Tradução de "Thornton" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Burnett, Mark Thornton. | Burnett, Mark Thornton. |
| Melanie Thornton, cantora alemã americana (n. 1967). | 1944) 2001 Melanie Thornton, American German singer (La Bouche) (b. |
| No dia 5 de maio de 2000, a atriz se casou com Billy Bob Thornton, em Las Vegas. | After a two month courtship, Jolie married actor Billy Bob Thornton on May 5, 2000, in Las Vegas. |
| Thornton inspirou se na fachada leste do Louvre, bem como no Panteão para a porção central do desenho. | Thornton was inspired by the east front of the Louvre, as well as the Paris Pantheon for the center portion of the design. |
| Divorciada dos atores Jonny Lee Miller e Billy Bob Thornton, Jolie casou se com ator Brad Pitt em 2014. | Her personal life is the subject of wide publicity divorced from actors Jonny Lee Miller and Billy Bob Thornton, she is now married to actor Brad Pitt. |
| Ela cresceu ouvindo músicos de blues tais como Bessie Smith, Leadbelly e Big Mama Thornton, e cantando no coro local. | She began singing in the local choir and expanded her listening to blues singers such as Odetta, Billie Holiday and Big Mama Thornton. |
| Thornton Niven Wilder (17 de abril de 1897, Madison, Wisconsin, Estados Unidos 7 de dezembro de 1975) foi um escritor estadunidense. | Thornton Niven Wilder (April 17, 1897 December 7, 1975) was an American playwright and novelist. |
| Em julho, Tyler Zeller e Marcus Thornton fora trocados para o Celtics numa troca tripla envolvendo Cleveland Cavaliers e o Brooklyn Nets. | On July 10, 2014, Tyler Zeller and Marcus Thornton were traded to the Celtics in a three team trade involving the Cleveland Cavaliers and the Brooklyn Nets. |
| Com exceção de alguns detalhes no plano da Thornton que especificavam a abertura de um recesso no centro da fachada oriental, o plano revisto foi aceito. | The revised plan was accepted, except that Secretary Jefferson and President Washington insisted on an open recess in the center of the East front, which was part of Thornton's original plan. |
| Cynthia Ann Stephanie Lauper Thornton (Nova Iorque, 22 de junho de 1953), é uma cantora, compositora e atriz norte americana vencedora do Grammy, Emmy e Tony Award. | Cynthia Ann Stephanie Cyndi Lauper (born June 22, 1953) is an American singer, songwriter, actress and LGBT activist. |
| Divorciada dos atores Jonny Lee Miller e Billy Bob Thornton, Jolie vive com o ator Brad Pitt, em uma relação que tem atraído a atenção da mídia mundial. | During filming of Hackers (1995), Jolie had a romance with British actor Jonny Lee Miller, her first lover since the relationship in her early teens. |
| Possui um elenco incluindo Bruce Willis, Ben Affleck, Billy Bob Thornton, Liv Tyler, Owen Wilson, Will Patton, Peter Stormare, William Fichtner, Michael Clarke Duncan, Keith David e Steve Buscemi. | It features an ensemble cast including Bruce Willis, Ben Affleck, Billy Bob Thornton, Liv Tyler, Owen Wilson, Will Patton, Peter Stormare, William Fichtner, Michael Clarke Duncan, Keith David and Steve Buscemi. |
| Em um esforço para consolar Hallet, os comissários designaram ele para rever os planos de Thornton, desenvolver as estimativas de custos e desempenhar o papel de superintendente da construção. | In an effort to console Hallet, the commissioners appointed him to review Thornton's plans, develop cost estimates, and serve as superintendent of construction. |
| Warren Thornton, que ainda faz os modelos CAD pra gente, teve que escrever um código CAD personalizado para produzir esse modelo a partir da difícil inserção desse conjunto de informações. | Warren Thornton, who still does all our CAD models for us, had to write a bespoke piece of CAD code to produce this model from this really rather difficult input data set. |
| Antes de partir de Uruguaiana, ele recebeu o embaixador britânico Edward Thornton, que se desculpou publicamente em nome da rainha Vitória e do governo britânico pela crise entre os dois Impérios. | Before returning to Rio de Janeiro, he received the British diplomatic envoy Edward Thornton, who apologized on behalf of Queen Victoria and the British Government for the crisis between the empires. |
