Tradução de "Teixeira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jorge Teixeira. | References |
| Enfrentou o Ateneu Teixeira Mendes, time campeão estudantil. | External links Official site Arquivo de Clubes |
| Teixeira é um município brasileiro no estado da Paraíba, localizado na microrregião da Serra do Teixeira e integrante da Região Metropolitana de Patos. | Teixeira, Paraíba is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| Imagem de Victor Teixeira no Facebook, usada com permissão. | Image by Victor Teixeira Facebook. Used with permission. |
| Teixeira de Pascoaes, pseudónimo literário de Joaquim Pereira Teixeira de Vasconcelos, (Amarante, Amarante, Gatão, ) foi um poeta e escritor português, principal representante do Saudosismo. | Joaquim Pereira Teixeira de Vasconcelos (2 November 1877, Amarante Municipality, Portugal 14 December 1952, Gatão, Portugal), better known by his pen name Teixeira de Pascoaes, was a Portuguese poet. |
| Lista de Prefeitos ANACLETO, Maria Elza Rodrigues TEIXEIRA, Rafael Anacleto. | References ANACLETO, Maria Elza Rodrigues TEIXEIRA, Rafael Anacleto. |
| Teixeira Soares é um município brasileiro do estado do Paraná. | Teixeira Soares is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Renato Teixeira foi outro artista a se destacar àquela altura. | Renato Teixeira was another artist to highlight that point. |
| Em 2000, Ricardo Teixeira prestou depoimento na CPI do Futebol. | In 2000, Teixeira faced a Probing Commission in Brazilian Congress. |
| Pedro Teixeira é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Pedro Teixeira, Minas Gerais is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Em 1639, Pedro Teixeira retornou ao rio Tapajós, seguido dos jesuítas. | In 1639, Pedro Teixeira returned to the Tapajós River, being followed the Jesuits. |
| Governador Jorge Teixeira é um município brasileiro do estado de Rondônia. | Governador Jorge Teixeira is a municipality located in the Brazilian state of Rondônia. |
| O Museu Pedro Ludovico Teixeira era o lar do fundador da cidade. | It is home to the Goiânia Art Museum and the Free Center of Arts. |
| Desmembrado se do município de Teixeira, sede no antigo distrito de Imaculada. | Imaculada is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| Está localizada no bairro Jorge Teixeira e atende 475 alunos do Ensino Fundamental. | It is located in the neighborhood Jorge Teixeira and serves 530 elementary students. |
| O seu advogado, Francisco Teixeira da Mota, comparou o sucedido ao caso da investigadora | She was ruled in contempt of court and remained as such until her capture on September 29, 2016. |
| 1 de novembro António Augusto Teixeira de Vasconcelos, escritor e jornalista português (m. 1878). | E. Remington and Sons (the famous firearm and later typewriter manufacturing company) is founded. |
| Urano Teixeira da Matta Bacellar, Brasil de setembro de 2005 até janeiro de 2006. | Force commanders of the MINUSTAH military component Army General Augusto Heleno Ribeiro Pereira, Brazil, 2004 to August 2005 Divisional General Urano Teixeira da Matta Bacellar, Brazil, September 2005 to January 2006. |
| Eventos João Gonçalves Zarco e Tristão Vaz Teixeira descobrem a ilha de Porto Santo, na Madeira. | Date unknown Portuguese sea captains João Gonçalves Zarco and Tristão Vaz Teixeira, at the service of Prince Henry the Navigator, discover the Madeira islands. |
| Tavares é um município no estado da Paraíba (Brasil), localizado na microrregião da Serra do Teixeira. | Tavares, Paraíba is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| Água Branca é um município brasileiro no estado da Paraíba, localizado na microrregião da Serra do Teixeira. | Água Branca, Paraíba is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| Fernando Teixeira dos Santos GOIH (Maia, 13 de setembro de 1951) é um professor de Economia Português. | Fernando Teixeira dos Santos (born in Maia, September 13, 1951), GOIH is a Portuguese economist and professor. |
