Tradução de "Tanaka" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tanaka . | Tanaka . |
| Tanaka toca piano bem. | Tanaka plays the piano well. |
| Olá! Sou Ichirou Tanaka. Prazer. | Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you. |
| Imagem da capa por Keiko Tanaka | Thumbnail image by Keiko Tanaka |
| Um Sr. Tanaka veio te ver ontem. | A Mr. Tanaka came to see you yesterday. |
| O senhor Tanaka sabe tocar piano bem. | Mr. Tanaka can play the piano well. |
| O Sr. Tanaka tinha treinado o suficiente. | Mr Tanaka had trained sufficiently. |
| É melhor você perguntar ao Dr. Tanaka. | You'd better ask Dr. Tanaka. |
| É melhor você pedir ao Dr. Tanaka. | You'd better ask Dr. Tanaka. |
| Deixe me apresentá lo ao Sr. Tanaka. | Let me introduce you to Mr. Tanaka. |
| Sr. Tanaka é um médico, não é? | Mr. Tanaka is a doctor, isn't he? |
| 1993 Kakuei Tanaka, político japonês (n. 1918). | 1929) 1993 Kakuei Tanaka, Japanese soldier and politician, 64th Prime Minister of Japan (b. |
| Falando no senhor Tanaka, o tens visto ultimamente? | Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately? |
| O Sr. Tanaka é um dos nossos amigos. | Mr. Tanaka is one of our friends. |
| Senhor Tanaka, alguém no telefone quer falar com você. | Mr Tanaka, you are wanted on the phone. |
| Falando no senhor Tanaka, você o tem visto ultimamente? | Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately? |
| Falando do Sr. Tanaka, você tem o visto ultimamente? | Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately? |
| Keiko Tanaka o editou e L. Finch o sub editou. | Keiko Tanaka edited her post and L. Finch sub edited. |
| Tetsuro Tamba Tiger Tanaka, o chefe do serviço secreto japonês. | Tetsurō Tamba as Tiger Tanaka Head of Japanese secret service. |
| Sr. Tanaka mostrou nos muitas imagens de seu bebê recém nascido. | Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. |
| O Sr. Tanaka é um dos companheiros de pescaria do meu pai. | Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions. |
| Inicialmente, Hiromichi Tanaka , o designer principal de Final Fantasy III, também estava envolvido no desenvolvimento do jogo. | Initially Hiromichi Tanaka, the main designer of Final Fantasy III , was also involved in the development of the game. |
| Sra. Tanaka, a nova professora, está oferecendo japonês como uma atividade extracurricular duas vezes por semana para estudantes interessados. | Mrs. Tanaka, the new teacher, is offering Japanese as an extra curricular activity twice a week to interested students. |
| A organização Etsuzankai, liderada pelo político Kakuei Tanaka, foi muito influente em trazer melhoramentos na infraestrutura da província nas décadas de 1960 e 1970. | The Etsuzankai organization, led by the politician Kakuei Tanaka, was highly influential in bringing infrastructure improvements to Niigata Prefecture in the 1960s and 1970s. |
| Morita atuou como Tommy Tanaka no filme para TV Amos (pelo qual foi indicado para o Golden Globe Award e o Emmy Award), estrelando Kirk Douglas. | Morita went on to play Tommy Tanaka in the television movie Amos (for which he received Golden Globe Award and Emmy Award nominations), starring Kirk Douglas. |
| Tome se por exemplo a frase こちらは田中さんです Kochira wa Tanaka san desu , Este é o(a) Sr(a). | The sentence Zō wa hana ga nagai () literally means, As for elephant(s), (the) nose(s) (is are) long . |
| O tema aparece fortemente em You Only Live Twice , de 1964, durante conversas entre Bond e o chefe do serviço secreto de inteligência do Japão, Tiger Tanaka. | The theme is strongest in one of the later books of the series, the 1964 novel You Only Live Twice , in conversations between Bond and the head of Japan's secret intelligence service, Tiger Tanaka. |
| Super Smash Bros. Brawl apresenta música do jogo com arranjos por Hirokazu Hip Tanaka e um nível intitulado 75m , uma réplica quase exata de seu homônimo em Donkey Kong . | Super Smash Bros. Brawl features music from the game arranged by Hirokazu Hip Tanaka and a stage called 75m , an almost exact replica of its Donkey Kong namesake. |
