Tradução de "Temporariamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Temporariamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tatoeba estava temporariamente indisponível. | Tatoeba was temporarily unavailable. |
| E temporariamente, muito inesperadamente, eles desistiram. | And temporarily, very unexpectedly, they dropped. |
| Realmente é um pouco deslocado temporariamente. | It really is a little bit out of place temporally. |
| Então a existência é temporariamente suspensa. | So existence is temporarily suspended. |
| Milena Ele está só temporariamente seguro. | Milena I am afraid that it is just temporarily safe. |
| Este fica temporariamente deficiente de elétrons. | This addition of the electrons is a reduction reaction. |
| A temperatura foi elevada a 43ºC temporariamente. | The temperature was raised to 43 degrees C temporarily. |
| Os limites de velocidade foram temporariamente reduzidos. | The speed limits were temporarily lowered. |
| Então meu romance foi temporariamente deixado de lado. | So my romance was temporarily shifted. |
| Se olhar, vai ficar cego, temporariamente ou permanentemente. | If you look at it, you're going to be blind, either temporarily or permanently. |
| Isto diminuiu o número de ataques apenas temporariamente. | This decreased the number of attacks only temporarily. |
| Kamakura foi temporariamente para as mãos de Tokiyuki. | Kamakura was therefore temporarily in Tokiyuki's hands. |
| Visualize e instale temporariamente todos os tipos de letras | View and temporarily install all kinds of fonts. |
| Em novembro, McLaren realocou se para Nova Iorque temporariamente. | In November, McLaren temporarily relocated to New York City. |
| A IUPAC adotou temporariamente o nome unniloctium (símbolo Uno). | The new data matched the previous (fabricated) data. |
| Groves foi promovido temporariamente a Major General em 1944. | Groves was promoted to temporary major general in March 1944. |
| Entre 1917 e 1921, ferro substituiu temporariamente o bronze. | Between 1917 and 1921, iron temporarily replaced bronze. |
| O Prinz Eugen então foi chamado de volta temporariamente. | Prinz Eugen was therefore recalled temporarily. |
| Ele foi temporariamente substituído por Steve Smyth nesta turnê. | He was temporarily replaced by Steve Smyth. |
| Turbo Charge (3FP) Aumenta temporariamente o ataque de Mario. | Sushie () the Cheep Cheep, with the ability to allow Mario to swim. |
| Mas apesar das provas, houveram por bem encarcerá lo temporariamente. | And yet in spite of having seen these clear proofs they found it proper to incarcerate him for a time. |
| Em abril de 1982, forças argentinas ocuparam temporariamente o território. | In April 1982, Argentine forces temporarily occupied the islands. |
| A morte de Roberto Guiscardo em 1085 diminuiu temporariamente o problema. | Robert Guiscard's death in 1085 temporarily eased the Norman problem. |
| Ele foi enterrado em Milão, no jazigo da família Toscanini, temporariamente. | He was buried in Milan, in Toscanini's family tomb, but that was always intended as a temporary measure. |
| Jackson gostou do nome e usou o burro como símbolo temporariamente. | Jackson liked the name and used the jackass as a symbol for a while, but it died out. |
| A maioria das instalacões dos Jogos foram construídas ou ampliadas temporariamente. | Most other venues for the games had to be constructed or expanded temporarily to host the games. |
| Mais tarde, mudaram se temporariamente para o Hotel InterContinental, em Londres. | They temporarily moved into the InterContinental Hotel in London, United Kingdom (UK). |
| O concurso ldquo Eurocorrida rdquo foi suspenso temporariamente por motivos de manutenção . | The Euro Run online competition has been suspended temporarily for maintenance reasons . |
| Em 1198 os relógios foram temporariamente colocados no terceiro andar da construção inacabada. | In 1198 clocks were temporarily installed on the third floor of the unfinished construction. |
| Em setembro de 1860, depois de um intrincado processo, foi temporariamente bem sucedida. | After huge efforts and a monstrously intricate process, she was temporarily successful (September 1860). |
| É então revelado que Carnificina está grávida , e prende se a Shriek temporariamente. | After Carnage defeats the S.H.I.E.L.D. |
| Kyosuke também usa seus poderes temporariamente para ampliar a sua velocidade e força. | Kyōsuke is also rarely shown to use his powers to temporarily amplify his speed and strength. |
| Ao todo, mais de 800 mil pessoas ficaram temporariamente sem água nos dois estados. | In total, about 800,000 people were affected by water supply interruptions in those places. |
| Starr foi logo substituído temporariamente pelo baixista da banda de Ozzy Osbourne, Mike Inez. | While on tour, Starr left the band and was replaced by former Ozzy Osbourne bassist Mike Inez. |
| Movido temporariamente a capital do estado e residência de sede a cidade de Hermosillo. | In 1879, the capital of the state of Sonora was moved from Arizpe to Hermosillo. |
| A Space Mountain e a Haunted Mansion são temporariamente retematizadas como parte da promoção. | Space Mountain and the Haunted Mansion are temporarily re themed as part of the promotion. |
| As sessões cessaram temporariamente em janeiro de 1996, para permitir que Mullen se reabilitasse. | Sessions ceased temporarily in January 1996 to allow Mullen to rehabilitate. |
| Estes sintomas podem se agravar temporariamente, ou podem mesmo surgir, após a interrupção do tratamento. | These symptoms can temporally deteriorate or can even arise after discontinuation of treatment. |
| Assim, a Sérvia foi eliminada da guerra, e a Turquia foi temporariamente salva do colapso. | Thus Serbia was knocked out of the war, and Turkey was temporarily rescued from collapse. |
| O rei Tar Minastir e suas hostes conseguiram, junto com os elfos, derrotar Sauron temporariamente. | King Tar Minastir and the forces of Númenor were without peer in war, and together with the Elves, they were able to temporarily defeat Sauron. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, a companhia mudou temporariamente as suas operações para Casablanca, Marrocos. | During World War II, Air France moved its operations to Casablanca (Morocco). |
| Quando a guerra acabou, Feyerabend trabalhou temporariamente em Apolda onde escreveu algumas peças de teatro. | Post WWII and university When the war was over, Feyerabend first got a temporary job in Apolda where he wrote pieces for the theatre. |
| Se o fenómeno subjacente não existir , a série cronológica em causa pode não ser reportada temporariamente . | If the underlying phenomenon does not exist , then the time series might be temporarily not reported . |
| Se o fenómeno subjacente não existir , a série cronológica em causa poderá não ser reportada temporariamente . | If the underlying phenomenon does not exist , the time series might temporarily not be reported . |
| Depois de tudo, alguns outros projetos atrasaram, foram deixados temporariamente de lado, mas valeu a pena. | After everything, some other projects were delayed and pushed temporarily to the side, but it was worth it. |
Pesquisas relacionadas : Temporariamente Empregado - Temporariamente Ilimitado - Temporariamente Armazenamento - Temporariamente Perturbar - Armazenar Temporariamente - Temporariamente Presentes - Temporariamente Interrompido - Temporariamente Atribuído - Armazenada Temporariamente - Apenas Temporariamente - Funcionar Temporariamente - Temporariamente Incapaz - Temporariamente Reparado - Temporariamente Indisponível
