Tradução de "Theodore Roosevelt" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso deixou Theodore Roosevelt bravo. | That made Theodore Roosevelt angry. |
| 1858 Theodore Roosevelt, presidente dos EUA (m. 1919). | 1919) 1977 James M. Cain, American journalist and author (b. |
| 14 de Fevereiro Alice Hataway Roosevelt, primeira mulher do ex presidente americano Theodore Roosevelt. | 1826) February 14 Alice Hathaway Lee Roosevelt, first wife of Theodore Roosevelt (b. |
| Fale baixo e mostre ter atitude , aconselhou Theodore Roosevelt. | Speak softly and carry a big stick, Theodore Roosevelt counseled. |
| Sobre ele, Roosevelt escreveria Meu pai, Theodore Roosevelt, foi o melhor homem que alguma vez conheci. | Roosevelt wrote My father, Theodore Roosevelt, was the best man I ever knew. |
| Em 1904, o presidente Theodore Roosevelt nomeou Taft Secretário de Guerra. | In 1904, President Theodore Roosevelt appointed Taft Secretary of War in an effort to groom Taft, then his close political ally, into his handpicked presidential successor. |
| Há uma ótima citação que me salvou ano passado, de Theodore Roosevelt. | There's a great quote that saved me this past year by Theodore Roosevelt. |
| Mais tarde, Theodore Roosevelt caracterizou este como o maior crime da guerra . | Theodore Roosevelt would later characterize this as the greatest crime of the war . |
| Em 1896, o futuro Presidente Theodore Roosevelt era um cão de ataque Republicano. | In 1896, future President Theodore Roosevelt was a Republican attack dog. |
| Washington, juntamente com Theodore Roosevelt, Thomas Jefferson e Abraham Lincoln, está representado no Monte Rushmore. | George Washington appears on contemporary U.S. currency, including the one dollar bill and the U.S. quarter dollar. |
| Media Theodore Roosevelt foi um dos primeiros presidentes cuja voz foi gravada para a posteridade. | Media Theodore Roosevelt was one of the first presidents whose voice was recorded for posterity. |
| Em 1909, o presidente Theodore Roosevelt incluiu a numa reserva natural para protecção de aves. | In 1909, Lisianski became part of the new Hawaiian Islands Bird Reservation established by U.S. President Theodore Roosevelt. |
| Em Washington, D.C., Yamashita teve vários alunos incluindo Theodore Roosevelt e outros proeminentes alunos americanos. | In Washington, DC, Yamashita's students included Theodore Roosevelt and other prominent Americans. |
| Morgan enviou Gary para ver o presidente Theodore Roosevelt, que prometeu imunidade legal para o negócio. | Morgan sent Gary to see President Theodore Roosevelt, who promised legal immunity for the deal. |
| Em maio de 1903, o presidente Theodore Roosevelt esteve acampado com John Miur perto do Glacier Point durante três dias. | In May 1903, President Theodore Roosevelt camped with Muir near Glacier Point for three days. |
| Mas nem Perry nem Kobach deverão algum dia ser presidentes dos EUA, ao passo que Theodore Roosevelt era mais que um correligionário. | But neither Perry nor Kobach is likely ever to be a US president, whereas Theodore Roosevelt was more than a partisan. |
| Teatro do Caribe Cuba Theodore Roosevelt defendia a intervenção em Cuba, tanto para o povo de Cuba e promover a Doutrina Monroe. | Caribbean theater Cuba Theodore Roosevelt advocated intervention in Cuba, both for the Cuban people and to promote the Monroe Doctrine. |
| Devido à aglomeração dentro da própria mansão executiva, o presidente Theodore Roosevelt teve quase todos os escritórios de trabalho relocalizados na recentemente construída Ala Oeste em 1901. | Because of crowding within the executive mansion itself, President Theodore Roosevelt had all work offices relocated to the newly constructed West Wing in 1901. |
| Rivers, Theodore John. | Rivers, Theodore John. |
| Em 1904, o presidente dos EUA, Theodore Roosevelt argumentava que, há crimes ocasionais cometidos em tão grande escala e de tal horror peculiar que devemos intervir pela força das armas. | In 1904, US President Theodore Roosevelt argued that, there are occasional crimes committed on so vast a scale and of such peculiar horror that we should intervene by force of arms. |
| Capitão Alfred Thayer Mahan foi um teórico particularmente influente, suas idéias foram muito admiradas por Theodore Roosevelt, como os Estados Unidos rapidamente construíram uma poderosa frota na década de 1890. | Captain Alfred Thayer Mahan was an especially influential theorist his ideas were much admired by Theodore Roosevelt, as the U.S. rapidly built a powerful fleet in the 1890s. |
| Outra grande questão para os Republicanos naquele mesmo ano foi a divisão do partido entre sua ala progressista, que apoiava Theodore Roosevelt, e a ala conservadora, que apoiava William Howard Taft. | A major issue affecting Massachusetts Republicans that year was the party split between the progressive wing, which favored Theodore Roosevelt, and the conservative wing, which favored William Howard Taft. |
| A cidade recebeu seu nome em homenagem a Charles W. Fairbanks, um senador republicado de Indiana e, mais tarde, o 26º vice presidente dos Estados Unidos, que trabalhou no segundo mandato de Theodore Roosevelt. | After some urging by James Wickersham, who later moved the seat of the Third Division court from Eagle to Fairbanks, the settlement was named after Charles W. Fairbanks, a Republican senator from Indiana and later the twenty sixth Vice President of the United States, serving under Theodore Roosevelt during his second term. |
