Tradução de "Toda série de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há toda uma série de empresas que estão fazendo esse tipo de personalização. | There are a whole host of companies that are doing this kind of personalization. |
| Vejam vocês, está é toda uma série de mobiliário que busca envolvê lo fisicamente. | This is a whole series of furniture that wants to engage you physically. |
| O arco de três partes teve as piores audiências de toda a série, levando a UPN cancelar a série em 2 de fevereiro de 2005. | This three part arc, which presaged the inevitable Romulan Earth War of 2156, received the lowest Nielsen ratings of the entire series, leading UPN to cancel it on February 2, 2005. |
| A produção e criação da série ficou por conta de Vincent Chalvon Demersay e David Michel, que trabalharam juntos para toda a série. | Wanting to capitalize on the niche, David Michel and Vincent Chalvon Demersay put their idea into development, which later shifted into production within a year. |
| DG ELARG fornece toda uma série de informações sobre o IPA e sobre todos os as | G Enlargement provides a wide range of information on I A, and on all aspects of the enlargement process and the countries involved as candidates and potential |
| Para a correspondência comunitária, comentários bíblicos e toda uma série de documentos era utilizado o hebraico. | Yiddish is also the academic language of the study of the Talmud according to the tradition of the Lithuanian yeshivas. |
| No OVA final, a abertura original, Stray , é usada para encerrar toda a série. | According to one reviewer, the soundtrack ...shows Kanno's skills as both composer and pianist... and is ...a treat to hear. |
| Existe toda uma série de razões pelas quais você se apaixona por uma pessoa em vez de outra. | There's all kinds of reasons that you fall in love with one person rather than another. |
| E agora um colírio para os olhos, de uma série de cientistas e artistas de toda parte do mundo. | And here is some eye candy for you, from a range of DIY scientists and artists from all over the globe. |
| O jogo recebeu críticas positivas, recebendo as classificações mais elevadas em toda a série depois de Driver 1. | The game received generally positive reviews, getting the highest ratings in the whole series after Driver 1 . |
| Este episódio foi apenas o mais dramático da série de ataques e difamações que perseguiriam Dee durante toda sua vida. | His strong and lifelong penchant for secrecy perhaps worsening matters, this entire episode was only the most dramatic in a series of attacks and slanders that would dog Dee throughout his life. |
| Por toda a série Star Trek , James T. Kirk comanda a nave em uma missão de exploração de cinco anos de duração. | Throughout the first Star Trek television series, Captain James T. Kirk commands the ship on a five year mission of exploration. |
| Com o cálculo, toda a ideia de subdivisão é mais complexa, porque as partes e o todo são uma série contínua. | With calculus, the whole idea of subdivision is more complex, because the whole and the parts are one continuous series. |
| Janeiro de 2009 Uma série de prisões extraordinárias ocorre em toda a nação. Janeiro 2009 Enquanto Madagascar, protestos públicos contra o governo aumentam. | January 2009 Series of unusal prison Breaks all over the nation. January 2009 As tropical storms hit Madagascar, political demonstrations against government expand. |
| Convém no entanto notar que no Verão de 2000 houve uma revisão significativa de toda a série de dados sobre o emprego na Alemanha . | It should be noted , however , that in the summer of 2000 there was a significant revision of the entire German employment data series . |
| Série cronológica Série aparentada Série aparentada Série cronológica Série aparentada Série cronológica Série aparentada Observação | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
| Primeiramente, gostaria de agradecer a Jillian e a toda turma do GV por seu trabalho fora de série de manter unidas as comunidades de blogueiros. | First I would like to thank Jillian and all the GV crew for for their outstanding work in keeping the blogging communities together. |
| O disco incluía um clipe de 30 minutos dividido em cinco partes sobre toda a série Metal Gear , contendo uma entrevista com Hideo Kojima e trailers para vários dos jogos mais recentes da série. | The disc includes a five part, 30 minute featurette about the entire Metal Gear series interspersed with an interview of Hideo Kojima, as well as trailers for various current Metal Gear games. |
