Tradução de "Tijuana" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Tijuana Cartel Diego Border

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Me senti melhor acolhida em Tijuana.	I feel more welcome in Tijuana.
Em Tijuana vivem muitas pessoas de diferentes nacionalidades.	Crime Tijuana is well known for being the birthplace and base of the Tijuana Cartel.
Municípios Ensenada Mexicali Tecate Tijuana Playas de Rosarito Religião	Over 75 of the population lives in the capital city, Mexicali, in Ensenada, or in Tijuana.
Tijuana é a maior cidade do estado mexicano de Baja California.	As of 2010, the city of Tijuana had a population of 1,300,983.
Sucks for Tijuana, a city trying to enjoy its cultural and culinary renaissance.	Sucks for Tijuana, a city trying to enjoy its cultural and culinary renaissance.
A Universidade Tecnológica de Tijuana (UTT), Universidade UNIVER, o Centro de Estudos Superiores do Norte do México e da Universidade de Desenvolvimento Profissional (unidep) e centro de ensino superior em Tijuana (CIES).	These include the Autonomous University of Baja California, Tijuana (UABC), Instituto Tecnológico de Tijuana (ITT), Universidad Iberoamericana (UIA Tijuana), CETYS Universidad, Universidad Xochicalco, and University of the Californias.
Tijuana tem uma elevada taxa de crescimento, comparada com a média nacional do México.	Tijuana today is one of the fastest growing cities in Mexico with an average of 80,000 people moving to Tijuana yearly.
Se não conseguirmos ficar em Los Angeles, nos resta ir para o sul de Tijuana.	As a last resort, if we can t stay in LA, we ll go south to Tijuana.
Alguns refugiados, como Griselda, mulher trans e hondurenha, decidiu permanecer em Tijuana em vez de solicitar asilo.	That s also why some refugees, like Griselda, a transgender woman from Honduras, decided to remain in Tijuana instead of requesting asylum.
Situada na Fronteira Estados Unidos México, Tijuana é a cidade mais ocidental do país e da América Latina.	Tijuana is the 29th largest city in the Americas and is the westernmost city in Mexico.
Cultura Culturalmente, um dos mais emblemáticos colégios da cidade é sem dúvida o Cecut (Centro Cultural de Tijuana).	The Tijuana Cultural Center (CECUT) opened on October 20, 1982 with the goals of strengthening Tijuana's image, and to advertise cultural tourism from the US.
Ela cita como exemplo um episódio do qual ficou sabendo pela imprensa em Tecate, Baixa Califórnia, ao leste de Tijuana.	She cites as an example a case in Tecate, Baja California, east of Tijuana, that Yolanda learned about from the press.
Ficou em Tijuana quando sua família decidiu mudar para São Francisco, nos Estados Unidos, porém logo se juntou a eles.	The family moved from Autlán de Navarro to Tijuana, the city on Mexico's border with California, and then San Francisco.
O principal afluente do rio Tijuana é chamado de Arroyo de las Palmas, que desemboca na represa Abelardo L. Rodriguez.	In the Zona Rio the buildings are concentrated on the Tijuana River, lined parallel to the river and on the edges of the Tijuana Country Club.
Diretora de um abrigo em Tijuana chamado Jardín de las Mariposas, Yolanda explica que a discriminação nesses centros de recuperação é grave.	There are 90 religious recovery centers, and none are designed specifically for the needs of trans people.
E esta manhã, o Tijuana diário Frontera relatou brevemente que o chefe delegado de polícia em La Mesa foi raptado no sábado à noite.	And this morning, the Tijuana daily Frontera is reporting briefly that the delegational police chief in La Mesa was kidnapped on Saturday night.
Em 23 de março de 1994, Luis Donaldo Colosio, candidato do PRI a presidência do México foi assassinado no subúrbio de Tijuana, Lomas Taurinas.	In 1994, PRI presidential candidate Luis Donaldo Colosio was assassinated in Tijuana while making an appearance in the plaza of Lomas Taurinas, a neighborhood nestled in a valley near Centro.
Em 29 de março de 2006, Andrés Conesa, anunciou a inauguração de voos diretos entre o Japão e a cidade do México via Tijuana.	On 29 March 2006 Aeroméxico CEO, Andrés Conesa announced the inauguration of direct flights between Japan and Mexico City via Tijuana.
Grande parte do crescimento populacional da cidade é explicado pelo fato de Tijuana estar localizada numa área de fronteira, entre o México e Estados Unidos.	As Tijuana grows, many of its suburbs have been built increasingly inland, and in the direction of Tecate Valley of the Palms is a large planned city between the two.
Segundo um decreto assinado por Zedillo em 1 de Julho de 1999, as bandeiras deveriam ser colocadas na Cidade do México, Tijuana, Ciudad Juárez e Veracruz.	In a decree issued on July 1, 1999, by Zedillo, the flags were to be placed in Mexico City, Tijuana, Ciudad Juárez, and Veracruz.
Política Atualmente, os partidos com maior presença em Tijuana são Partido da Ação Nacional (PAN) Foi o partido dominante na região da cidade por 20 anos.	Government Regional At present the parties with greater presence in Tijuana are the National Action Party (PAN), Institutional Revolutionary Party (PRI), and Ecologist Green Party of Mexico (PVEM).
