Tradução de "Tiff" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tiff - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| TIFF | TIFF |
| TIFF. | TIFF. |
| Ele é o irmão mais novo de Tiff. | Tuff is the younger brother of Tiff. |
| Com a opção para Comprimir o TIFF, poderá usar o algoritmo de compressão Deflate com os ficheiros de imagem TIFF. Isto irá reduzir o tamanho dos ficheiros de imagem TIFF. Isto não fará efeito na qualidade da imagem, dado que o Deflate é um algoritmo sem perdas. | With Compress TIFF option, you can toggle to use Deflate compression algorithm with TIFF image files. This will reduce TIFF image files sizes. It has no image quality effect because Deflate is a lossless algorithm. |
| Formatos de Imagens Alguns dos formatos suportados são o PNG, TIFF, BMP, EPS e GIF. | File formats Some of the file formats supported include PPM, PNG, JPEG, GIF, TIFF, and BMP. |
| O TIFF (acrónimo para Tagged Image File Format) é um formato de arquivo raster para imagens digitais. | A TIFF file, for example, can be a container holding JPEG (lossy) and PackBits (lossless) compressed images. |
| Kirby faz vários amigos, dentre os quais estão protagonistas da história como Tiff e Tuff, Fololo e Falala, etc. | He is soon befriended by the siblings Tiff and Tuff, along with their servants Fololo and Falala. |
| Um filtro rápido que lhe permite isolar os tipos de ficheiros mais comuns JPEG, PNG, TIFF, RAW, filmes e áudio | a file type selector lets you single out the most common ones JPEG, PNG, TIFF, RAW, movies and audio |
| Tais tipos de imagem são melhor guardados em um formato gráfico lossless ( sem perda ), como TIFF, PNG ou uma imagem do tipo RAW. | Such images may be better saved in a lossless graphics format such as TIFF, GIF, PNG, or a raw image format. |
| Esta dependência de outras bibliotecas significa que não é possível indicar uma lista definitiva de todos os formatos que estarão disponíveis no seu sistema. Pelo menos, estarão disponíveis o JPEG, o PNG e o TIFF. | This dependence on other libraries means that it is not possible to give a definitive list of all of the formats that will be available on your system. At the very least JPEG, PNG, and TIFF should be available. |
| Quase todas as máquinas digitais guardam as fotografias num de dois formatos JPEG ou TIFF. Muitas máquinas permitem lhe seleccionar qual destes formatos usar. Poderá encontrar uma descrição completa sobre estes formatos no Wikipedia. O digikam suporta ambos os formatos. | Almost all digital cameras store photographs in one of two formats JPEG or TIFF. Many cameras enable you to select which of these formats to use. A full description of these formats can be found at the Wikipedia. digikam supports both of these formats. |
| Se pretende trabalhar bastante nas suas imagens ou se for provável que tenha de as reutilizar mais tarde, então não use o formato JPEG, dado que permite um número limitado de operações antes de começar a distorcer visivelmente. O TIFF e o PPM são mais adequados para manter os dados originais. | If you intend to work a lot on your images or if it is likely that you have to reuse it later on, then do n't use JPEG format because it allows a limited number of operations only before it deterioates visibly. TIFF and PPM are better suited to keep the original data. |
| Se quiser saber mais sobre o formato de imagem RAW, visite os guias muito úteis Wikipedia The Luminous Landscape e Cambridge in Colour. Poderá converter as imagens no formato RAW para JPEG ou TIFF no digikam , usando o 'plugin' de Conversão de Imagens RAW. Veja a secção de Configuração para saber mais informações sobre a utilização de 'plugins' com o digikam . | If you want to learn more about RAW image format visit the very helpful guides Wikipedia, The Luminous Landscape, and Cambridge in Colour. You can convert RAW format images into JPEG or TIFF in digikam using the RAW Image Converter plugin. See the Configuration section for information about using plugins with digikam . |
| Na lista de Formato das Imagens Novas, o formato PNG não é muito adaptado para reduzir o tamanho dos ficheiros de imagens fotográficas, mas é mais adequado para os itens comprimidos sem perdas, como o formato de ficheiro TIFF. O PNG deverá ser usado se usar uma ligação à Internet rápida e se quiser preservar a qualidade da fotografia. Caso contrário, o JPEG é o formato recomendado. | The PNG format on New Images Format drop down menu is not well adapted to reduce photographic images file size, but it is best suited for compressing lossless items like TIFF file format. PNG must be used if you use a speed internet dialup and if you want preserved the photo quality. Else, JPEG is the recommended format. |
| Um ficheiro RAW interpolado não é um ficheiro RAW. Por alguma razão, este ponto simples provoca alguma confusão. Porém, depois de um ficheiro RAW ter sido interpolado por uma aplicação de processamento RAW e depois convertido para um TIFF ou JPEG, o ficheiro RAW continua a ser um ficheiro RAW, obviamente contudo, o ficheiro interpolado é apenas um ficheiro de imagem. Não é um ficheiro RAW. | An interpolated raw file is n't a raw file. For some reason this simple point causes a lot of confusion. But after a raw file has been been interpolated by raw processing software and then output as a tiff or jpeg, the original raw file is still a raw file, of course, but the interpolated file is just an image file. It is n't a raw file. |
| Aqui poderá modificar a profundidade de codificação por canal de cor da imagem editada. Uma codificação de 8 bits é o formato comum JPEG, enquanto a codificação a 16 bits é melhor adequada para imagens de alta qualidade, se bem que este formato necessita de mais espaço de armazenamento, tempo de cálculo e está disponível de momento apenas para os formatos PNG, PNM, TIFF e DNG. | Here you can change the encoding depth per color channel of the edited image. 8 bit encoding is the common JPEG format, 16 bit encoding is better suited for high quality images, but this format needs more storage space, calculation time and is currently available with PNG, PNM, TIFF, and DNG formats only. |
