Tradução de "Termos similares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Termos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Termos Similares Para Aristóteles, a distinção entre existencial e universal é uma metafísica fundamental, não apenas gramatical. | Singular terms For Aristotle, the distinction between singular and universal is a fundamental metaphysical one, and not merely grammatical. |
| Apesar disso, deve se destacar que frequentemente conceitos similares são expressados por diferentes termos nos dois ramos de desenvolvimento. | It cannot, however, fail to strike one as rather strange that often the same concepts are expressed by very different terms in the two developments. |
| Somos muito similares. | We are very similar. |
| A relação do Espírito Santo com a Santíssima Trindade é explicada por Eusébio em termos similares à relação entre o Pai e o Filho. | Likewise, Eusebius described the relation of the Holy Spirit within the Trinity to that of the Son to the Father. |
| E porque são tão similares? | And why are they so similar? |
| Termos similares O fundador do movimento FSF, o norte americano Richard Stallman, por vezes utiliza o termo software que subjuga o usuário para descrever o software proprietário. | Similar terms The founder of free software movement, Richard Stallman, sometimes uses the term user subjugating software to describe proprietary software. |
| Isto sugere níveis similares de desenvolvimento. | That suggests it's pretty similar levels of development. |
| As deixas visuais são muito similares. | The sensory cues are very similar. |
| Condições de emprego e disposições similares | Conditions of employment and similar provisions |
| Jared Diamond também manifestou preocupações similares. | Jared Diamond has expressed similar concerns. |
| Leis similares são aplicadas em Macau. | Similar arrangements are in place with Macau. |
| Outros locais do país tinham espaços similares. | Other places around the country had similar rooms. |
| Estas cidades têm regras de trânsito similares. | These cities have similar traffic rules. |
| Outras cenas foram deletadas por razões similares. | Many other scenes were cut for similar reasons. |
| Plataformas similares O sucesso da plataforma Java e o seu conceito write once, run anywhere levaram a outros esforços similares. | Similar platforms The success of Java and its write once, run anywhere concept has led to other similar efforts, notably the .NET Framework, appearing since 2002, which incorporates many of the successful aspects of Java. |
| Problemas similares estão surgindo na região Leste também. | Similar problems are emerging in the east as well. |
| Medidas similares deveriam ser desenvolvidas para outros instrumentos . | Similar steps should be developed for other instruments . |
| Engy Ghozlan, também do Egito, ecoa sentimentos similares | Engy Ghozlan, also from Egypt, echoes similar sentiments |
| Ola Anan, também de Gaza, compartilha sentimentos similares. | Also, from Gaza, Ola Anan, shares similar sentiments. |
| O quão diferentes ou similares serão as narrativas? | How different and how similar will our lives turn out to be? |
| Esses contratos eram similares ao moderno contrato futuro. | These contracts were similar to modern futures trading. |
| Os sexos são similares, não havendo variações sazonais. | Sexes are similar, with no seasonal variation. |
| A rivalidade continuou com resultados similares no Backlash. | Their rivalry continued with similar results again at Backlash. |
| Por analogia, fenômenos similares, em que pequenos eventos provocam outros efeitos similares, conduzindo a um resultado maior, são popularmente chamados de efeito dominó. | By analogy, the phenomenon of small events causing similar events leading to eventual catastrophe is called the domino effect. |
| Esforços similares têm decorrido desde há anos nos EUA. | Similar efforts have been underway for years in the US. |
| Centenas de devastações similares a New Orleans pelo mundo. | Hundreds of New Orleans like devastations around the world. |
| As da esquerda são muito similares às da direita. | The ones on the left are pretty similar to the ones on the right. |
| Possuem propriedades elétricas e magnéticas idênticas ou muito similares. | They have either identical or very similar electrical and magnetic properties. |
| Agora vemos que países longínquos tiveram experiências muito similares. | Now we see that countries far away have had very similar experiences. |
| Kiwi Nomad também compartilha de sentimentos similares e nota | Kiwi Nomad too shares similar feelings and notes |
| Regras similares são aplicadas a discursos públicos ou manifestos. | Thus, e.g., the building codes, when enacted, are in the public domain. |
| Objeções similares foram feitas ao hino nacional japonês, Kimigayo . | Similar objections have also been raised to the current national anthem of Japan, Kimigayo . |
| Reações similares existem para outros nucleosídeos difosfatos e trifosfatos. | Similar reactions exist for the other nucleoside diphosphates and triphosphates. |
| Outros fabricantes logo seguiram a moda com funcionalidades similares. | Other manufacturers quickly followed suit with similar features. |
| Casos similares ocorreram por toda a América do Sul. | Similar things happened in other villages throughout South America. |
| Estes programas oferecem facilidades similares às encontradas nas IDEs. | ) These offer facilities similar to debuggers found in IDEs. |
| Cumulus mediocris são similares, mas apresentam maior desenvolvimento vertical. | Cumulus mediocris clouds look similar, except that they have some vertical development. |
| O relativismo , o Catolicismo de cafetaria , e similares são ubíquos. | Relativism, cafeteria Catholicism, and the like are ubiquitous. |
| O ativista Baba Ould Deye deu vazão a sentimentos similares. | Activist Baba Ould Deye echoed similar sentiments. |
| Debates similares giram em torno dos combustíveis fósseis e renováveis. | Similar debates swirl around fossil fuels and renewables. |
| É comum os governos de outros países terem políticas similares. | Marcel Duchamp's L.H.O.O.Q. |
| Ele publicaria muitas outras revistas e similares nos anos seguintes. | He published several other booklets over the next few years. |
| Padrões similares, mas mais complexos foram também encontrados nos oceanos. | Similar, but more complex patterns have been found in the oceans. |
| Plasmas indutivos similares aos capacitivos e com aplicações similares, mas o eletrodo consiste de uma bobina revestindo o volume da descarga, que indutivamente excita o plasma. | Inductively coupled plasma (ICP) similar to a CCP and with similar applications but the electrode consists of a coil wrapped around the chamber where plasma is formed. |
| Estes hormônios são similares aos hormônios que temos em nossos corpos. | These hormones are similar to hormones that we have in our bodies. |
Pesquisas relacionadas : Em Termos Similares - E Similares - Produtos Similares - Encargos Similares - Itens Similares - Transações Similares - Assuntos Similares - Reivindicações Similares - Despesas Similares - Encontrados Similares - Ativos Similares - Atividades Similares - Ofertas Similares - Peças Similares
