Tradução de "Titicaca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lukurmata Lukurmata foi um importante sítio secundário próximo ao lago Titicaca. | Lukurmata Lukurmata was a secondary site near Lake Titicaca in Bolivia. |
| O lago Titicaca, o maior na América do Sul, fica no Peru. | Lake Titicaca, the biggest lake in South America, is in Peru. |
| O lago Titicaca situa se na fronteira entre a Bolívia e o Peru. | The geography of Bolivia is unique among the nations of South America. |
| In 1445 Pachacuti Inca Yupanqui (the ninth Inca) began conquest of the Titicaca regions. | In 1445 Pachacuti Inca Yupanqui (the ninth Inca) began conquest of the Titicaca regions. |
| Ver também Salar de Uyuni Ligações externas Bolivian Navy and Naval Ensign Management issues in the Lake Titicaca and Lake Poopo system Importance of developing a water budget Sociedade Cultural Peruana História do Lago Titicaca | See also Chiripa Taraco Peninsula Titicaca National Reservation Tourism in Peru Yampupata Peninsula References External links Bolivian Navy and Naval Ensign Management issues in the Lake Titicaca and Lake Poopo system Importance of developing a water budget Peru Cultural Society Lake Titicaca History |
| É neste departamento que está situada uma das maiores atrações da Bolívia o lago Titicaca. | It is situated at the western border of Bolivia, sharing Lake Titicaca with Peru. |
| Os rios que vão em direção ao Lago Titicaca são geralmente curtos e têm um grande fluxo. | Rivers that drain into Lake Titicaca are generally short and have a large flow. |
| Há também comunidades aimarás importantes perto do Lago Titicaca que têm uma forte devoção a Santiago Maior. | There also are important Aymaran communities near Lake Titicaca that have a strong devotion to James the Apostle. |
| O lago Titicaca é alimentado pela água das chuvas e pelo degelo das geleiras que rodeiam o altiplano. | This drop is caused by shortened rainy seasons and the melting of glaciers feeding the tributaries of the lake. |
| Aí estão mais concentrados no departamento de Puno (perto do Lago Titicaca), nas regiões Moquegua, Arequipa e Tacna. | The Aymaras overran and displaced the Uru, an older population from the Lake Titicaca and Lake Poopó regions. |
| Titicaca (na grafia hispanizada) ou Titiqaqa (quéchua) é um lago nos Andes, na fronteira entre o Peru e a Bolívia. | Titicaca (in the hispanicized spelling) or Titiqaqa (Quechua) is a lake in the Andes on the border of Peru and Bolivia. |
| The high altitude Titicaca Basin required the development of a distinctive farming technique known as flooded raised field agriculture ( suka kollus ). | The Tiwanaku developed a distinctive farming technique known as flooded raised field agriculture ( suka kollus ) to deal with the high altitude Titicaca Basin. |
| O lago Titicaca situa se na fronteira entre a Bolívia e o Peru, o maior lago sul americano por volume de água. | Also located in the Cordillera Central is Lake Titicaca, the highest commercially navigable lake in the world and the largest lake in South America the lake is shared with Peru. |
| Localizada na comunidade de Cuyahuani, perto do Lago Titicaca, a universidade continua a crescer com a construção de novas salas e instalações para os estudantes. | Located in the community of Cuyahuani near Lake Titicaca, the university continues to experience growth with the construction of new classrooms and facilities for the students. |
| As the rain became less and less many of the cities furthest away from Lake Titicaca began to produce fewer crops to give to the elites. | As the rain was reduced, many of the cities furthest away from Lake Titicaca began to produce fewer crops to give to the elites. |
| At this time a dramatic shift in climate occurred.A significant drop in precipitation occurred in the Titicaca Basin, with some archaeologists venturing to suggest a great drought. | A significant drop in precipitation occurred in the Titicaca Basin, and some archaeologists suggest a great drought occurred. |
| As ruínas da cidade estado ancestral se localizam próximo à margem sudeste do lago Titicaca, no departamento La Paz, província Ingavi, município Tiwanaku, cerca de 72 km oeste de La Paz. | The ruins of the ancient city state are near the south eastern shore of Lake Titicaca in Tiwanaku Municipality, Ingavi Province, La Paz Department, about 72 km (45 mi) west of La Paz. |
| Research showed that one man who was dedicated was not a native to the Titicaca Basin, leaving room to think that dedications were most likely not of people originally within the society. | Research showed that one man who was sacrificed was not a native to the Titicaca Basin, leaving room to think that sacrifices were most likely not of people originally within the society. |
| Em 1582, por exemplo, o bispo de La Plata permitiu aos índios a construção de um santuário para Virgem negra de Copacabana nas margens do Lago Titicaca (Copacabana tem sido um tradicional centro religioso Aymara desde aquela época). | For example, in 1582 the bishop of La Plata permitted the Indians to build a sanctuary for the dark Virgen de Copacabana on the shores of Lake Titicaca (Copacabana has been a traditional Aymara religious center ever since). |
