The Left Hand of Darkness (1969), de Ursula K. Le Guin The Female Man (1970), de Joanna Russ Kindred (1979), de Octavia E. Butler e The Handmaid's Tale (1985), de Margaret Atwood. | Notable texts of this kind are Ursula K. Le Guin's The Left Hand of Darkness (1969), Joanna Russ' The Female Man (1970), Octavia Butler's Kindred (1979) and Margaret Atwood's Handmaid's Tale (1985). |
| Apesar das críticas negativas do filme, Shark Tale provou ser um sucesso de bilheteria, estreando em 1 com 47,6 milhões dólares, que foi a segunda maior abertura para um filme da Dreamworks Animation até o momento, atrás de Shrek 2 (108.000 mil dólares). | Despite the film's mixed reviews, Shark Tale proved to be a box office success, opening at 1 with 47.6 million, which was the second highest opening for a DreamWorks Animation film at the time, behind Shrek 2 ( 108 million). |
| Faixas Take on Me (Waaktaar Furuholmen Harket) 3 48 Train of Thought (Waaktaar) 4 14 Hunting High and Low (Waaktaar) 3 45 The Blue Sky (Waaktaar) 2 36 Living a Boy's Adventure Tale (Waaktaar Harket) 5 00 The Sun Always Shines on T.V. | Take on Me 3 48 (Waaktaar Furuholmen Harket) Train of Thought 4 14 Hunting High and Low 3 45 The Blue Sky 2 36 Living a Boy's Adventure Tale 5 00 (Waaktaar Harket) The Sun Always Shines on T.V. |
| Nos anos seguintes atuou em dezenove filmes, incluindo The Patriot (2000), Monster's Ball (2001), A Knight's Tale (2001), Brokeback Mountain (2005) e The Dark Knight (2008), dirigiu videoclipes de artistas como Modest Mouse e Ben Harper e planejava seguir a carreira de diretor de cinema. | His work comprised nineteen films, including 10 Things I Hate About You (1999), The Patriot (2000), A Knight's Tale (2001), Monster's Ball (2001), Ned Kelly (2003), The Brothers Grimm (2005), Lords of Dogtown (2005), Brokeback Mountain (2005), Casanova (2005), Candy (2006), I'm Not There (2007), The Dark Knight (2008), and The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009). |
| A Tale of a Tub de Swift proclama sua analise cética das afirmações do mundo moderno, e em seus últimos trabalhos de prosa, tais como a Guerra com Patridge o astrólogo, e o maior de todas as suas zombarias do orgulho em Gulliver's Travels deixa unicamente o individuo em medo constante e completa humilhação. | Swift's A Tale of a Tub announced his skeptical analysis of the claims of the modern world, and his later prose works, such as his war with Patridge the astrologer, and most of all his attacks on pride in Gulliver's Travels , only left safe the individual who was in constant fear and humility. |
| ) Under This Blazing Light (1995) ISBN 0 521 44367 9 Israeli Literature a Case of Reality Reflecting Fiction (1985) ISBN 0 935052 12 7 The Slopes of Lebanon (1989) ISBN 0 15 183090 8 The Story Begins Essays on Literature (1999) ISBN 0 15 100297 5 A Tale of Love and Darkness (2003) ISBN 0 15 100878 7 How to Cure a Fanatic (2006) ISBN 978 0 691 12669 2 Jews and Words (20 November 2012) Oz, Amos Oz Salzberger, Fania. | ) Under This Blazing Light (1995) ISBN 0 521 44367 9 Israeli Literature a Case of Reality Reflecting Fiction (1985) ISBN 0 935052 12 7 The Slopes of Lebanon (1989) ISBN 0 15 183090 8 The Story Begins Essays on Literature (1999) ISBN 0 15 100297 5 A Tale of Love and Darkness (2002) ISBN 0 15 100878 7 How to Cure a Fanatic (2006) ISBN 978 0 691 12669 2 Jews and Words (20 November 2012) Oz, Amos Oz Salzberger, Fania. |
