Tradução de "Teatro de marionetes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Teatros mais pequenos incluem o Teatro de Marionetes de Bratislava, o teatro Astorka Korzo'90, o Teatro de Arena, L S Studio, e o Teatro de Radošina Ingênuo. | Smaller theatres include the Bratislava Puppet Theatre, the Astorka Korzo '90 theatre, the Arena Theatre, L S Studio, and the Naive Theatre of Radošina. |
| Existem também diversos teatros independentes, de menor tamanho, como o Teatro Puck, onde espetáculos de marionetes são exibidos. | There is also a number of smaller independent theatres, including the Puck Theatre, where puppet shows are performed. |
| Cultura A cidade de Biwa, Shiga (hoje parte de Nagahama) é um lar do tradicional teatro de marionetes bunraku. | Culture Biwa Town (now a part of Nagahama) is a home of The Tonda Traditional Bunraku Puppet Troupe. |
| Há também um teatro de marionetes a disposição dos visitantes onde podem encenar um dos contos de fadas numerosos. | Another attraction is the puppet theatre, where the visitors can play one of the many puppet stories. |
| O bumraku , um teatro de marionetes japonês, foi desenvolvido no mesmo período do kabuki em uma relação de competição e contribuição entre seus atores e autores. | Japanese puppet theater bunraku developed in the same period, that kabuki in a competition and contribution relation involving actors and authors. |
| Marionetes são uma maneira de nos comunicarmos. | Puppets is the way we communicate. |
| Você já assistiu a um espetáculo de marionetes? | Have you ever seen a puppet show? |
| Marionetes sempre têm que tentar ganhar vida. | Puppets always have to try to be alive. |
| Onde a porcentagem de analfabetismo é alta, nós usamos marionetes. | Where the percentage of illiteracy is very high, we use puppetry. |
| Estes marionetes são feitos de relatórios reciclados do Banco Mundial. | These puppets are made out of recycled World Bank reports. |
| Este tipo de trabalho é muito parecido com o teatro de marionetes onde o objeto achado é, de certa forma, a marionete, e eu sou o manipulador, primeiro porque estou brincando com um objeto, | This kind of work is also very much like puppetry, where the found object is, in a sense, the puppet, and I'm the puppeteer at first, because I'm playing with an object. |
| Mas como todas as marionetes, ela tem outros atributos. | But, like all puppets, it has other attributes. |
| Eu comecei fazendo marionetes quando eu era um garoto. | I started making puppets when I was a kid. |
| Talvez seja de onde toda essa coisa da inspiração começou, marionetes, certo. | Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right. |
| Cine Teatro de Oeiras Cinema teatro. | The city is served by Oeiras Airport. |
| Artistas profissionais mulheres (gueixas), música, histórias populares, Kabuki e bunraku ( teatro de marionetes ), poesia, e uma rica literatura, e arte, exemplificados pelo trabalho em impressão de blocos de madeira (conhecidos como ukiyo e ), eram todos parte dessa cultura que florescia. | Professional female entertainers ( geisha ), music, popular stories, Kabuki and bunraku (puppet theater), poetry, a rich literature, and art, exemplified by beautiful woodblock prints (known as ukiyo e ), were all part of this flowering of culture. |
| E de fato, levou cerca de 10 anos. para descobrir as marionetes de Bamaro bambano do Mali, no oeste da África onde há uma fabulosa tradição de marionetes, para aprender um renovado, ou um novo, respeito a esta forma de arte. | And, in fact, it took about 10 years to discover the Bambara Bamana puppets of Mali in West Africa, where there's a fabulous tradition of puppetry, to learn a renewed, or a new, respect for this art form. |
| Marionetes gigantes da Royal de Luxe vão para uma cidade onde ficam morando por uns dias. | Royal de Luxe's giant puppets come into a city and they live there for a few days. |
| Eu quero agradecer a vocês, muito obrigada! Marionetes. Eu não vou parar. | I want to thank you, thank you Finger popping, ain't no stopping. |
| AK Então em 1981, eu convenci Basil e alguns amigos meus a formar uma companhia de marionetes. | AK So in 1981, I persuaded Basil and some friends of mine to form a puppet company. |
