Tradução de "Tambores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tambores | Drills of all kinds |
| tambores batendo | drums pounding |
| Tambores juju. | Juju drums. |
| Tambores Watusi. | The drums of the Watussi. |
| Os tambores pararam. | The drums have stopped. |
| São os tambores. | The drums again. |
| Tambores de guerra. | Jaconis. |
| tambores de guerra! | War drums. |
| Que é isso? Tambores. | What's that? |
| Outros tambores de travão | Other, of a power of 15 W or more and for a voltage not exceeding 260 V |
| Outros tambores de travão | Other, of a power exceeding 200 W but not exceeding 1000 W and for a voltage exceeding 100 V but not exceeding 260 V |
| Barris, tambores e latas | Of wood |
| (simular rufar de tambores) (Risos) | (mock drum roll) (Laughter) |
| Então agora nossos tambores rufam. | So now we have our drumroll. |
| Os tambores estão mais altos. | The drums are getting louder. We're getting nearer. |
| Não são vagas, são tambores. | That's not breakers. |
| O que dizem os tambores? | What do those drums say? |
| Estes tambores rufam por ele. | Those drums are beating for him. |
| Eu gosto muito de tambores. | I really love tomtoms |
| O que dizem os tambores? | What about those drums? |
| (música tensa tambores aumentando) Adam Steltzner | (whoosh) (music tension drums steadily building) |
| Saidi, envia carregadores, toca os tambores. | Saidi, send out the runners, drum up the tribes. |
| E bum bum fazem os tambores | And boom boom go the drums |
| eles passavam os dias batendo tambores. | They sat all the day just a beatin' on tomtoms |
| Ajuda a não ouvir esses tambores. | It keeps me from hearing those drums. |
| Será que ele ouviu tambores Apaches? | Did he hear the Apache drums? |
| (explosão de motores) (musica rufar de tambores) | (engines blast) (music big pounding drums) |
| Temos de continuar a rufar os tambores. | We must keep on beating the drum. |
| Mestre, que toquem os tambores a quatro. | Bo's'n, have the drummers beat to quarters. |
| Ferrolhos (para pistolas) e tambores (para revólveres) | For radio broadcasting |
| Não dançarei por tua guerra cheia de tambores. | I will not dance to your drummed up war. |
| Há pelo menos 14 tipos de tambores tradicionais. | There are at least 14 types of traditional drums. |
| O volume está bom... Som sinistro de tambores | The volume is really good... OMlNOUS DRUM BEAT |
| Neste momento os tambores de guerra já soam. | Now, the drumbeats of war can be heard. |
| O som dos tambores põeme nervosa, acho eu. | The sound of those drums makes me nervous, I guess. |
| Tambores de travões, de metal fundido não maquinado | Projector lamps |
| Tambores de travões, de metal fundido não maquinado | Other, vacuum type, of less than 15 W |
| Uma dessas empresas que criava tambores exclusivamente para o Imperador do Japão, a Miyamoto Unosuke Shoten de Tóquio, fabricava tambores por algumas gerações. | One such company that created drums exclusively for the Emperor of Japan, Miyamoto Unosuke Shoten in Tokyo, has been making taiko since 1861. |
| Este grupo inclui todos os tambores e os kazoos. | This group includes all drums and kazoos. |
| São exemplos de membranofones os tambores e os kazoos. | These are the only membranophones that are not truly drums. |
| Mika Tajima quer contratar contorcionistas Som sinistro de tambores | Mika Tajima Wants To Hire Contortionists OMlNOUS DRUM BEAT |
| Depois que eu parti... os tambores começaram na floresta. | After I left here the other day, the drums started in the forest. |
| Os tambores não são os únicos instrumentos tocados no grupo. | Drums are not the only instruments played in the ensemble other Japanese instruments are also used. |
| Música, como o que fazem os nativos com os tambores. | Music? Music, like the natives make on their tomtoms. |
| Não é o som dos tambores que estou a escutar. | You know, that isn't the bass drum I hear thumping. |
