Tradução de "Termino" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Termino depois. | I'll finish it later. |
| Termino com algumas citações. | I end with a few quotes. |
| Aposto que termino primeiro. | I bet I finish first. |
| E aqui é onde termino. | And that is where I end. |
| Eu termino em cinco minutos. | I'll be done in five minutes. |
| E com isso eu termino. Obrigado. | And I'll end with that. Thank you. |
| É a primeira vez que eu termino um livro. | It's the first time I finish a book. |
| Eu termino com o mundo. Ali, a Internet está chegando. | I end now with the world. There, the Internet is coming. |
| Com o termino do Matenrou, Közi e Mana, que compartilhavam semelhanças musicais, fundaram o Malice Mizer. | After leaving Matenrou in April 1992, Mana and guitarist Közi founded Malice Mizer in August. |
| Se eu me movo nessa forma particular, eu termino com uma variabilidade menor depois de muitos movimentos. | If I move in this particular way, I end up with a smaller variability across many movements. |
| Quatro anos após o termino da revolução, Gensai foi falsamente acusado de um crime e foi executado. | Four years after the revolution ended, Gensai was falsely accused of a crime and was executed. |
| Então eu vou mostrar agora, sem a pele o cobrindo, um trecho de 30 segundos, e aí eu termino. | So I'm going to show you now, without the skin on it, a 30 second piece, and then I'm done. |
| Me disseram que sou tão boa falando sobre morte que alguns de vocês até me aplaudem quando eu termino. | They tell me I m so good at talking about death that some of you even applaud me when I finish. |
| Após o termino da banda, os três integrantes remanescentes formaram o New Order, alcançando maior sucesso crítico e comercial. | After Curtis's death, the remaining members continued as New Order, achieving critical and commercial success. |
| E termino, porque sei que há perguntas e ficarei contente em conversar com vocês sobre isso Mas o que realmente posso fazer? | I end always, because I'm sure the questions are and I'd be happy to talk to you at any point But what can I really do? |
| História A primeira referência histórica a esta povoação aparece na Inquirição de 1258, ... in Petra Aguzadoira que est in termino de Nabaes . | The first reference to the place appears in 1258 in Petra Aguzadoira que est in termino de Nabaes . |
| Logo após o termino da competição, os três decidiram não entrar para a universidade, largar os empregos e se mudar para Teignmouth. | Shortly after the contest, the three decided to forget university, quit their jobs, change the band name to Muse (1994 1995), and move away from Teignmouth. |
| Ao termino daquela década, os Yankees venceram seis World Series (1950, 1951, 1952, 1953, 1956, 1958) e oito títulos da Liga Americana. | For the decade, the Yankees won six World Series championships ('50, 51, '52, '53, '56, '58) and eight American League pennants (those six plus '55 and '57). |
| Ele não foi muito longe, antes tinha sido desafiado publicamente por Klein e Max Abraham, que rejeitaram a relatividade, e forçaram o termino da palestra. | He did not get far before he was publicly challenged by Klein and Max Abraham, who rejected relativity, and forced to terminate the lecture. |
| Então sempre que termino o discurso falando sobre o que mais me surpreende sobre esta pergunta, vinda dos holandeses, é que os Países Baixos são tão manufaturados quanto a Disneylândia. | And then I always finish off by talking about the thing that amazes me the most about this question, particularly coming from the Dutch, is that the Netherlands is every bit as manufactured as Disneyland. |
| Novamente J.Malucelli Em 10 de agosto de 2012, após 3 anos com nome de Corinthians Paranaense , foi oficializado a mudança para o antigo nome do clube, após termino do contrato. | J. Malucelli again After three years as Corinthians Paranaense , the club was officially renamed back to J. Malucelli Futebol on August 10, 2012. |
| Termino, Senhor Presidente, dizendo que é muito grave que, na comunicação da Comissão, se tenha dedicado pouca atenção aos pactos territoriais e, principalmente, às formas de luta contra o desemprego feminino e juvenil. | I will conclude, Mr President, by saying that the failure of the Commission' s communication to focus on territorial pacts and, especially, methods of combating unemployment among women and young people, is cause for serious concern. |
| Sou uma pessoa cheia de sonhos, e se começar a enumerar aqui as minhas aspirações não termino hoje. (risos), mas uma delas, e bem especial, é ser cronista em um jornal ou revista. | I am a person full of dreams, and if I start to recount all of my aspirations here, I will not even finish today. But one of them, and really special, is to become a cronista in a newspaper or a magazine. |
| 2000 2001 Saints Sinners, Cinema e Termino No início de 2000 as All Saints estavam de volta com um novo single chamado Pure Shores , uma parceria com William Orbit que foi parte da trilha sonora do filme A Praia com Leonardo DiCaprio. | 2000 01 Saints and Sinners , All Hits and break up All Saints returned in February 2000 with the single Pure Shores , written by Shaznay Lewis and William Orbit (the latter also produced the song) for the soundtrack of the film The Beach (starring Leonardo DiCaprio). |
