Tradução de "Texaco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acompanhe nas imagens abaixo a evolução visual dos postos de serviços TEXACO. | Shell began converting its Texaco stations to the Shell brand the next year. |
| A partir deste momento a TEXACO deixou de ser uma empresa para virar uma marca. | The Texaco brand is strong in the U.S., Latin America and West Africa. |
| Um exemplo é a página Toxic Texaco Texaco Tóxica no website da Frente de la Defensa de la Amazonía , que inclui pesquisa, vídeos e material sobre o que eles chamam de pior desastre de petróleo do mundo | An example is the Toxic Texaco page on the Amazon Defence Coalition website, which includes research, videos and plenty of material on what they call the world s worst oil disaster |
| Um pequeno consolo era voltar para trás nos triunfos na Copa da Texaco em 1974 e 1975. | The club also had back to back triumphs in the Texaco Cup in 1974 and 1975. |
| Em 2007, a Chevron comprou todos os postos de gasolina da ConocoPhilips e mudou sua marca para a Texaco. | In 2007, the Chevron Corp. converted all of the Conoco gas stations in Mississippi to the Texaco brand. |
| A nova gasolina era promovida na rádio NBC pelo comediante Ed Wynn, que ficou conhecido como Texaco Fire Chief. | It was promoted through a radio program over NBC hosted by Ed Wynn, called the Texaco Fire Chief . |
| No dia 7 de novembro, uma plataforma de extração de óleo comandada pela companhia americana Chevron Texaco começou a derramar óleo. | On 7 November, the Frade field oil platform, operated by the American drilling company Chevron Texaco, began leaking crude oil. |
| A estrela da estrela Em 2006, o jogador brasileiro Ronaldinho Gaúcho foi contratado como garoto propaganda da TEXACO para toda a América Latina e Caribe. | The following year, in August, Texaco introduced the Techron additive into its fuels in the U.S. and parts of Latin America. |
| No vídeo a seguir, grupos indígenas contam seus problemas de saúde, como câncer, e falam da oposição deles à Chevron Texaco, e solicitam que a multinacional limpe a própria sujeira. | In the following video, indigenous group members tell about their health problems, cancer and their case against Chevron Texaco where they ask them to clean up after themselves. |
| Para começar, eis um vídeo mostrando a extensão dos prejuízos causados pelo gerenciamento de resíduos tóxicos da companhia petrolífera Chevron Texaco, que há anos têm contaminando a bacia amazônica no Equador. | First, a video explaining the extent of damages that are imputed to the Chevron Texaco oil company toxic waste management which for years has contaminated the Amazonian Basin in Ecuador. |
| O maior parque industrial do estado do Rio de Janeiro fica no município, possuindo empresas como Texaco, Shell, Esso, Petróleo Ipiranga, White Martins, IBF, Transportes Carvalhão, Sadia S. A., Ciferal, entre outras. | The largest industrial park in Rio de Janeiro is the city, and companies registered as Texaco, Shell, Esso, Ipiranga, White Martins, IBF, Transport Carvalhaes, Sadia, Ciferal, among others. |
