Tradução de "Todas as suas vidas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Your Lives Hands Night Every Other Those Saving Saved Risk Live Rest

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todas as aranhas produzem seda num certo momento em suas vidas.	All spiders make silk at some point in their life.
O jogo termina quando o jogador tiver perdido todas as suas vidas.	When the player has lost all their lives, the game is over.
Quanto as suas vidas mudaram?	How much have your lives changed?
As pessoas querem customizar suas vidas.	People want to customize their lives.
O jogo termina caso o jogador perca todas as suas vidas ou caso todos os vizinhos daquele estágio morram.	The game is lost if the players lose all of their lives or if all of the neighbors are killed.
As pessoas são as especialistas sobre suas próprias vidas.	People are the experts on their own lives.
As pessoas começaram agora a viver as suas vidas normalmente.	People have started to live their lives normally now.
Naquela ocasião você colocou em risco todas as nossas vidas!	You put all our lives at stake back then!
Todas as coisas que vemos hoje que estão mudando nossas vidas, podemos encontrar suas origens na introdução de alguma tecnologia nova.	All the things that we see today that are changing our lives, we can always trace back to the introduction of some new technology.
Essa diferença ideológica criou um distanciamento entre ele e os pais, com as relações dos três permanecendo tensas por todas suas vidas.	This difference in ideology created a rift between Wilhelm and his parents, and relations between them were strained throughout their lives.
Para que investiríamos o tempo para entender mais sobre suas vidas? Para comparar suas vidas com as nossas? Para iniciar um diálogo?	Why should we invest the time to understand more about their lives? to compare their lives with our own? to initiate dialogue?
As pessoas me contam suas vidas, suas memórias, suas aspirações, e eu crio uma paisagem imaginária.	People tell me their lives, their memories, their aspirations, and I create a mindscape.
Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra.	One million people lost their lives in the war.
Responderei todas as suas perguntas.	I'll answer all of your questions.
Muitas pessoas deram suas vidas pelo comunismo, e muitas deram suas vidas pelo capitalismo.	Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.
As pessoas passam 90 porcento de suas vidas dentro de casa.	People spend over 90 percent of their lives indoors.
E em terceiro lugar, muitas pessoas querem mudar as suas vidas.	And thirdly, many people want to change their lives.
Isto poderá salvar suas vidas.	It might just save their lives.
E 70 retomaram suas vidas.	And 70 percent regained their lives.
Vou responder todas as suas perguntas.	I'll answer all of your questions.
Irei responder todas as suas perguntas.	I'll answer all of your questions.
Eu responderei todas as suas perguntas.	I'll answer all of your questions.
Todas as suas perguntas serão respondidas.	All your questions will be answered.
Vocês estariam dispostas as fazer uma mudança simples nas suas dietas que poderia potencialmente salvar suas vidas?	Would you be willing to make a simple change in your diet that could potentially save your life?
Ele vai unir todas as suas famílias.	It will bring all of your family together.
Mary faz todas as suas próprias roupas.	Mary makes all her own clothes.
Eu vou responder todas as suas perguntas.	I'll answer all of your questions.
Eu irei responder todas as suas perguntas.	I'll answer all of your questions.
Vou responder a todas as suas perguntas.	I'll answer all of your questions.
Tom respondeu a todas as suas perguntas?	Did Tom answer all your questions?
Todas as suas perguntas vão ser respondidas.	All your questions will be answered.
Todas as suas fotos possuem marca d'água.	All her photos have watermarks.
Tom responderá a todas as suas perguntas.	Tom will answer all your questions.
Tom responderá a todas as suas perguntas.	Tom will answer all of your questions.
Quase todas as suas previsões estavam erradas.	Almost all of his predictions were wrong.
eu vivo de hackear suas vidas	I hack into your lives for a living.
Vou defender sua liberdade, suas vidas.	I'm going out to defend your freedom, your lives.
Fadil pegou todas as suas pinturas e as queimou.	Fadil took all his paintings and burned them.
Predadores As tartarugas cabeçudas têm predadores numerosos, especialmente no início de suas vidas.	Predators Loggerheads have numerous predators, especially early in their lives.
Todas as contradições de suas notas sugerem harmonia.	All contradictions of his notes suggest the harmony.
Ela abriu mão de todas as suas bonecas.	She gave away all her dolls.
Mostraram nos todas as suas fotos de família.	We were shown all of their family photos.
Eu sei de cor todas as suas músicas.	I know all your songs by heart.
Quanto suas vidas seriam diferentes? Seu impacto?	How would their lives be different? Their impact?
E estamos vendo pessoas transformarem suas vidas.	And we're seeing people transform their lives.

Display this page in English