Tradução de "Tinha o" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CA O livro tinha três, o seu tinha quatro. | CA The book had three, yours had four. |
| Ele tinha 55 anos de idade, Klara tinha 32, Alois Junior tinha 10, Angela tinha 9 e o pequeno Adolf tinha 3 anos de idade. | He was 55, Klara 32, Alois Jr. 10, Angela 9 and Adolf was three years old. |
| O único objetivo, o único sonho que eu tinha Eu o tinha pelo tempo que podia lembrar Eu não tinha chegado nem perto. | The one goal, the one dream I'd had for as long as I could remember I hadn't even come close. |
| Marte tinha rios, Marte tinha lagos, mas o importante era que Marte tinha oceanos em escala planetária. | Mars had rivers, Mars had lakes, but more important Mars had planetary scale oceans. |
| Eu não tinha certeza do que o Tom tinha que fazer. | I wasn't sure what Tom had to do. |
| Tom não o tinha. | Tom didn't have it. |
| O gestor tinha escrito ? | The officer had written ? |
| O Japão tinha 1,75. | The result is the demographic economic paradox. |
| e que tinha que dizer adeus pra ela e tinha que fazer o que tinha que ser feito. | And they said you have to say bye to her, you have to do what you have to do. |
| Tinha espaço suficiente. E eu tinha controle, o que era muito importante. | There was enough space. And I had control, which was very important. |
| Eu tinha a preensão de chave, a preensão de afago, Tinha o aperto forte e tinha a compressão suave. | I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch. |
| O governo não tinha orçamento. | Government had no budget. |
| O remédio tinha efeito imediato. | The medicine had an immediate effect. |
| O polvo Paul tinha razão. | Octopus Paul was right. |
| O Tom não tinha comida. | Tom had no food. |
| O artigo tinha três colunas. | The article had three columns. |
| O casal tinha um filho. | The couple had a son. |
| Ela tinha o número errado. | She had the wrong number. |
| O Tom tinha que correr. | Tom had to hurry. |
| O que tinha na caixa? | What was in the box? |
| O Tom tinha muitos segredos. | Tom had a lot of secrets. |
| O que mais você tinha? | What else did you have? |
| Eu não tinha nenhuma capacidade mental para falar durante o dia, mas tinha o horário flexível. | I had no mental acuity to speak of during the day, but I had flexible hours. |
| O Apple Macintosh tinha acabado de sair Eu tinha um Mac quando fui para o MIT. | The Apple Macintosh just came out I had a Mac in hand when I went to MIT. |
| O avião já tinha deixado o aeroporto. | The plane had already left the airport. |
| O Sr. Tanaka tinha treinado o suficiente. | Mr Tanaka had trained sufficiently. |
| Então eu fui dormir, já tinha dado o que tinha que dar pra mim. | So I went to sleep, and that was it for me. |
| A cor das suas bochechas tinha desaparecido e já não tinha o mesmo humor. | At the time Maria had long known that he was ill and did not have long left. |
| Mas o oleiro tinha provas que Cabrera lhe tinha agradecido por providenciar as pedras para o museu. | But the potter had proof that Cabrera had thanked him for providing the stones for the museum. |
| Não tinha pesca, não tinha poluição, não tinha exploração imobiliária na costa, e o recife está se recuperando a um ritmo acelerado. | There was no fishing, there was no pollution, there was no coastal development, and the reef is on a full bore recovery. |
| O carro não tinha nenhum truque. | The car was not gimmicked or tricked in any way. |
| E tinha gente dizendo, Deixe o. | And then I got people saying, Leave him. |
| O lado do 'Sim' tinha ganhado. | The Yes side had won. |
| Acho que o professor tinha razão. | I think the teacher was right. |
| O peixe tinha gosto de salmão. | The fish tasted like salmon. |
| O rumor não tinha fundamento nenhum. | The rumor was completely without foundation. |
| Ele perdeu tudo o que tinha. | He lost everything he owned. |
| Ninguém tinha perguntas sobre o plano. | No one had any questions about the plan. |
| Tom não tinha dinheiro o suficiente. | Tom didn't have enough money. |
| O menino tinha medo da escuridão. | The boy was afraid of the dark. |
| Eu tinha o direito de saber. | I had a right to know. |
| O que tinha dentro do envelope? | What was in the envelope? |
| Era o único que eu tinha. | It's the only one I had. |
| O sangue ainda não tinha secado. | The blood was still wet. |
| O que tinha dentro da caixa? | What was inside the box? |