| Savas, Theodore P. and Dameron, J. David. | Savas, Theodore P. and Dameron, J. David. |
| O nome Mansão Executiva ( Executive Mansion ) foi usado em contextos oficiais até que o Presidente Theodore Roosevelt estabeleceu o nome formal, tendo de facto o nome White House Washington gravado nos artigos de papelaria em 1901. | The name Executive Mansion was used in official contexts until President Theodore Roosevelt established the formal name by having White House Washington engraved on the stationery in 1901. |
| Aqui é Eleanor Roosevelt. | This is Eleanor Roosevelt. |
| Biografia de Eleanor Roosevelt | Videos of Eleanor Roosevelt. |
| Sabem, tenho este registro, este censo de 1910 de outro Grabowski meu nome de solteira, e tem um Theodore, porque sempre tem um Theodore. | I have this record, this 1910 census of another Grabowski that's my maiden name and there's a Theodore, because there's always a Theodore. |
| Subtipos de Millon Theodore Millon propôs quatro subtipos de TPB. | Millon's subtypes Theodore Millon has proposed four subtypes of BPD. |
| Um grupo de agentes envolvidos do exército americano Theodore Roosevelt escolheu para elaborar um pedido de Washington que retirar o Exército, um pedido para que em paralelo um similar da General Shafter, que descreveu a sua força como um exército de convalescentes . | A group of concerned officers of the American army chose Theodore Roosevelt to draft a request to Washington that it withdraw the Army, a request that paralleled a similar one from General Shafter, who described his force as an army of convalescents . |
| Theodore Van de Velde era uma espécie de connoisseur de sêmen. | Theodoor van de Velde was something of a semen connoisseur. |
| Franklin Roosevelt e Truman forneceram contributos cruciais. | Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions. |
| Franklin Roosevelt se tornou presidente em 1933. | Franklin Roosevelt became president in 1933. |
| O último running mate de Franklin D. Roosevelt em 1944, Truman chegou à presidência em após a morte de Roosevelt. | As the final running mate of President Franklin D. Roosevelt in 1944, Truman succeeded to the presidency on April 12, 1945, when Roosevelt died after months of declining health. |
| Os Estados Unidos pagaram 25 milhões de dólares para a Colômbia em 1921, sete anos após a conclusão do canal, para reparar o papel do presidente Theodore Roosevelt na criação do Panamá, e a Colômbia reconheceu o Panamá nos termos do Tratado Thomson Urrutia. | The United States paid Colombia 25,000,000 in 1921, seven years after completion of the canal, for redress of President Roosevelt's role in the creation of Panama, and Colombia recognized Panama under the terms of the Thomson Urrutia Treaty. |
| Por exemplo, o presidente Theodore Roosevelt acreditava que o kaiser controlava a política estrangeira da Alemanha porque Hermann Speck von Sternburg, o embaixador alemão em Washington e amigo pessoal do presidente, lhe apresentava mensagens do chanceler von Bülow como se tivessem sido escritas pelo kaiser . | For example, President Theodore Roosevelt believed the Kaiser was in control of German foreign policy because Hermann Speck von Sternburg, the German ambassador in Washington and a personal friend of Roosevelt, presented to the president messages from Chancellor von Bülow as messages from the Kaiser. |
| Outros espiões como George Koval e Theodore Hall permaneceram desconhecidos por décadas. | Other spies like George Koval and Theodore Hall remained unknown for decades. |
| Debate aberto na Praça Roosevelt, em São Paulo. | Open debate on Roosevelt Square, in São Paulo, Brazil. |
| Shannon Mercer, Jean Stilwell, Christopher Sieber e Theodore Baerg cantaram as partes principais. | Shannon Mercer, Jean Stilwell, Christopher Sieber, and Theodore Baerg sang the principal parts. |
| Ver também Franklin Delano Roosevelt Ligações externas Biografia de Fala, na Biblioteca e Museu Presidencial de Franklin D. Roosevelt Fala, Roosevelt's Best Friend. | Memorials A statue of Fala beside Roosevelt is prominently featured in the Franklin Delano Roosevelt Memorial in Washington, D.C. Fala is the only presidential pet so honored. |
| Barrett apelou ao Presidente Roosevelt para publicar o livro. | Barrett had to appeal to President Roosevelt to gain permission to publish the book. |
| Abandonou a Roosevelt High School, em décimo primeiro grau. | She dropped out of Roosevelt High School in the eleventh grade. |
| Muitos colaboradores da administração Roosevelt representaram importantes papéis nas administrações subsequentes de Truman, Kennedy and Johnson, todos os quais abraçaram o legado político de Roosevelt. | Many members of his administration played leading roles in the administrations of Truman, Kennedy and Johnson, each of whom embraced Roosevelt's political legacy. |
| E, incidentalmente, eu a chamei de Eleanor Roosevelt da direita. | And, incidentally, I call her the Eleanor Roosevelt of the Right. |
| Porém diferentemente do que Al Smith queria, Roosevelt governou sozinho. | At 3 35 p.m. that day, Roosevelt died. |