| E quando nós nos conhecemos na escola de arte e nos apaixonamos em 1971. eu detestava as marionetes. | And when we met at art school and fell in love in 1971, I hated puppets. |
| Você gosta de teatro? | Do you like the theater? |
| O Teatro de Brecht. | Brecht A Biography. |
| Teatro O Teatro da Câmara Municipal foi inaugurado em 28 de fevereiro de 1975. | Amenities The theater at City Hall was inaugurated on 28 February 1975. |
| O maior teatro da cidade foi inaugurado em 1939 (Teatro do Oblast de Murmansk). | Culture Murmansk has two main (and several small) museums Murmansk Oblast Museum and Murmansk Oblast Art Museum. |
| (1972) teatro revista Cowardy Custard (1972) teatro revista CançõesCoward escreveu mais de cem canções. | (1972) revue Cowardy Custard (1972) revue Songs Coward wrote more than three hundred songs. |
| in De Teatro e Literatura. | A History of German Literature. |
| Chamá lo de nosso teatro . | Call it our theater. |
| Teatros O Teatro Nacional de El Salvador é o mais antigo teatro da América Central. | National Theater The Teatro Nacional de El Salvador , or National Theater of El Salvador, is the oldest theater in Central America. |
| Teatro musical é uma forma de teatro que combina música, canções, dança, e diálogos falados. | Musical theatre is a form of theatrical performance that combines songs, spoken dialogue, acting, and dance. |
| Existem diversos grupos teatrais de actuação livre na cidade, além de instituições como o Teatro Municipal de Gotemburgo, o teatro Backa (para jovens) e o Teatro Popular de Gotemburgo. | There are many free theatre ensembles in the city, besides institutions like Gothenburg City Theatre, Backa Theatre (youth theatre), and Folkteatern. |
| A cidade possui ainda um teatro, o Teatro Giovanni da Udine. | The city has a theater, the Teatro Giovanni da Udine. |
| O departamento de teatro, restabelecido em 1985, está sendo transformado em uma escola de teatro nacional competitivo. | The theatre department, reestablished in 1985, is being transformed into a nationally competitive theatre school. |
| Por volta de 1780 Osaka possuia uma vibrante vida cultural, como tipificado por seus teatros Kabuki famosos e teatros de marionetes bunraku . | By 1780 Osaka had cultivated a vibrant arts culture, as typified by its famous Kabuki and Bunraku theaters. |
| O Teatro Miguel Franco no mercado de Sant'Ana e o Teatro José Lúcio da Silva são espaços para o teatro, apresentações de música e dança, bem como de cinema. | The Theatre Miguel Franco in the market Sant'Ana (Mercado de Sant'Ana) and The Theatre José Lúcio da Silva https www.teatrojlsilva.pt are venues for theatre, music and dance performances, as well as cinema. |
| O Varazim Teatro é uma companhia de teatro local que tem o Espaço d'Mente como sede. | The Varazim Teatro is a cultural and youth group of amateur theatre that has encouraged local drama with its own space known as Espaço D'Mente . |
| É um perfeito teatro de segurança. | It's complete security theater. |
| Eu participo do clube de teatro. | I belong to the drama club. |
| Teatro , com Chico Buarque de Holanda. | Noronha (1957) References External links |
| Eu amo teatro. | I love theater. |
| Escritos sobre Teatro. | Phillip B. Zarrilli. |
| O Teatro está muito focado em Nova York, Chicago, Seattle, com exceção da Companhia de Teatro de Dallas. | Theater is really focused in New York, Chicago and Seattle, with the exception of the Dallas Theater Company. |
| Projetado em forma de o Lotus Pond em Polonnaruwa, o teatro é um dos principais destinos de teatro. | Designed in the form of the Lotus Pond in Polonnaruwa, the theatre is a major theatre destination. |
| Na área do Teatro Universitário pode distinguir se o TEUC Teatro dos Estudantes da Universidade de Coimbra. | Hospitais da Universidade de Coimbra , which is a university hospital, and the C.H.C. |
| E eles não vieram a ser as marionetes Islâmicas que os ditadores costumavam utilizar para justificarem o seu regime. | And they did not turn out to be the Islamist boogyman that the dictators were always using to justify their regime. |
Pesquisas relacionadas : Fabricante De Marionetes - Mestre De Marionetes - Teatro - Teatro - Teatro - Pequeno Teatro - Pequeno Teatro - Luz Teatro - Vaudeville Teatro - Vaudeville Teatro - Teatro Musical