| No entanto, o arquiteto amador William Thornton submeteu tardiamente uma proposta em 31 de janeiro de 1793, sendo esta muito apreciada pelo presidente George Washington e pelo secretário de estado Thomas Jefferson. | A late entry by amateur architect William Thornton was submitted on January 31, 1793, to much praise for its Grandeur, Simplicity, and Beauty by Washington, along with praise from Thomas Jefferson. |
| 2008 09 Bring Ya to the Brink Lauper deu um papel e escreveu uma canção para o filme sérvio Here and There , estrelado por seu marido, David Thornton, em um dos papéis principais. | 2008 2009 Bring Ya to the Brink In 2009, Lauper took a role and wrote a song for the Serbian movie Here and There , which stars her husband, David Thornton. |
| Na temporada seguinte os Bruins ganharam o primeiro título da divisão desde 1993, tendo em seu elenco jogadores como Joe Thornton, Sergei Samsonov, Brian Rolston, Bill Guerin, Mike Knuble e a recente aquisição Glen Murray. | The following season, 2001 02, the Bruins improved again with another 13 points, winning their first Northeast Division title since 1993 with a core built around Joe Thornton, Sergei Samsonov, Brian Rolston, Bill Guerin, Mike Knuble and the newly acquired Glen Murray. |
| A primeira câmera especificamente construída para a finalidade de reconhecimento aéreo, foi inventada pelo capitão John Moore Brabazon em 1915 com a ajuda da companhia Thornton Pickard, ela melhorou muito a eficiência da fotografia aérea. | The first purpose built and practical aerial camera was invented by Captain John Moore Brabazon in 1915 with the help of the Thornton Pickard company, greatly enhancing the efficiency of aerial photography. |
| Emily Jane Brontë (Thornton, 30 de julho de 1818 Haworth, 19 de dezembro de 1848) foi uma escritora e poetisa britânica, autora do romance Wuthering Heights ( O Morro dos Ventos Uivantes ), hoje considerado um clássico da literatura mundial. | Emily Jane Brontë (, commonly 30 July 1818 19 December 1848) was an English novelist and poet who is best known for her only novel, Wuthering Heights , now considered a classic of English literature. |
| Um EVA planejado também foi realizado pelos astronautas Kathryn Thornton e Thomas Akers como parte do experimento Montagem de Estação pelos Métodos de EVA (ASEM) para demonstrar e verificar as capacidades de montagem e manutenção da estação espacial Freedom. | A planned EVA also was performed by astronauts Thornton and Akers as part of the ASEM experiment to demonstrate and verify maintenance and assembly capabilities for Space Station Freedom. |
| Apesar dos desejos de Jefferson e do presidente, Hallet modificou o projeto original de Thornton referente à fachada oriental e criou um pátio central que se estende a partir do centro, acompanhando as alas que abrigariam os dois órgãos legislativos. | Despite the wishes of Jefferson and the President, Hallet went ahead anyway and modified Thornton's design for the East Front and created a square central court that projected from the center, with flanking wings which would house the legislative bodies. |
| George Hadfield foi contratado em 15 de outubro de 1795 como superintendente da construção, mas solicitou demissão três anos depois, em maio 1798, devido à insatisfação com o projeto de Thornton e com a qualidade do trabalho realizado até então. | George Hadfield was hired on October 15, 1795, as Superintendent of Construction, but resigned three years later in May 1798, because of his dissatisfaction with Thornton's plan and quality of work done thus far. |
| Por fim, em julho de 1864, a diplomacia persistente de Saraiva moveu o governo uruguaio a concordar com as conversas de mediação que incluíram Edward Thornton (o ministro britânico residente em Buenos Aires), o ministro argentino das relações exteriores, Rufino de Elizalde e o próprio Saraiva. | Eventually, in July 1864, Saraiva's persistent diplomacy moved the Uruguayan government to agree to mediated talks including Edward Thornton (the British resident minister in Buenos Aires), Argentine Foreign Minister Rufino de Elizalde and Saraiva himself. |