| Tanaka era o comandante da força de invasão de Midway e mais tarde tornou se famoso por seus esforços em manter as forças japonesas de Guadalcanal abastecidas pelo Expresso de Tóquio . | Tanaka was the commander of the Midway invasion force and later made famous for his efforts to keep Japanese forces on Guadalcanal in supply with the Tokyo Express. |
| Em 1974, com o retorno de Okinawa para o Japão dois anos antes e a crise do petróleo de 1973, o Primeiro Ministro Tanaka Kakuei sugeriu uma lei para legalizar os símbolos. | In 1974, with the backdrop of the 1972 return of Okinawa to Japan and the 1973 oil crisis, Prime Minister Tanaka Kakuei hinted at a law being passed legalizing both symbols. |
| Alguns meses mais tarde, quando a China e Japão estavam a trabalhar no sentido de normalizarem as relações, o primeiro ministro japonês, Kakuei Tanaka, perguntou ao primeiro ministro chinês, Zhou Enlai, sobre as ilhotas | A few months later, when China and Japan were working to normalize relations, Japanese Prime Minister Kakuei Tanaka asked Chinese Premier Zhou Enlai about the islets |
| E também Ikko Tanaka foi um mentor muito importante em minha vida o Paul Rand do Japão. Ele criou a maioria dos grandes ícones do Japão como a marca da Issey Miyake, e também da Muji. | And also Ikko Tanaka was a very important mentor in my life the Paul Rand of Japan. He designed most of the major icons of Japan, like Issey Miyake's brand and also Muji. |
| O primeiro grupo de taiko nos Estados Unidos, San Francisco Taiko Dojo, foi formado em 1968 por Seiichi Tanaka, um imigrante pós guerra que estudou taiko no Japão e trouxe os estilos e ensinamentos para a América. | The first group, San Francisco Taiko Dojo, was formed in 1968 by Seiichi Tanaka, a postwar immigrant who studied taiko in Japan and brought the styles and teachings to the US. |
| Em 2002 compartilhou o Nobel de Química com o japonês Koichi Tanaka e o suíço Kurt Wüthrich, pelo desenvolvimento de métodos de identificação e análise estrutural de macromoléculas biológicas que tem contribuído para o melhor entendimento dos processos vitais. | Awards and honors Nobel Prize Fenn shared the 2002 Nobel Prize in Chemistry with Koichi Tanaka and Kurt Wüthrich for the development of methods for identification and structure analyses of biological macromolecules. |
| Fleming estava ciente da perda de prestígio de seu país nas décadas de 1950 e 1960, particularmente após o Confronto Indonésia Malásia, quando ele fez Tanaka acusar o Reino Unido de jogar fora o império com as duas mãos . | Fleming was acutely aware of the loss of British prestige in the 1950s and early 60s, particularly during the Indonesia Malaysia confrontation, when he had Tanaka accuse Britain of throwing away the empire with both hands . |
| Em 1610, Rodrigo de Vivero, alguns marinheiros espanhóis, o irmão franciscano, e 22 representantes japoneses liderados pelo mercador Tanaka Shōsuke, navegaram até o México a bordo do San Buena Ventura , um navio construído pelo aventureiro inglês William Adams para o xogun. | In 1610, Rodrigo de Vivero, several Spanish sailors, the Franciscan father and 22 Japanese representatives led by the trader Tanaka Shōsuke sailed to Mexico aboard the San Buena Ventura , a ship built by the English adventurer William Adams for the Shogun. |
| Alguns deles, assim como aqueles da viagem anterior de Tanaka Shosuke, voltaram para o Japão no mesmo ano, a bordo do San Juan Bautista Hoje, terça feira, o 14º do mês de outubro do ano 1614, foi quando alguns japoneses saíram do México voltando para o Japão. | Some of them, as well as those from the previous travel of Tanaka Shōsuke, returned to Japan the same year, sailing back with the San Juan Bautista Today, Tuesday the 14th of the month of October of the year 1614, was when some Japanese set out from Mexico here going home to Japan. |