| Urano Teixeira da Mata Bacelar (Bagé, 1947 Porto Príncipe, 7 de janeiro de 2006) foi um militar brasileiro. | Lieutenant General Urano Teixeira da Matta Bacellar (1947 January 6, 2006) was a Brazilian soldier. |
| Estima se que Teixeira Branquinho e Sampaio Garrido tenham salvado mais de 1,000 judeus dos campos de extermínio Nazis. | The Portuguese Ambassador in Budapest, Carlos Sampaio Garrido helped an estimated 1,000 Hungarian Jews in 1944. |
| O Gen. Heleno Ribeiro foi substituído em 1º de setembro de 2005 pelo general Urano Teixeira da Matta Bacellar. | Having ended his tour of duty, on 1 September 2005, Heleno was replaced by General Urano Teixeira da Matta Bacellar as force commander of MINUSTAH. |
| Idealizado por Rodrigo Teixeira, o projeto Amores Expressos quer levar 16 escritores a 16 cidades do mundo por um mês. | Idealized by Rodrigo Teixeira, the project called Express Loves (Amores Expressos) wants to take 16 writers to 16 cities around the world for a one month trip. |
| O nome do ex reitor Aloísio Teixeira que dirigiu a instituição entre 2003 e 2011 passou a integrar a denominação do campus em 2012, passando a ser chamado de Campus UFRJ Macaé Professor Aloísio Teixeira , em homenagem a uma figura decisiva no processo de interiorização da universidade. | The main campus was named after former rector Aloísio Teixeira incumbent from 2003 to 2011 in 2012 ( Campus UFRJ Macaé Professor Aloísio Teixeira ), honoring his decisive contribution to the spreading of UFRJ through the State of Rio de Janeiro. |
| A ministra do Meio Ambiente Izabella Teixeira (centro) apresenta na COP 20 plano de ajuda do Brasil a outros países da Amazônia. | Brazilian minister for the Environment Izabella Teixeira (center) presents at COP 20 a help plan to the other countries of the Amazon. |
| Foi sugerido pelo médico e historiador português Augusto Carlos Teixeira de Aragão, que terá estudado em Évora, onde poderá ter aprendido matemática e navegação. | The Portuguese historian Teixeira de Aragão suggests that he studied at the inland town of Évora, which is where he may have learned mathematics and navigation and it has even been claimed (although dubiously) that he studied under the astronomer Abraham Zacuto. |
| História Foi neste concelho que desembarcaram pela primeira vez os descobridores da Madeira, João Gonçalves Zarco e Tristão Vaz Teixeira, entre 1418 e 1420. | History In calm waters of early after, on 1 July 1419, João Gonçalves Zarco and Tristão Vaz Teixeira disembarked on the beach of Machico, beginning the era of Portuguese discoveries. |
| É integrada pelos lugares de Vila, Salvaterra, Fornos, Valverde, Pedras de São Pedro, Flor da Rosa, Cruz Teixeira, Santana, Aeroporto e Anjos, entre outras. | In addition there are various localities in the region, including Salvaterra, Valverde, Pedras de São Pedro, Flor da Rosa, Santana, and Anjos. |
| Casou se com Cristina Teixeira Leite, filha do barão de Vassouras, neta do primeiro barão de Itambé e sobrinha neta do barão de Aiuruoca. | Taunay married Cristina Teixeira Leite, daughter of Francisco José Teixeira Leite (Baron of Vassouras), granddaughter of Francisco José Teixeira (1st Baron of Itambé) and grandniece of Custódio Ferreira Leite (Baron of Aiuruoca). |
| Raimundo Teixeira Mendes (Caxias, 5 de janeiro de 1855 Rio de Janeiro, 1927) foi um filósofo e matemático brasileiro, autor da bandeira nacional republicana. | Raimundo Teixeira Mendes (5 January 1855 1927) was a Brazilian philosopher and mathematician. |
| Eça de Queirós foi batizado como filho natural de José Maria d'Almeida de Teixeira de Queirós e a mãe era Carolina Augusta Pereira de Eça . | An illegitimate child, he was officially recorded as the son of José Maria de Almeida Teixeira de Queirós and Carolina Augusta Pereira d'Eça. |