Rafa Saavedra, escritor e conhecedor da cultura alternativa da cidade fronteiriça de Tijuana, no México, transformou cada um de seus canais eletrônicos de comunicação em espaços literários lúdicos.	Rafa Saavedra, writer and connoisseur of underground culture from the border city of Tijuana, in México, has turned each one of his electronic media channels into literary sandboxes.
Após chegarem em Tijuana, no primeiro fim de semana de maio, 78 membros do grupo se dirigiram à fronteira com os Estados Unidos no domingo, 7 de maio.	Arriving in Tijuana the first weekend of May, 78 members of the group marched to the US border on Sunday, May 7.
A cidade é a sede do condado de San Diego e é o centro econômico da região, bem como a principal cidade da área metropolitana San Diego Tijuana.	The city is the seat of San Diego County and is the economic center of the region as well as the San Diego Tijuana metropolitan area.
No dia 17 de janeiro, a violência continuou em Tijuana, localizada perto da fronteira entre o México e os EUA, onde 6 vítimas raptadas e 1 suspeito foram mortos.	On January 17, the violence continued in Tijuana, located near the U.S. Mexico border, where 6 kidnapped victims and 1 suspect were killed.
Rafa Saavedra, do Cross Fader Network , e residente de Tijuana, publicou suas respostas a um questionário enviado a ele pelo jornal El Universal para ser usado em uma matéria.	Rafa Saavedra of Cross Fader Network and a resident of Tijuana published his answers to a questionnaire sent to him by El Universal newspaper for use in a story.
Pessoas fugindo da violência em El Salvador aguardam do lado de fora do Enclave Caracol, em Tijuana, antes da chegada da Caravana de refugiados à fronteira com os EUA, no domingo, 7 de maio, 2017.	People fleeing violence in El Salvador sit outside the Enclave Caracol space in Tijuana before the Caravan of Refugees approached the US border on Sunday, May 7, 2017.
Na tarde do dia 7 de maio de 2017, mais de 70 nicaraguenses, salvadorenhos, guatemaltecos e hondurenhos chegaram ao extremo norte da fronteira de Tijuana para solicitar asilo em massa na alfândega, na divisa com a cidade californiana de San Ysidro.	In the evening of May 7, 2017, over six dozen Nicaraguan, Salvadoran, Guatemalan and Honduran migrants arrived at Tijuana s northernmost edge to request asylum, en masse, at California s San Ysidro Port of Entry.
Será a estreia mundial de uma obra musical onde haverá a interpretação conjunta de corais de adultos e crianças, e bandas rock, pop e jazz cantando em uma só voz as músicas de Frank Zappa, Carlos Santana, Pink Floyd, e Tijuana No.	It will be a world premiere of a piece in which child and adult choirs, rock, pop and jazz bands are all expected to come together in unison in their interpretation of music from Frank Zappa, Carlos Santana, Pink Floyd, and Tijuana No.
O sucesso inicial do projeto Juárez Heroreports, que já documentou e localizou geograficamente 1.045 relatos de ações civicas positivas, foi seguido de outros sites em Monterrey, na fronteira com Tijuana, no México, e em San Diego, na Califórnia USA, e até mesmo no Cazaquistão.	The initial success of the Juárez Heroreports, which has documented and geo located some 1045 accounts of positive civic actions, has been followed by other sites in Monterrey, México, the border between Tijuana, México, and San Diego, California, USA, and even Kazakhstan.
Para protestar contra o muro que divide os EUA e o México (o mesmo que Donald Trump prometeu expandir), a Orquestra Sinfônica de Dresden (Alemanha) fará um concerto com músicos dos dois países, no dia 3 de junho, no Parque da Amizade, fronteira entre Tijuana e San Diego.	To protest against the border wall that divides the United States and Mexico (the same one Donald Trump has vowed to expand), Germany's Dresden Symphonic Orchestra will stage a concert with musicians from both the U.S. and Mexico on June 3, 2017, at Friendship Park, on the border between Tijuana and San Diego.
A falta de acesso a serviços médicos, à educação e ao trabalho faz com que muitas mulheres trans sintam se indignas de direitos e vulneráveis, segundo o diretor do Centro de Atenção Integral a Pessoas Trans, Rubí Juárez, que coordenou um censo sobre mulheres na área de prostituição e bares de Tijuana.	The lack of access to health services, education and work means that many transgender women do not feel worthy of having rights or are unsure, according to Rubí Juárez, who heads the Comprehensive Care Center for Trans People and who conducted a census of the women in the prostitution and bar area of Tijuana.
Por que não se convoca passeata para que se torne obrigatório o ensino da literatura latino americana, a mais rica e influente da segunda metade do século XX, produzida em países do nosso próprio continente, com uma variedade de gêneros e temas tão vasta quanto a porção do mundo que se estende de Tijuana a Ushuaia?	Why aren't marches being called for so that what becomes required teaching is Latin American literature, the richest and most influential of the second half of the 20th century, produced in countries on our own continent, with a variety of genres and themes as vast as the part of the world that extends from Tijuana to Ushuaia?

Display this page in English