Tradução de "Tenha fé" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tenha fé - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenha fé. | Have faith. |
| Tenha fé em Deus. | Have faith in God. |
| Você tem de confiar em mim. Tenha fé.' | You have to trust me. Take it on faith. |
| Josselin (agnóstico) Minha fé não mudou, mesmo que ela tenha sido questionada algumas vezes. | Josselin (agnostic) My faith has not changed, although it has been questioned at times. |
| Agora, fé nas coisas que não podem ser vistas, que não podem ser provadas, não é o tipo de fé que eu já tenha me relacionado muito, até hoje. | Now, faith in things which cannot be seen, which cannot be proved, is not the sort of faith that I've ever really related to all that much. |
| E espero que você fique comigo e tenha fé que haja credibilidade por detrás do que vamos dizer aqui. | And I hope you'll bear with me and have some faith that there's credibility behind what we're going to say here. |
| Embora tenha perdido a fé no beisebol quando os Dodgers nos abandonaram para irem para L.A., perdi fé no beisebol até me mudar para Boston e me tornar uma irracional torcedora dos Red Socks. | Though when the Dodgers abandoned us to come to L.A., I lost faith in baseball until I moved to Boston and became an irrational Red Socks fan. |
| sanções a qualquer entidade que não tenha cumprido devidamente as suas obrigações de reporte , na medida em que o requisito constante do número 2 tenha sido cumprido e que a mesma tenha confiado , de boa fé , na lista incorrecta . | on any entity which did not properly fulfil its reporting requirements to the extent that the requirement set out in paragraph 2 was met and that the entity relied on the incorrect list in good faith . |
| Depois de sua eleição em janeiro de 1914, ele fez um discurso chamado Tenha Fé em Massachusetts , que resumia sua filosofia de governo. | After his election in January 1914, Coolidge delivered a published and frequently quoted speech entitled Have Faith in Massachusetts , which summarized his philosophy of government. |
| Tenham fé. | Have faith. |
| A acusação mais ampla sempre teve riscos, mas, para muitos defensores, é uma questão de fé que o genocídio tenha ocorrido em toda a Bósnia. | The broader charge was always risky, but, for many advocates, it is an article of faith that genocide was Bosnia wide. |
| Ela demonstrou, no entanto, fé de que o Brasil tenha quatro anos de gestão de Lula como a gente esperou que seria o primeiro mandato . | However, she said to hope that Brazil will now have the four years of Lula that we hoped it would be in the first term. |
| b ) Boa fé | ( b ) good faith |
| Todos possuem algum tipo de fé (geralmente a fé em si mesmos). | Everyone has some kind of faith usually a faith in themselves. |
| Com fé em Deus. | God willing. |
| Perdi minha fé religiosa. | I've lost my religious faith. |
| Temos fé em Deus. | In God We Trust. |
| Sempre mantenha a fé. | Always keep the faith. |
| Tenho fé no futuro. | I have faith in the future. |
| Agimos de boa fé. | We act in good faith. |
| A Cura pela Fé. | 9f., 29f. |
| Amor, fé e esperança. | 274) References |
| Fé e Realidade (1967). | 2, Faith and Reality. |
| Embora tenha sido crismado na Igreja da Inglaterra aos 13 anos de idade, ele começou a perder a fé religiosa quando descobriu o trabalho de Charles Darwin. | Although he was confirmed into the Church of England at the age of thirteen, he started to lose his religious faith when he discovered Darwin. |
| E como é que poderíamos viver essa fé? Como eu poderia viver essa fé? | And how would we live such a faith? How would I live such a faith? |
| Eu perdi a minha fé. | I had lost my belief. |
| Não existe boa fé nisso. | There is no good faith in this. |
| O seu é de fé, | Yours is faith. |
| Isso me deu mais fé. | This gave me a greater faith. |
| Show da dupla Buena Fé. | Buena Fe concert. |
| Me falta fé na humanidade ( | Faith lost in humanity. Anton Recto ( IamAntonRecto) November 13, 2013 |
| A fé pode mover montanhas. | Faith can move mountains. |
| Eu tenho fé em você. | I have faith in you. |
| Nós agimos de boa fé. | We acted in good faith. |
| Tenho completa fé em Tom. | I have complete faith in Tom. |
| Perdemos a fé na humanidade. | We've lost faith in humanity. |
| Esta é a verdadeira fé. | This is the true faith. |
| Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé. | Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith. |
| Contudo , no caso de a última versão disponível na internet estar incorrecta , o BCE não imporá penalizações a qualquer IGP que não tenha cumprido devidamente os seus deveres de reporte , na medida em que a mesmo se tenha baseado , de boa fé , na lista incorrecta . | However , in the event that the latest accessible version of the list is incorrect , the ECB shall not impose sanctions on any POGI which has not properly fulfilled its reporting requirements to the extent that it relied in good faith on the incorrect list . |
| Como alguém pode praticar essa fé? | How could one practice such a faith? |
| É sobre uma conversa e fé. | It's about conversation and faith. |
| Você tem fé em alguma religião? | Do you believe in any religion? |
| Tom tem plena fé em Mary. | Tom has complete faith in Mary. |
| Nós perdemos a fé na humanidade. | We've lost faith in humanity. |
| Esta é a fé dos padres. | This is the faith of the fathers. |
Pesquisas relacionadas : Tenha Fé - Fé - Fé - Fé - Fé - Tenha Recebido - Tenha Decorrido - Tenha Um - Tenha Paciência - Tenha Notificado - Tenha Cuidado - Tenha Esperança - Tenha Atingido - Tenha Adquirido
