Tradução de "Testando em laboratório ou Teste experimental" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Experimental - tradução : Laboratório - tradução : Laboratório - tradução : Testando - tradução : Testando - tradução : Teste - tradução : Teste - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Talvez Deus esteja testando a gente testando nossa caridade, ou nossa fé. | Perhaps God is testing us testing our charity, or our faith. |
| E então eu cheguei a conclusão resultados de teste de laboratório. | And so I came up with this lab test results. |
| E testando impactos em postes de sinalização. | And testing breakaway signpost pillars. |
| Estou testando agora. | I'm testing it now. |
| Você pode fazer um teste muito simples raspe a sua bochecha mande para um laboratório. | You can do a very simple test scrape your cheek send it off. |
| Esse sou eu testando. | This is me testing it out. |
| Freeman acorda na câmara de teste em ruínas e examina o laboratório destruído, repleto de corpos de cientistas e guardas. | Freeman awakens in the ruined test chamber and surveys the destroyed lab, strewn with the bodies of scientists and security personnel. |
| Outros não veem a Matemática como ciência, já que ela não requer teste experimental de suas teorias e hipóteses. | Others do not see mathematics as a science, since it does not require an experimental test of its theories and hypotheses. |
| Estão testando a sua virulência. | So they're testing its virulence. |
| Estou testando minha câmera nova. | I'm testing my new camera. |
| John H. Manley, um físico do Laboratório Metalúrgico, foi designado para ajudar Oppenheimer em contato e coordenação de grupos de física experimental espalhados por todo o país. | John H. Manley, a physicist at the Metallurgical Laboratory, was assigned to assist Oppenheimer by contacting and coordinating experimental physics groups scattered across the country. |
| É também a ciência experimental que estuda o cristal, ou cristais. | The final plot allows the symmetry of the crystal to be established. |
| Laboratório Nacional de Brookhaven (ou BNL, de Brookhaven National Laboratory) é um laboratório nos Estados Unidos localizado em Upton (Nova Iorque), Long Island. | Brookhaven National Laboratory (BNL) is a United States national laboratory located in Upton, New York, on Long Island, and was formally established in 1947 at the site of Camp Upton, a former U.S. Army base. |
| Quando estava em seu laboratório experimental em Berlim, Klaproth foi capaz de precipitar um composto amarelo (provavelmente diuranato de sódio ) através da dissolução da uraninita em ácido nítrico e neutralizar a solução com hidróxido de sódio. | While he was working in his experimental laboratory in Berlin in 1789, Klaproth was able to precipitate a yellow compound (likely sodium diuranate) by dissolving pitchblende in nitric acid and neutralizing the solution with sodium hydroxide. |
| Nós praticamente acabamos de construir, e agora estamos testando. | We're mostly done building it, and now we're testing it. |
| Agora eles estão testando os limites da regulamentação online. | They are now testing the limits of online regulation. |
| Estou testando se a detecção de idiomas funciona novamente. | I'm testing if the language detection works again. |
| Collected experimental papers . | Collected experimental papers . |
| Instrumentos e equipamentos de laboratório Os materiais utilizados em um laboratório são específicos. | Equipment Laboratory equipment refers to the various tools and equipment used by scientists working in a laboratory. |
| Isso torna o testar a seda da aranha muito, muito fácil de fazer no laboratório, porque estamos, na verdade, você sabe, testando a no ar, que é exatamente o ambiente em que as aranhas estão usando suas proteínas de seda. | This makes testing spider silk really, really easy to do in the laboratory, because we're actually, you know, testing it in air that's exactly the environment that spiders are using their silk proteins. |
| Elas foram testadas em laboratório. | They have been tested in the laboratory. |
| E esse oftalmologista, ele não se incomodou testando meus olhos. | And that eye specialist, he didn't bother testing my eyes. |
| CA Quando será real? Quando será para nós, não apenas num laboratório ou em um palco? | CA When real? When for us, not just in a lab and on a stage? |
| Oppy subclassificou argumentos ontológicos em definicional, conceitual (ou hiper intencional), modal, Meinongian , experimental, mereológico, de ordem superior ou hegeliano baseado na qualidade de suas premissas. | Oppy subclassified ontological arguments into definitional, conceptual (or hyperintensional), modal, Meinongian, experiential, mereological, higher order, or Hegelian categories, based on the qualities of their premises. |
| Fabricação experimental de combustível | experimental fuel fabrication |
| Experimental Biology and Medicine. | Experimental Biology and Medicine. |
| Por volta de quatro ou cinco meses atrás, ele se submeteu a um procedimento experimental. | And about four or five months ago, he underwent an experimental procedure. |
| A informação relativa a determinado teste será retirada do sítio 12 meses após o mês em que o teste foi realizado , excepto se a capacidade de detecção de contrafacções do tipo de máquina tiver sido novamente testada , num teste anual ou num re teste , por um BCN e tenha passado esse teste . | Information about a test will be removed from the website after the expiry of 12 months following the calendar month during which the test was completed , unless the machine type 's ability to detect counterfeits has been re tested either in an annual test or in a re test on an ad hoc basis by an NCB , and has passed such test . |
| Em experimentos de laboratório, estes isolados clínicos provocam imunopatologia incomum, e podem ser tanto hiperinflamatórias ou hipoinflamatória. | In laboratory experiments, these clinical isolates elicit unusual immunopathology, and may be either hyperinflammatory or hypoinflammatory. |
| No laboratório, o óxido de alumínio (ou recipiente pososo) deve ser aquecido. | In the laboratory, aluminium oxide (or porous pot) must be heated. |
| Os estudos qualitativos tiveram início imediatamente , testando ideias que seriam utilizadas em todos os materiais da campanha . | Qualitative research started immediately , testing ideas that would be used in all campaign materials . |
| Cinquenta e nove por cento receberam o medicamento experimental como terapêutica de segunda linha ou superior. | Fifty nine percent received study medicinal product as second or greater than second line therapy. |
| Ele me disse Estude bastante, ou você não passará no teste. | He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' |
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| Haverá muitas pessoas ao redor testando os próprios super poderes e força. | There will be communities of folks all around her testing their super powers and finding strength within themselves. |
| Nós recebemos tantos visitantes em nosso laboratório. | We get so many visitors visiting our lab. |
| Snake consegue encontrar Otacon em seu laboratório. | Snake locates Otacon in his lab. |
| Ela era incapaz de me dizer os nomes dos remédios que recebeu durante o teste, ou até mesmo qual era o teste. | She was unable to tell me the names of the drugs she'd received during the trial, or even what the trial had been about. |
| E, finalmente, teste e teste novamente. | And, finally, test and test it again. |
| A Escala ou Índice de Apgar é um teste desenvolvido pela Dra. | The scores are added up and the total sum is their Apgar score. |
| Novamente, aqui estou testando seu córtex cingulado anterior, causando detecções de padrão conflitantes. | Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections. |
| E nós estávamos testando se os ratos também se auto medicariam com antidepressivos. | And we were testing if the mice would also self administer SSRIs. |
| Laboratório macabro | A morbid laboratory |
| Segue por um ramo mais experimental. | It branches on more the experimental side. |
| Foi um programa de educação experimental. | It was an experimental education program. |
Pesquisas relacionadas : Testando Em Laboratório "ou" Teste Experimental - Laboratório Experimental - Teste Experimental - Teste Desenvolveu Laboratório - Teste De Laboratório - Teste De Laboratório - Em Caráter Experimental - Bem Testando - Testando Normas - Testando Contra - Testando Necessidades - Estou Testando