Tradução de "Telefonou me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela me telefonou. | She called me. |
| Você me telefonou? | Did you call me? |
| Você me telefonou? | Did you phone me? |
| Você me telefonou ontem à noite? | Did you call me last night? |
| Um homem me telefonou esta noite. | A man telephoned me this evening. |
| Estava saindo de casa quando Tom me telefonou. | I was leaving home when Tom telephoned me. |
| Um amigo meu me telefonou ontem à noite. | A friend of mine called me up last night. |
| Ela me telefonou muito tarde ontem à noite. | She called me very late last night. |
| E um mês depois disso, o TED me telefonou e me deu este prêmio. | And a month later, TED phoned me up and gave me this award. |
| Alguém telefonou. | Someone called. |
| Quem telefonou? | Who phoned? |
| Alguém telefonou. | Somebody called. |
| Tom telefonou. | Tom phoned. |
| Paul telefonou agorinha. | Paul telephoned just now. |
| Quem telefonou para Ann? | Who telephoned Ann? |
| Ela telefonou ao psiquiatra. | She phoned the psychiatrist. |
| Ela telefonou ao psiquiatra. | She called the psychiatrist. |
| Tom telefonou para Mary. | Tom phoned Mary. |
| Quando Eric primeiramente veio com a ideia, eu disse não, e então ele me telefonou e afinal me convenceu a fazer isso. | When Eric first came up with the idea, I said no, and then he phoned me up and eventually convinced me to do it. |
| Quando meu irmão me telefonou em dezembro de 1998 ele disse que as notícias não eram boas. | When my brother called me in December of 1998, he said, The news does not look good. |
| Ela telefonou para sua mãe. | She called up her mother on the phone. |
| Você telefonou para o 911? | Did you call 911? |
| Tom telefonou para seu advogado. | Tom phoned his lawyer. |
| Ela telefonou para a mãe dela. | She called up her mother on the phone. |
| Por que você não telefonou antes de vir? | Why didn't you phone before coming? |
| Tom telefonou para dizer que estava a caminho. | Tom phoned to say he was on his way. |
| Assim que ela chegou na estação, telefonou para a mãe dela. | The moment she arrived at the station, she phoned her mother. |
| Fadil telefonou aos amigos de Layla, esperando que ela estivesse com eles. | Fadil called Layla's friends, hoping she was with them. |
| E, para sua surpresa, katie telefonou para ele após a publicação do artigo. | And, to his credit, Katie called him up after this op ed piece came out. |
| Sharp telefonou de novo no dia seguinte, Rivers Cuomo pegou no telefone e convidou o para se juntar à banda. | Sharp called again the next day, and Rivers Cuomo took the phone and asked him to join the band. |
| Caso em questão Quando O Elefante do Sultão veio a Londres, apenas 9 meses depois do 7 de julho, um londrino escreveu Pela primeira vez desde as explosões em Londres, minha filha me telefonou com um brilho de volta em sua voz. | Case in point When The Sultan's Elephant came to London just nine months after 7 7, a Londoner wrote, For the first time since the London bombings, my daughter called up with that sparkle back in her voice. |
| De tarde ele telefonou, assim como suas irmãs, Debra e Patti, pedindo para passar a noite com ela na casa, o que ela negou. | In the afternoon, Polanski telephoned her younger sister, Debra, also called to ask if she and their sister, Patti, could spend the night with her, but Tate declined. |
| Guy Oseary, sócio da gravadora de Madonna Maverick Records, telefonou para o músico eletrônico inglês William Orbit, sugerindo que ele enviasse algumas músicas para a intérprete. | Guy Oseary, chairman of Maverick Records, then phoned British electronic musician William Orbit, and suggested that he send some songs to Madonna. |
| Hutchison ficou impressionado com o interesse da jovem estudante, e telefonou para convidá la a participar do curso de graduação em genética na Universidade Cornell, em 1922. | Hutchison was impressed by McClintock's interest, and telephoned to invite her to participate in the graduate genetics course at Cornell in 1922. |
| Em 11 de agosto, ele telefonou para Warren com ordens para organizar uma equipe de pesquisa para informar sobre os danos e a radioatividade em Hiroshima e Nagasaki. | On 11 August, Groves phoned Warren with orders to organize a survey team to report on the damage and radioactivity at Hiroshima and Nagasaki. |
| YacoubBHD أحدهم اتصل عبر الهاتف.. بدأ ينتقد انقطع الاتصال فاعتذر المقدم لأن المتدخل اختار قطع الاتصال بنفسه مسرحية_الجنرال موريتانيا YacoubBHD Alguém telefonou ... e começou a fazer críticas . A comunicação foi cortada. | YacoubBHD أحدهم اتصل عبر الهاتف.. بدأ ينتقد انقطع الاتصال فاعتذر المقدم لأن المتدخل اختار قطع الاتصال بنفسه مسرحية_الجنرال موريتانيا YacoubBHDSomeone called on the phone..He started criticizing, and communication was cut. |
| Em uma parte da história, Ted fica preso na janela do banheiro gritando por socorro e vê, acima dele, o convidado da festa que o telefonou na janela acima, gritando gelo e vomitando. | At one point, Ted is stuck in the bathroom window and the party guest from the beginning of the episode appears in the window above, uttering the word ice and vomiting. |
| Quero me me ajude. | I want you to help me. |
| Perdoe me por me atrasar. | Forgive me for being late. |
| Faz fronteira com Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia (ME), Gaggi (ME), Graniti (ME), Linguaglossa, Maletto, Malvagna (ME), Mojo Alcantara (ME), Motta Camastra (ME), Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone (ME), Sant'Alfio, Taormina (ME), Zafferana Etnea. | It borders the following municipalities Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia, Gaggi, Graniti, Linguaglossa, Maletto, Malvagna, Mojo Alcantara, Motta Camastra, Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone, Sant'Alfio, Taormina, Zafferana Etnea. |
| Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? | No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Me permitiu me expresar e crescer | It enabled me to really express myself and grow. |
| Me disseram vai me deixar aqui. | I am told you will leave me here. |
| Não me toques, sujar me ias! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