| Dr. Artur Jorge Braga de Melo Teixeira GOM (Porto, 13 de Fevereiro de 1946) é um treinador e ex futebolista português que atuava como atacante. | Artur Jorge Braga Melo Teixeira (born 13 February 1946), commonly known as Artur Jorge, is a Portuguese retired footballer and current manager. |
| Em março de 2012, o então vice prefeito da cidade, Wagner Teixeira (PV) foi pego pescando ilegalmente, próximo à Ilha do Paredão, no Arquipélago de Alcatrazes. | On March 2012, the deputy mayor of São Sebastião, Wagner Teixeira (PV) was caught committing illegal fishing off the coast of the city, near Paredão Island, Alcatrezes Archipelago. |
| Bairros Atualmente, Presidente Médici está divida em 5 (cinco) bairros e 5 (cinco)conjuntos habitacionaisBairros Centro, Hernandes Gonçalves, Cunha e Silva, Lino Alves Teixeira, e Colina. | Presidente Médici municipality is divided into four bairros (quarters) Centro, Ernandes Gonçalves, Cunha e Silva, and Lino Alves Teixeira. |
| Durante a off season, os Yankees fizeram várias aquisições de peso, incluindo os arremessadores CC Sabathia e A. J. Burnett, e o primeira base Mark Teixeira. | During the off season, the Yankees retooled their roster with several star free agent acquisitions, including CC Sabathia, Mark Teixeira, and A. J. Burnett. |
| Algumas frases dos políticos participantes do evento, embora com uma linguagem eufemística, dão uma ideia dos objetivos dos ruralistas, como a do deputado estadual Zé Teixeira, do DEM | Some of the quotes from politicians participating in the event, along with their euphemistic kind of language, give an idea of the objectives of the ruralists, such as what state representative Zé Teixeira of the right wing party Democrats (DEM) said |
| Biografia Filho de José Libânio Gomes e Maria da Glória Teixeira de Seixas Braga, foi educado pelos pais, até entrar no Colégio de São Luís Gonzaga, em Portimão. | Personal life Manuel Teixeira Gomes was born in Vila Nova de Portimão, son of José Líbano Gomes (from Mortágua), and wife Maria da Glória Teixeira, born in Lagoa, Ferragudo. |
| Em termos cronológicos, esta foi a quarta das freguesias da ilha, criada cerca de 1603, à época da visita pastoral do bispo de Angra, D. Jerónimo Teixeira Cabral. | São Pedro was chronologically the fourth ecclesiastical parish to be created (in 1603), following the pastoral visit of the D. Jerónimo Teixeira Cabral, the Bishop of Angra. |
| Ensino Superior Existem quatro escolas de nível superior na cidade de Ibirité Faculdade FUMEC, UNOPAR, Instituto Superior de Educação Anísio Teixeira Fundação Helena Antipoff (ISEAT FHA) e EADCOM. | Higher education There are four top level schools in the city of Ibirité the Institute of Education Anisio Teixeira, UNOPAR, UNINCOR and EADCOM. |
| Também na quarta feira, a ministra do Meio Ambiente Isabella Teixeira discursou na plenária da COP20 e voltou a exaltar as ações do Brasil quanto à redução do desmatamento. | Also on Wednesday, the Brazilian Minister for the Environment Izabella Teixeira made a speech in the conference's plenary and again praised Brazil's actions to reduce deforestation. |
| Foi nesta freguesia que nasceu o historiador e etnógrafo Dr. João Teixeira Soares de Sousa, que muito contribuiu para o desenvolvimento histórico e cultural da ilha de São Jorge. | Manadas was the birthplace of the ethnograph João Teixeira Soares de Sousa, who greatly contributed to the histo cultural development of the island. |
| Caricatura da secretária de educação de Goiás Raquel Teixeira que mandou cortar a água e a energia das escolas ocupadas e, ao ser questionada, disse quem nunca cometeu um erro? . | Caricature of Goias' secretary of education, Raquel Teixeira, who cut off the water and energy to occupied schools and, when asked, said who never made a mistake? |