| 1 Paula Gottlieb, Aristotle on Non contradiction (Stanford Encyclopedia of Philosophy) Laurence Horn, Contradiction (Stanford Encyclopedia of Philosophy) Graham Priest and Francesco Berto, Dialetheism (Stanford Encyclopedia of Philosophy) Graham Priest and Koji Tanaka, Paraconsistent logic (Stanford Encyclopedia of Philosophy) Peter Suber, Non Contradiction and Excluded Middle , Earlham College | 1 Paula Gottlieb, Aristotle on Non contradiction (Stanford Encyclopedia of Philosophy) Laurence Horn, Contradiction (Stanford Encyclopedia of Philosophy) Graham Priest and Francesco Berto, Dialetheism (Stanford Encyclopedia of Philosophy) Graham Priest and Koji Tanaka, Paraconsistent logic (Stanford Encyclopedia of Philosophy) Peter Suber, Non Contradiction and Excluded Middle , Earlham College |
| Alguns meses mais tarde, quando a China e Japão estavam a trabalhar no sentido de normalizarem as relações, o primeiro ministro japonês, Kakuei Tanaka, perguntou ao primeiro ministro chinês, Zhou Enlai, sobre as ilhotas Zhou respondeu que a disputa deveria ser deixada para as gerações posteriores, a fim de evitar qualquer atraso na normalização. | A few months later, when China and Japan were working to normalize relations, Japanese Prime Minister Kakuei Tanaka asked Chinese Premier Zhou Enlai about the islets Zhou responded that the dispute should be left to later generations, in order to avoid any delay of normalization. |
| Fleming acabou ficando bem invejoso sobre os EUA, e seus comentários em You Only Live Twice refletem isso as respostas de Bond para os comentários de Tanaka refletem o declínio das relações entre o Reino Unido e os EUA em contraste com a relação amigável e cooperativa de Bond e Leiter nos romances anteriores. | Fleming became increasingly jaundiced about America, and his comments in the penultimate novel You Only Live Twice reflect this Bond's responses to Tanaka's comments reflect the declining relationship between Britain and America in sharp contrast to the warm, co operative relationship between Bond and Leiter in the earlier books. |
| Alguns meses depois, quando a China e o Japão normalizaram as suas relações após a II Guerra Mundial, o Primeiro Ministro Japonês Kakuei Tanaka inquiriu o Primeiro Ministro Chinês Zhou Enlai sobre as Senkakus, e foi lhe dito que em vez de deixar que a disputa atrasasse a normalização, a questão deveria ser deixada para as gerações futuras. | A few months later, when China and Japan normalized their post World War II relations, Japanese Prime Minister Kakuei Tanaka asked Chinese Premier Zhou Enlai about the Senkakus, and was told that rather than let the dispute delay normalization, the issue should be left for future generations. |
| Elenco Jean Claude Van Damme como Frank Duk Donald Gibb como Ray Jackson Leah Ayres como Janice Kent Bolo Yeung como Chong Li Forest Whitaker como Rawlins Norman Burton como Helman Roy Chiao como Senzo Tanaka Michel Qissi como Suan Paredes Philip Chan comos Inspetor Chen Produção O verdadeiro Frank Duktrabalhou como coordenador das lutas no filme. | Cast Jean Claude Van Damme as Frank Dux Donald Gibb as Ray Jackson Leah Ayres as Janice Kent Bolo Yeung as Chong Li Forest Whitaker as Rawlins Norman Burton as Helman Roy Chiao as Senzo Tanaka Michel Qissi as Suan Paredes Philip Chan as Inspector Chen Soundtrack Bloodsport s soundtrack score was composed by Paul Hertzog, who also composed another Jean Claude Van Damme film titled Kickboxer . |
| Como nos dois jogos anteriores da série, as vozes dos personagens de GTA San Andreas são dubladas por artistas e celebridades, como David Cross, Andy Dick, Samuel L. Jackson, James Woods, Peter Fonda, Charlie Murphy, Frank Vincent, Chris Penn, Danny Dyer, Sara Tanaka, William Fichtner, os rappers Ice T, Chuck D, Frost, MC Eiht e The Game, e os cantores George Clinton, Axl Rose e Shaun Ryder. | Like the previous two Grand Theft Auto games, the voice actors of San Andreas include notable celebrities, such as David Cross, Andy Dick, Ron Foster, Samuel L. Jackson, James Woods, Peter Fonda, Charlie Murphy, Frank Vincent, Chris Penn, Danny Dyer, Sara Tanaka, William Fichtner, Wil Wheaton, rappers Ice T, Chuck D, Frost, MC Eiht and The Game and musicians George Clinton, Axl Rose, Sly and Robbie, and Shaun Ryder. |