Tradução de "Temperatura de transição do vidro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A temperatura no interior do vidro pode ser definido, em qualquer ponto, mas é mais fria próxima do que o cubo de gelo longe dela. | The temperature inside the glass can be defined at any point, but it is colder near the ice cube than far away from it. |
| Precauções O gás pode ser armazenado com segurança em recipientes convencionais de vidro selados a temperatura e pressão ambiente. | Xenon gas can be safely kept in normal sealed glass or metal containers at standard temperature and pressure. |
| Este elemento foi utilizado tanto para reduzir a temperatura de fusão do vidro e para melhorar a fundição do óxido de alumínio quando utilizado o processo de Hall Héroult. | Lithium was used to decrease the melting temperature of glass and to improve the melting behavior of aluminium oxide when using the Hall Héroult process. |
| Fabricação de outros produtos minerais não metálicos Fabricação de vidro e artigos de vidro Fabricação de vidro plano Moldagem e transformação de vidro plano Fabricação de vidro de embalagem e cristalaria ( vidro oco ) Fabricação de fibras de vidro Fabricação e transformação de outro vidro ( incluindo vidro técnico ) 2310 2310 2310 2310 2310 | 2310 2310 2310 2310 2310 2391 |
| Ela é circundada por uma região de transição, onde a temperatura aumenta rapidamente numa distância de apenas 100 km. | This is surrounded by a transition region, where the temperature rapidly increases within a distance of only . |
| Isso faz do plutônio sensitivo a mudanças de temperatura, pressão, ou química, e permite mudanças de volume dramáticas durante a transição de uma fase alotrópica à outra. | This makes plutonium very sensitive to changes in temperature, pressure, or chemistry, and allows for dramatic volume changes following phase transitions from one allotropic form to another. |
| Fachada em vidro do arranha céus | Glass facade of the high rise |
| As principais correntes de jato localizam se perto da tropopausa, na transição entre a troposfera (onde a temperatura diminui consoante a altitude) e a estratosfera (onde a temperatura aumenta com a altitude respectiva). | The main jet streams are located near the altitude of the tropopause, the transition between the troposphere and the stratosphere (where temperature increases with altitude). |
| Em algum ponto de baixa temperatura e alta pressão, gases reais atravessam uma transição de fase, tais como um líquido ou um sólido. | At some point of low temperature and high pressure, real gases undergo a phase transition, such as to a liquid or a solid. |
| Também descobriu que as substâncias ferromagnéticas apresentam uma temperatura crítica de transição, acima da qual as substâncias perdem o seu comportamento ferromagnético. | He also discovered that ferromagnetic substances exhibited a critical temperature transition, above which the substances lost their ferromagnetic behavior. |
| E estamos sempre embaixo do teto de vidro, as mulheres. | And we're always below the glass ceiling, the women. |
| Dado que a expansão térmica deste elemento é semelhante à do vidro borossilicato, é usado na fabricação de vedantes de juntas vidro metal. | Since this element's thermal expansion is similar to borosilicate glass, it is used for making glass to metal seals. |
| Peguei esses fragmentos de vidro | I found these little bits of glass. |
| Tenho um olho de vidro. | I have a glass eye. |
| Fibra de vidro não enferruja. | Fiberglass doesn't rust. |
| O rosto do Tom está refletido no vidro. | Tom's face is reflected in the glass. |
| Vidro Gelado borra a imagem, simulando a filtragem de dispersão de luz através de um vidro gelado. | Frost Glass blurs the image by simulating randomly dispersing light filtering through hoarse frosted glass. |
| Vidro quebra facilmente. | Glass breaks easily. |
| Outro exemplo do impacto de prédios de vidro na vida dos pássaros. | Another example of the impact of glass buildings on the life of birds. |
| Vocês veem aqui um olho de vidro no corte do miolo do livro. | You see here a glass eye in a die cut of a book. |
| É um bonito painel de vidro. | It's a pretty panel of glass. |
| Havia cacos de vidro no chão. | There were bits of broken glass on the floor. |
| Havia cacos de vidro no chão. | There was broken glass on the floor. |
| A temperatura ótima de muitos mesófilos patogénicos é 37 C, a temperatura normal do corpo humano. | Since normal human body temperature is 37 C, the majority of human pathogens are mesophiles, as are most of the organisms comprising the human microbiome. |
| Imagine o nome dele, emagine ele, dentro do vidro. | Imagine his name and imagine him inside the glass. |
| Mas o tecto de vidro é apenas uma pequena parte do problema. | But the glass ceiling is only a small part of the issue. |
| Mas o tecto de vidro é apenas uma pequena parte do problema. | But the glass ceiling is only a small part of the issue. |
| Na região de fase de transição, no qual hidrogênio líquido aquecido além do seu ponto crítico torna se metálico, acredita se que a temperatura seja de 10 000 K, e a pressão, de 200 GPa. | At the phase transition region where hydrogen heated beyond its critical point becomes metallic, it is believed the temperature is and the pressure is 200 GPa. |
| Quando existe uma diferença de temperatura, há calor do sistema em temperatura maior para o sistema em temperatura menor até atingir se o equilíbrio térmico. | When a temperature difference does exist heat flows spontaneously from the warmer system to the colder system until they are in thermal equilibrium. |
| Bem, voltando ao vidro. | So what I did, like I said, come back to the glass. |
| Não toque o vidro. | Don't touch the glass. |
| O vidro é quebradiço. | Glass is breakable. |
| Tom quebrou um vidro. | Tom broke a glass. |
| Portanto a técnica é o recorte, vidro jateado, gravado e impresso em vidro arquitetônico. | So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass. |
| Quero que examine o caco de vidro. | I want you to examine the shard of glass. |
| Por esta razão, a temperatura do íon pode ser muito diferente (normalmente menor) da temperatura do elétron . | For this reason, the ion temperature may be very different from (usually lower than) the electron temperature. |
| As fachadas das novas instalações do BCE serão de vidro , clínquer e metal . | The new premises of the European Central Bank ( ECB ) consist of glass , clinker and metal facades . |
| As garrafas de cerveja são feitas de vidro. | Beer bottles are made of glass. |
| Os frascos são de vidro ou de plástico? | Are the flasks made of glass or plastic? |
| Bem. Agora a transição do Titanic. | Okay. So now the Titanic transition. |
| Do tamanho da órbita do planeta e da temperatura da estrela poderão ser avaliadas as características da temperatura do planeta. | The probability of a random planetary orbit being along the line of sight to a star is the diameter of the star divided by the diameter of the orbit. |
| TÍTULO IV REGRAS APLICÁVEIS ANTES DO PERÍODO DE TRANSIÇÃO | TITLE IV RULES APPLICABLE PRIOR TO THE TRANSITIONAL PERIOD |
| Existe pouca variação de temperatura ao longo do ano. | There is very little variation in temperature throughout the year. |
| A temperatura mínima do inverno é de 0 C. | In the winter, the minimum temperature is 0 C. |
| Ferro fundido, aço e vidro. | Cast iron, steel and glass. |
Pesquisas relacionadas : Transição De Vidro - Temperatura De Transição - Temperatura De Transição Vítrea - Temperatura De Transição Quebradiço - Vidro De Alta Temperatura - Temperatura De Transição Zero-ductilidade - Transição Do Sinal - Transição Do Trabalho - Transição Do Sistema - Transição Do Negócio - Vidro Do Joalheiro - Vidro Do Carro - Fora Do Vidro