Tradução de "Teerã" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Teerã - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Grafite em Teerã. | Graffiti in Tehran. |
| Onde fica Teerã? | Where is Tehran? |
| Onde fica Teerã? | Where's Tehran? |
| Ele visitou Teerã. | He visited Tehran. |
| E embates em Teerã | And clashes in Tehran |
| Eu morei em Teerã. | I lived in Tehran. |
| Sua capital é Teerã | Human geography. |
| Protestos em Teerã, via jomhour.info | Tehran protests, via jomhour.info |
| Mais uma manifestação em Teerã | And another demonstration in Tehran |
| Grafite em Teerã, Novembro 2012. | Graffiti in Tehran, November 2012. |
| Você já foi ao Teerã? | Have you ever been to Tehran? |
| Para ver este objeto em Teerã, milhares de judeus vivendo no Irã vieram a Teerã vê lo. | To see this object in Tehran, thousands of Jews living in Iran came to Tehran to see it. |
| Protestos na Universidade Sharif em Teerã | Protest in Sharif University in Tehran |
| Ele nasceu em uma aldeia perto de Teerã. | He was born in a village near Teheran. |
| Ele nasceu em uma aldeia perto de Teerã. | He was born in a village near Tehran. |
| Polícia confrontando pessoas em Haft Hoz, distrito de Teerã | Police confronting people in Haft Hoz district in Tehran |
| Greve no bazar de Teerã, quarta, 14 de julho. | Strike in Tehran Bazaar Wednesday 14th of July |
| A sua família mudou se para Teerã em 1948. | Her family moved to Tehran in 1948. |
| Na semana passada, fomos testemunhas da mesma história em Teerã | Last week, we witnessed the same story in Tehran |
| Amirhadi, de Teerã, escreveu sobre essa foto em seu blog | Amirhadi from Tehran writes about this photo in his blog |
| Armênios relembram o 93º aniversário do Genocídio Armênio em Teerã, Irã. | Armenians remembered 93th anniversary of Armenian Genocide in Tehran,Iran. |
| Na quinta feira, Mousavi discursou na praça Imam Khomeni, em Teerã. | On Thursday Mousavi delivered a speech in Imam Khomeni Square in Tehran. |
| Os bairros antigos A antiga Teerã sofreu sob a dinastia Pahlevi. | Tehran TV2, Tehran TV3 and Tehran Sport were planned to be launched in 2012. |
| Elas mostram o declínio moral da humanidade em Teerã nos dias atuais. | It displays the moral decline of humanity in Tehran these days. |
| Kosoof, um foto blogueiro de renome, também cobriu as demonstrações em Teerã | Kosoof, a leading photoblogger, also covered the demonstration in Tehran |
| Ele foi aceito na Universidade Azad de Teerã para estudar Ciência Política. | He was finally accepted to Tehran s Azad University to study political science. |
| Eu tirei essas fotos em Teerã, próximo a uma parada de ônibus. | I took these in Tehran, near a bus stop. |
| O blogueiro tem também publicou uma série de fotos de Teerã sob gelo. | The blogger has also published a series of photos from frozen Tehran. |
| Havia um forte esquema de segurança na Praça Ferdowsi, no centro de Teerã | There was a heavy security presence in Ferdowsi Sqaure in the center of Tehran |
| A greve dos comerciantes no principal bazar de Teerã entrou na segunda semana. | Merchant strikes in the main bazaar of Tehran have entered a second week. |
| Nesse vídeo, os manifestantes em Teerã aparecem queimando uma foto do Ayatollah Khomeini. | In this video, protesters in Tehran are seen burning an image of Ayatollah Khomeini. |
| A cidade de Teerã é a capital da província e do próprio Irão. | The metropolis of Tehran is the capital city of the province and of Iran. |
| Formou se em 1995 a partir de uma porção da província de Teerã. | It was formed from part of Tehran Province in 1995. |
| E no ano passado, o cilindro de Ciro foi a Teerã pela segunda vez. | And last year, the Cyrus cylinder went to Tehran for the second time. |
| No entanto, Teerã oferece muitos atrativos, comparáveis aos das grandes cidades de outras regiões. | The great Bazaar of Tehran and the Tajrish Bazaar are the biggest traditional bazaars in Tehran. |
| Prosseguiu os seus estudos na Universidade de Teerã, tendo concluído um mestrado em 1971. | She continued her studies in University of Tehran in the meantime to pursue a doctorate's degree in law in 1971. |
| O Iraque também apoiava a revolta do Partido Democrático do Curdistão iraniano contra Teerã. | At times, Iraq also supported armed rebellion by the Kurdish Democratic Party of Iran in Kurdistan. |
| Três MiG 23s conseguiram alcançar Teerã, atacando o seu aeroporto mas destruíram poucos aviões. | Three MiG 23s managed to attack Tehran, striking its airport but destroyed only a few aircraft. |
| O Centro de Exposições de Teerã organiza numerosos eventos, inclusive feiras literárias de alta popularidade. | Most of the remainder of workers are factory workers, shopkeepers, laborers, and transport workers. |
| 1943 Segunda Guerra Mundial Conferência de Teerã O Presidente dos Estados Unidos Franklin D. Roosevelt, o Primeiro ministro britânico Winston Churchill e o líder soviético Joseph Stalin encontram se em Teerã para discutir a estratégia de guerra. | 1943 World War II Tehran Conference U.S. President Franklin D. Roosevelt, British Prime Minister Winston Churchill and Soviet Premier Joseph Stalin meet in Tehran, Iran, to discuss war strategy. |
| Policiais enfrentaram com violência os manifestantes, e pelo menos uma pessoa foi morta hoje em Teerã. | Security forces have struck down hard on demonstrators, and at least one person was killed in Tehran today. |
| Esse vídeo no YouTube mostra iranianos cantando Allaho Akbar em Tajrish, no Teerã, ontem a noite. | This video on YouTube shows Iranians chanting Allaho Akbar in Tajrish, Tehran last night. |
| O incidente lembrou a muitos analistas a invasão à embaixada dos EUA, em Teerã, em 1979. | This incident has reminded many observers of the 1979 attack on the United States embassy in Tehran. |
| Há poucas semanas, um fotógrafo de Teerã enviou essas imagens de grafite por e mail, destacando | A few weeks ago, a Tehran photographer sent these photos of graffiti via email he enclosed this remark |
| Em Teerã também se encontra a quarta mais alta estrutura independente do mundo, a Torre Milad. | The recently constructed Milad Tower may eventually replace the Azadi Tower as Tehran's new symbol. |
