Tradução de "Termino" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Término - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Termino. | Off and over. |
| Termino depois. | I'll finish it later. |
| E assim termino. | I will leave it at that. |
| Termino com algumas citações. | I end with a few quotes. |
| Aposto que termino primeiro. | I bet I finish first. |
| E termino por aqui. | And I'll close it there. |
| Senhor presidente, aqui termino. | Expecting that you will agree with these sentiments, Mr President, I close at that point. |
| Termino com uma oração. | I close with a prayer. |
| E com isto termino. | That is all I have to say. |
| Termino com duas questões. | I will end with two questions. |
| Ou termino o serviço. | If you don't, I'll finish the job. |
| E aqui é onde termino. | And that is where I end. |
| Eu termino em cinco minutos. | I'll be done in five minutes. |
| Termino, agora, com o mundo. | I end now with the world. |
| Termino com duas breves notícias. | I will end with two brief points for consideration. |
| Então termino a sessão, cavalheiros. | Then I move we adjourn, gentlemen. |
| E com isso eu termino. Obrigado. | And I'll end with that. Thank you. |
| Tenho mais um problema, depois termino. | I've got one more problem, then I'm through. |
| Termino fazendo referência a dois aspectos. | I wish to finish on two aspects. |
| Termino fazendo lhe uma pergunta, Senhora Ministra. | I shall end, Mrs Péry, by asking you a question. |
| Termino com a questão da condicionalidade. | I shall close on the issue of cross compliance. |
| Se termino em 3 sets, ainda... | If I can finish in three sets, I'II still |
| E termino com uma questão de actualidade. | It is also typical that catch quotas are laid down in pol itical horsetrading deals. |
| Senhora Presidente, termino aqui a minha introdução. | There is still scope for decisions to clarify matters and these matters will be discussed at the forthcoming Council meeting on Monday. |
| Termino, felicitando o relator pelo seu trabalho. | I close by congratulating the rapporteur on his work. |
| Termino tal como comecei, agradecendo aos relatores. | I finish as I started by thanking the rapporteurs. |
| Termino com uma palavra sobre o método. | I will end with a word about method. |
| Eu adoro quando termino um exercício bem difícil. | I really like it when I finish one of the really hard ones. |
| Termino tal como comecei, felicitando o muito calorosamente. | It is hoped that these projects will then incorporate most of the loggerhead nesting sites in Greece. |
| E termino manifestando a minha esperança de que, | I am pleased that Commissioner Mac Sharry is with us this |
| Termino manifestando os sentimentos de um eleitor meu. | BLAK (PSE). (DA) Mr President, once again we have to discuss one of those proposals which make people sick of the EC and especially of the Commission. |
| Termino com uma pergunta para o Senhor Comissário. | I would like to end by asking the Commissioner a question. |
| Termino, Senhor Presidente, com uma observação muito simples. | I will end, Mr President, with a simple observation. |
| Termino dizendo que saúdo o relatório em apreço. | I close by saying that I welcome this report. |
| É a primeira vez que eu termino um livro. | It's the first time I finish a book. |
| Quando eu o termino, não posso mais viver nele. | As soon as it's finished, I can't live in it anymore. |
| Presidente. (FR) Meus caros colegas, termino aqui a discussão. | PRESIDENT. Ladies and gentlemen, I shall now stop the debate. |
| Termino, pois, Senhora Deputada Pery, agradecendo o seu esforço. | PERY (S), rapporteur. (FR) Mr President, I am going to take another few moments of the House's time, because I shall shortly be in the Chair, during the vote on my report, so I shall not be able to express my views. |
| Termino com uma única observação sobre a So mália. | We are not going to be prevented from doing so, or held up, by enlargement, desirable though it is. |
| Termino com algumas palavras sobre a revolução da Internet. | I shall conclude with a few words about the Internet revolution. |
| Termino aqui a intervenção do senhor deputado Hernández Mollar. | That was Mr Hernández Mollar' s intervention. |
| Termino felicitando o Colega Mauro pelo excelente trabalho realizado. | Lastly, I wish to congratulate Mr Mauro on his excellent work. |
| Vem à cozinha comigo enquanto eu termino o jantar. | Come on out in the kitchen with me while I finish dinner. |
| Termino aqui e já vou, não sei quando volto. | I'm in for a going over when I get back to the mine. |
| Eu termino com o mundo. Ali, a Internet está chegando. | I end now with the world. There, the Internet is coming. |
