Tradução de "Tipo de problema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Problema - tradução : Problema - tradução : Tipo - tradução : Tipo - tradução : Tipo de problema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Estamos com um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Que tipo de problema quer reportar? | What kind of problem do you want to report? |
| Nunca tive este tipo de problema no trabalho. | I've never had this kind of problem at work. |
| Uma solução muito conveniente para este tipo de problema. | Very, very convenient solution to that particular problem. |
| Ele é especialista em resolver esse tipo de problema. | He is an expert at solving such problems. |
| Você já passou por esse tipo de problema anteriormente? | Have you run into this kind of problem before? |
| Eu lido com esse tipo de problema todos os dias. | I deal with those kinds of problems every day. |
| Tom lida com esse tipo de problema todos os dias. | Tom deals with that kind of problem every day. |
| O problema é que este tipo de incrementalismo não irá funcionar. | The problem is that this kind of incrementalism will not work. |
| Tom me garantiu que esse tipo de problema não aconteceria novamente. | Tom assured me that this kind of problem wouldn't happen again. |
| Tom não tinha experiência suficiente em lidar com esse tipo de problema. | Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem. |
| Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época. | But apparently that was not an issue at the time. |
| E você não a usa para resolver nenhum outro tipo de problema lógico. | And you don't use it for solving any other kinds of logical problems. |
| Estão em tudo. Nem mesmo o leite escapou desse tipo de problema dos tempos modernos. | It's in everything. Even the milk hasn't escaped the kind of modern day problems. |
| Mas tem havido muitos debates na Tunísia sobre como lidar com esse tipo de problema. | But there's been a lot of debate in Tunisia about how to handle this kind of problem. |
| que é um problema de tal e tal tipo, e portanto existe um certo modo ou modos de pensar que são bons para esse problema. | This is a problem of such and such a type, and therefore there's a certain way or ways of thinking that are good for that problem. |
| E na taxa que estamos perdendo peixe, é um problema humano de dimensões imensas um problema de saúde de um tipo que não havíamos visto antes. | And at this rate at which we are losing fish, it is a human problem of enormous dimensions, a health problem of a kind we haven't seen before. |
| Então conseguimos estruturar um tribunal de crimes de guerra para lidar especificamente com este tipo de problema. | We then managed to set up a war crimes tribunal to deal specifically with those kinds of issues. |
| A equação de Dirac é uma equação de primeira ordem, o que eliminou este tipo de problema. | Dirac's coup Dirac thus thought to try an equation that was first order in both space and time. |
| Eu não lidei com este tipo de problema ou francamente, este segmento todo do mundo da medicina. | I hadn't dealt with this kind of problem or frankly, this whole segment of the medical world. |
| E a forma como a evolução parece ter resolvido esse problema foi como um tipo de divisão de trabalho. | And the way the evolutions seems to have solved that problem is with a kind of division of labor. |
| Há um problema potencial que talvez este tipo de navegação poderá impedir baleias da capacidade de ouvirem umas as outras. | There's a potential problem that maybe this kind of shipping noise would prevent whales from being able to hear each other. |
| Recursão em ciência da computação Um método comum de simplificação é dividir o problema em subproblemas do mesmo tipo. | In computer science A common method of simplification is to divide a problem into subproblems of the same type. |
| Agora, o problema aqui é que padronicidades vão ocorrer sempre que o custo de fazer um erro Tipo 1 seja menor que o custo de fazer um erro Tipo 2. | Now the problem here is that patternicities will occur whenever the cost of making a Type I error is less than the cost of making a Type II error. |
| Então que verbos vão com quais construções o problema original com o qual eu comecei depende de se o verbo especifica um tipo de movimento ou um tipo de mudança de posse. | So which verbs go in which construction the problem with which I began depends on whether the verb specifies a kind of motion or a kind of possession change. |
| Nós podemos precisar regular a intesidade dos botes de recreação e atuais observações de baleias no sentido de prevenir este tipo de problema. | We may need to regulate the intensity of recreational boating and actual whale watching in order to prevent these kinds of problems. |
| Nós temos um problema de detecção de padrões porque acessar a diferença entre um erro Tipo 1 de um erro Tipo 2 é muito problemático, especialmente em situações de fração de segundo, de vida ou morte. | We have a pattern detection problem that is assessing the difference between a Type I and a Type II error is highly problematic, especially in split second, life and death situations. |
| O outro problema que as pessoas têm é que elas gostam de condensar suas histórias de inovação para tipo de curtos espaços de tempo. | The other problem that people have is they like to condense their stories of innovation down to kind of shorter time frames. |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| esperando que um de nossos pacientes tenham qualquer tipo de problema, para que eles possam dizer Eu te disse que isso não era bom. | still waiting for one of our patients to have some sort of episode, so that they can say, Ah, I told you that was no good. |
| Podemos pensar nos dois modelos ao mesmo tempo, ou naquele tipo de problema em que sustentamos as duas opiniões, ou a dissonância cognitiva. | We can have both models in our head simultaneously, right, that kind of problem where we're holding both beliefs together, right, the cognitive dissonance. |
| Eu adoro o discreto sorriso que ela dá, bem no ponto alto da nota do tipo Sem problema, está tudo bem. | I love the little smile she does right over the top of the note like, No problem, everything's fine. |
| E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| Desde o início da crise, o presidente americano Bush negou qualquer tipo de ligação entre o que estava acontecendo no Kuwait e o problema palestino. | From the beginning of the crisis, President Bush was strongly opposed to any linkage between Iraq's occupation of Kuwait and the Palestinian issue. |
| Os problemas das transições O problema das transições na arqueologia é um ramo do problema da continuidade da filosofia geral, que examina como objetos discretos de qualquer tipo e que são contíguos de qualquer modo podem ser presumidos que têm uma relação. | The problem of the transitions The problem of the transitions in archaeology is a branch of the general philosophic continuity problem, which examines how discrete objects of any sort that are contiguous in any way can be presumed to have a relationship of any sort. |
| M2 Tipo de messagem Tipo de utilização Descrição | M2 Message Type Type of use Description |
| Tipo de inventário u tipo de inventário v | stock type u stock type v |
| GENEBRA O problema do tipo de provocação que se desenvolve actualmente em torno do programa nuclear do Irão é o facto de ser extremamente fácil de cair no precipício. | GENEVA The trouble with brinkmanship of the type now being played out over Iran s nuclear program is that it is so easy to fall over the cliff. |
| Tipo (Type) especifica o tipo de mensagem. | Type Type of BGP message. |
| O problema está no debate que acompanha a questão. Na verdade, a discussão sobre esse assunto acaba muitas vezes em pressuposições racistas e preconceitos de todo tipo. | The problem is the debate that comes after the question discussion on the subject is often steeped in prejudiced, racist undertones. |
| Cada problema de função pode ser transformado em um problema de decisão o problema de decisão é apenas o grafo da função associada. | Every function problem can be turned into a decision problem the decision problem is just the graph of the associated function. |
| Cada problema de decisão pode ser convertido em um problema de função de computar a função característica do conjunto associado ao problema de decisão. | Every decision problem can be converted into the function problem of computing the characteristic function of the set associated to the decision problem. |
| Um problema na rádio telemetria impediu o TsUP de detectar o problema. | A telemetry radio problem prevented the TsUP from detecting the problem. |
| Agora isso não é um problema de recursos, isso é um problema de incentivos. | Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives. |
Pesquisas relacionadas : Tipo De Problema - Tipo De Problema - Tipo De Problema - Tipo De Problema - Qualquer Tipo De Problema - Tipo De Tipo - Problema - Tipo De - Tipo De - Formulação De Problema
