Tradução de "Tiram te" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Narrador Eles tiram fotos. | Narrator They took pictures. |
| Elas não tiram dinheiro do banco. | They don't get their money out. |
| Eles tiram o dinheiro dessas pessoas... | They take some money from the people... |
| Tiram se os noves do dividendo. | Another student might say 2 9 11. |
| Elas tiram a dieta deles diretamente da Bíblia. | They take their diet directly from the Bible. |
| Depois do almoço, eles geralmente tiram uma soneca. | After lunch, they usually have a nap. |
| Os japoneses tiram os sapatos quando entram numa casa. | The Japanese take off their shoes when entering a house. |
| Então, não gosto da maneira como eles tiram seu poder. | So I don't like the way that they take the power away from you. |
| E vocês param, saem de carro e tiram uma foto, | And you stop, and you get out of your car and you take a picture. |
| Por outro lado, muitos pobres tiram seu sustento da agricultura. | On the other hand, many poor people make their living in agriculture. |
| Os japoneses tiram os sapatos quando entram em uma casa. | The Japanese take off their shoes when they enter a house. |
| Os japoneses tiram os sapatos antes de entrar em suas casas. | The Japanese take their shoes off before entering their homes. |
| Os dois policiais tiram Alex fora da cidade e o espancam. | The two policemen take Alex outside of town and beat him up. |
| Se você tem apendicite, eles tiram seu apêndice e você fica curado. | If you have appendicitis, they take your appendix out, and you're cured. |
| No Japão as pessoas tiram os sapatos quando entram em uma casa. | In Japan people take off their shoes when they enter a house. |
| Eles apontam o telescópio para o céu, tiram uma foto, identificam quais são as estrelas e as tiram fora, procuram pelas galáxias, estimam quão longe elas estão, e plotam elas. | They go out and point a telescope at the sky, take a picture, identify what are stars and throw them away, look at the galaxies, estimate how far away they are, and plot them up. |
| Os colegas mais velhos não tiram férias, então, os mais novos também não tirarão. | The older colleagues don't take vacations and so the newer ones won t either. |
| Como vamos progredir se tiram nos o pouco que ganhamos no suor do dia a dia. | In this way, there is greater democratisation of the rights of citizens to petition and make demands. |
| Estes distúrbios esquizofrenia, Alzheimer, depressão, dependência não só nos tiram tempo de vida, como mudam quem somos | These disorders schizophrenia, Alzheimer's, depression, addiction they not only steal our time to live, they change who we are. |
| Pesquisas recentes mostram que 92 por cento dos veteranos querem continuar a servir quando tiram o uniforme. | Recent surveys show that 92 percent of veterans want to continue their service when they take off their uniform. |
| E quem entre nós realmente diria que as pessoas que tentam ler isso realmente tiram algo disso? | And who among us would actually say that people who do try to read this actually get anything out of it? |
| E hoje, o comportamento cruel e a retórica impiedosa dos seus líderes tiram partido do sentimento popular. | And today their leaders heartless behavior and callous rhetoric play to popular sentiment. |
| Cala te e senta te. | Shut up and sit down. |
| Te amo! Te amo também! | I love you. I love you, too. |
| Te amo! Te amo também! | I love you! I love you too! |
| Reken te kabaia ma te rauIbuakoia kaain abaraBon reken abaraBon reken te nano ae baninMa te i tangitangiri naba. | Reken te kabaia ma te rau Ibuakoia kaain abara, Bon reken te nano ae banin Ma te i tangitangiri naba. |
| 'Querida, eu vou te pegar esta noite Te caçar e te comer viva' | Baby, I'm preying on you tonight Hunt you down eat you alive NZMN ( arsnzmn) July 19, 2017 |
| E isso te assusta, e te amedronta | And it scares you, and it frightens you. |
| Eu te prometo que nunca te deixarei. | I promise you I won't ever leave you. |
| Lembras te do quanto eu te amava? | Do you remember how much I loved you? |
| Eu te amo e sempre te amarei. | I love you and I will always love you. |
| Eu te amo e sempre te amarei. | I love you and I'll always love you. |
| Eu te amo! Eu te amo também! | I love you. I love you, too. |
| Eu te amo! Eu te amo também! | I love you! I love you too! |
| Mas quem te chamou sem te conhecer? | But who called for you without knowing you? |
| TE | TE |
| Mas comparando os desenvolvimentos actuais nos dois países tiram se lições que ressoam em todo o Médio Oriente e Norte de África. | But comparing current developments in the two countries yields lessons that resonate across the Middle East and North Africa. |
| Roy Baumeister criticou as feministas que olham apenas para o topo da sociedade e tiram conclusões sobre a sociedade como um todo. | Roy Baumeister has criticized feminists who look only at the top of society and draw conclusions about society as a whole. |
| Ela te prepara. Ela te tem como alvo. | It preps you. It aims you. |
| Posso ouvir te, mas não te posso ver. | I can hear you, but I can't see you. |
| Eu te prometo que nunca vou te deixar. | I promise you I'll never leave you. |
| Se eu te dissesse, teria de te matar. | If I told you, I'd have to kill you. |
| Liga te a um lado emocional, ajuda te a compreender através da emoção, faz te perguntas. | It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions. |
| Amo te desde o momento em que te vi. | I've loved you from the moment I saw you. |
| Ele está sempre a te olhar. Deve te amar. | He's always looking at you. He must love you. |
