Tradução de "Tenho no entanto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, tenho familiares que morreram no 27 de maio . | So I have family who died in the of May 27, 1977. |
| Eu, no entanto, tenho um problema batendo à minha porta. | I, however, have a problem very close to home. |
| No entanto, sendo uma musicista, tenho que fazer tudo o que não está na partitura. | However, what I have to do as a musician is do everything that is not on the music. |
| No entanto, tenho uma vasta percepção das coisas e entendo que há muitas culturas e opiniões diferentes no mundo. | I now have a broader perspective on things, and understand that there are many different cultures and opinions in the world. |
| Acho que quando tenho vontade de escrever no blogue, faço o no entanto, quando não tenho vontade coloco fotografias e vídeos para descrever o meu actual estado de espírito no Tumblr. | I believe that when I feel like blogging, I will however when I don't, I'll just post pictures or videos that describe my current state of mind on Tumblr et al. |
| No entanto , (... | However , (... |
| No entanto, eu também tenho motivo para acreditar que muitos, se não a maioria de vocês, na verdade, estão amarrando seus calçados incorretamente. | However, I also have reason to believe that many, if not most, of you are actually tying your shoes incorrectly. |
| Existem , no entanto , dados | They concern inter alia the initial coverage of HICPs , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services . |
| Morrissey, no entanto, nega. | Morrissey himself, however, denies this. |
| No entanto, há ainda. | David A. Johnston, volcanologist. |
| Tenho dor no estômago. | My stomach hurts. |
| Tenho dor no peito. | I have a pain in my chest. |
| Tenho fé no futuro. | I have faith in the future. |
| Tenho dormido no sofá. | I've been sleeping on the couch. |
| Tenho um no carro. | I have one in the car. |
| No entanto, nada estava acontecendo. | Yet, nothing was happening. |
| No entanto , o artigo 5 . | VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION |
| No entanto, os problemas persistem. | However, the problems persist. |
| No entanto existem algumas diferenças. | Some differences do exist. |
| No entanto, a contestação começou. | Yet the contest began. |
| Não tenho flores no cabelo. | I do not have flowers in my hair. |
| Eu tenho dor no estômago. | My stomach hurts. |
| Tenho muitos amigos no exterior. | I have many friends in foreign countries. |
| Não tenho dinheiro no bolso. | I have no money in my pocket. |
| Tenho uma conta no Facebook. | I have a Facebook account. |
| Eu tenho interesse no francês. | I'm interested in French. |
| Eu tenho dormido no sofá. | I've been sleeping on the couch. |
| Eu tenho um no carro. | I have one in the car. |
| Eu tenho uma no carro. | I have one in the car. |
| Tenho um lenço no bolso. | I have a handkerchief in my pocket. |
| As duas estão erradas, no entanto. | They both get it wrong, though. |
| E, no entanto, não o são. | And yet, they're not. |
| Os holandeses ficaram, no entanto, perturbados. | The Dutch were nonetheless disturbed. |
| As similaridades, no entanto, são impressionantes. | The similarities, though, are striking. |
| No entanto , a incerteza permanece elevada . | However , uncertainty remains high . |
| Pode, no entanto, imaginar este cenário | Try, though, to imagine this scenario |
| No entanto, algumas questões permanecem questionáveis. | Nevertheless, some communautarian issues remain. |
| No entanto, está visão é contestada. | However, this analysis is disputed. |
| Kurosawa, no entanto, continuou a trabalhar. | Kurosawa nevertheless continued to work. |
| Kaidu, no entanto, conseguiu tomar Almaliq. | However, Kaidu took control over Almaliq. |
| No entanto, muitos são bastante pobres. | However, many are rather poor. |
| No entanto, nenhum contrato foi assinado. | No contract was ever signed, however. |
| Berlinguer, no entanto, tinha muitos inimigos. | Berlinguer nevertheless had many enemies. |
| No entanto essa determinação foi disputada. | However, this determination was later disputed. |
| No entanto, Kane atacou o Corre. | However, a miscommunication led to Kane turning on the Corre. |
