Tradução de "Territórios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
territórios , os territórios incluindo as águas territoriais | SPS PRIORITY PRODUCTS AND SECTORS |
territórios , os territórios incluindo as águas territoriais | Fresh meat |
Os territórios ocupados hão de ser sempre territórios ocupados. | Occupied areas are still occupied areas. |
Territórios Britânicos Ultramarinos. | Properties known as British Overseas Territories. |
Populações territórios ocupados | Population of occupied territories |
Participação de territórios | Article 40 |
TERRITÓRIOS DO NOROESTE | For the purposes of this commitment, portfolio management means managing portfolios in accordance with mandates given by clients on a discretionary client by client basis if such portfolios include one or more financial instruments. |
PROVÍNCIAS E TERRITÓRIOS | final inspection, road tests and preparation for delivery. |
Territórios do Noroeste | the vessel or other floating plant equipment used in the supply of the dredging services |
Territórios Austrais Franceses | French Southern territories |
Territórios do Noroestecanada. kgm | North West Territories |
Territórios Franceses do Sul | French Southern Territories |
E em vários territórios. | And in several territories. |
Países e territórios ultramarinos | Mushrooms of the genus Agaricus, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen (excluding prepared meals) |
Países e territórios ultramarinos | Shelled beans (Vigna spp., Phaseolus spp.), prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen) |
Territorial Territórios do Noroeste | In British Columbia, electric utilities operate as regulated monopoly distributors of electricity within the area they service. |
Países e territórios ultramarinos | ANNEX IX TO PROTOCOL I |
PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS | These indications may be omitted if the information is contained on the document itself. |
Territórios Austrais e Antárcticos franceses | French Southern and Antarctic Territories |
Franco do Territórios do Sul | Franc Southern Territories |
Sim, ele conquistou vastos territórios. | Yes, he conquered a lot of land. |
Não inclui os territórios ultramarinos. | Not including overseas territories. |
Nos Territórios de Dakota, penso. | In the Dakota Territory, I think. Wait. |
Territórios inclui as águas territoriais. | territories includes territorial waters. |
Territórios inclui as águas territoriais. | territories includes territorial waters. |
Territórios inclui as águas territoriais | Article 25 Importation by instalments |
Territórios , também as águas territoriais. | manufacture means any kind of working or processing including assembly or specific operations |
Territórios inclui as águas territoriais | Party means one, several or all of the Member States of the European Union, the European Union or Andorra |
Territórios inclui as águas territoriais. | classified refers to the classification of a product or material under a particular heading |
Territórios considerados indemnes de doenças | Territories considered disease free |
Territórios Austrais e Antárcticos Franceses | French Southern and Antarctic Territories, |
Os territórios a leste deste meridiano pertenceriam a Portugal e os territórios a oeste, à Espanha. | The lands to the east would belong to Portugal and the lands to the west to Spain. |
Estes países e territórios, a seguir denominados x00AB países e territórios x00BB , vêm enumerados no Anexo II. | These countries and territories, hereinafter called the x2018 countries and territories x2019 , are listed in Annex II. |
O Acto criou os territórios de Kansas e de Nebraska, e permitia a escravidão nestes dois territórios. | According to the court, slavery in the territories was a property right of any settler, regardless of the majority there. |
ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS | ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES |
O tratado demarcava territórios, incluindo Takeshima. | The treaty demarcated territory, including Takeshima. |
Prossegue a colonização dos territórios ocupados. | There is no guarantee at all in the wording of the protocol to prevent the Israeli Government from using the credits on settlements in the occupied territories. |
Todos estes territórios integram regiões ultraperiféricas. | All these territories constitute outermost regions. |
Reservas aplicáveis nos Territórios do Noroeste | Clean Energy Act, S.B.C. |
Territórios que integram a zona euro | Territories forming part of the euro area |
LISTA DE PAÍSES E DE TERRITÓRIOS | LIST OF COUNTRIES AND TERRITORIES |
Territórios Os liberais foram reeleitos em Yukon e em Nunavut, mas perderam os Territórios do Noroeste para o NDP. | The Liberals and NDP failed to come to an agreement, however, and the NDP joined the two other opposition parties in demanding an election. |
Por cooperação transnacional , entende se a cooperação entre territórios de vários Estados Membros e com territórios de países terceiros. | Transnational cooperation means cooperation between territories in several Member States and with territories in third countries. |
Adriano desiste dos territórios conquistados na Escócia. | Hadrian gives up the territories conquered in Scotland. |
Canadá tem dez províncias e três territórios. | onlyinclude As a country, Canada has ten provinces and three territories. |