| Há toda uma série de diferentes tipos de armas não letais, algumas das quais estão, obviamente, disponíveis agora, e algumas que estão em desenvolvimento. | Now there's a whole range of different sorts of non lethal weapons, some of which are obviously available now, some of which they're developing. |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série cronológica | Sibling Sibling Sibling Sibling Time series |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Numa série de acontecimentos sem precedentes em toda a península itálica, Roma tornou se a capital da nova Itália unificada de Giuseppe Garibaldi, em 1871. | Rome then became the focus of hopes of Italian reunification, as the rest of Italy was reunited as the Kingdom of Italy, with a temporary capital at Florence. |
| Em finais do século XIX, toda uma série e grupos carnavalescos ocupam as ruas do Rio de Janeiro, servindo de modelo para as diferentes folias. | Music Samba Originated in Bahia, but developed in Rio de Janeiro between the end of the 19th century and the first years of the 20th century, the samba is still one of the most popular styles of Brazil. |
| Neste caso também porque é parte de um de muitos sentimentos que construimos toda a série em que todos os sentimentos originalmente saíram de um diário. | In this case also because it's part of one of the many sentiments that we build the whole series on that all the sentiments originally had come out of the diary. |
| O único objeto da série que permaneceu intocado foi o fone de ouvido de Uhura, que Nichols especificamente pediu no primeiro dia de filmagens (e que toda a equipe de produção, com exceção daqueles que haviam trabalhado na série, havia esquecido). | The only prop that remained from the original television series was Uhura's wireless earpiece, which Nichols specifically requested on the first day of shooting (and all the production crew save those who had worked on the television show had forgotten about). |
| Lista de códigos Série aparentada Série aparentada | Value format Attributes at sibling level ( exchanged using the FNS group ) Code list |
| Música Mood configuração é borrifado em toda a série, em substituição da trilha do riso, de uma forma que lembra filme de mais de seriados de TV. | Mood setting music is sprinkled throughout the series, in lieu of audience laughter, in a way that resembles feature film more than other TV sitcoms. |
| Tucker também descreveu a série como um fenômeno cultural, um desenho animado no horário nobre que agrada a toda a família. | Tucker would also describe the show as a pop cultural phenomenon, a prime time cartoon show that appeals to the entire family. |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Série cronológica Série cronológica Série cronológica | Time series |
| Notas A primeira série de 1993 A segunda série de 1994 A terceira série em 1997 A quarta série em 2009 | 1993 series 1994 series 1997 series Starting in 1997 a new series of banknotes was introduced with similar themes, but enhanced design, compared to the previous series. |
| As palavras incluem uma série de sermões, assim como parábolas que aparecem ao longo de toda a narrativa dos evangelhos sinópticos (o Evangelho de João não inclui parábolas). | The words include a number of sermons, as well as parables that appear throughout the narrative of the Synoptic Gospels (the Gospel of John includes no narrative parables). |
| Série cronológica Série cronológica | Time series |
| Série cronológica Série cronológica | Time series Time series Time series Time series |
| Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling |
| Série aparentada Série aparentada | Assignment level Statistical concept |
| Primeira série Segunda série | In Monaco the euro was introduced in 2002. |
| Estreou se em 5 de Março de 2002, e na sua primeira época foi citada como a série com mais espectadores da MTV em toda a sua história. | The series premiered on MTV on March 5, 2002, and in its first season, was cited as the most viewed series ever on MTV. |
| Série animada Uma série animada inspirada na história de W.I.T.C.H. | Lene Kaaberbøl Danish author Lene Kaaberbøl has written nine novels set in the W.I.T.C.H. |
| Série de patch | Patch series |
| Terminal de Série | Serial Terminal |
| Série de 1993 | 1993 series |
| Série de 1992 | 1992 series |
| Série de 1983 | 1983 series |
