Tradução de "Togo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Protestos no Togo. | Togo protests. |
| 2005 Gnassingbé Eyadéma, Presidente do Togo (n. 1937). | 1908) 2005 Gnassingbé Eyadéma, Togolese general and politician, President of Togo (b. |
| Imagem do Collectif Sauvons le Togo (usada com permissão). | Image by Collectif Sauvons le Togo (used with permission). |
| A manifestação de 1º de julho de 2011 em Lomé, Togo. | The July 1, 2011 demonstration in Lomé, Togo. |
| A bandeira do Togo foi adotada em 27 de Abril de 1960. | The flag of Togo was adopted on April 27, 1960. |
| A participação de Togo na Copa do Mundo FIFA de 2006 foi conturbada. | In the end Togo failed to qualify for the World Cup. |
| Moradores notáveis Gnassingbé Eyadéma, Presidente do Togo, de 1967 até sua morte em 2005. | Notable residents Gnassingbé Eyadéma the President of Togo from 1967 until his death in 2005. |
| Makafui nasceu no Togo e cresceu nos Estados Unidos e Adey é uma jovem etíope americana. | Makafui was born in Togo and grew up in the United States and Adey is young Ethiopian American. |
| A pequena economia do Togo é muito dependente da agricultura, tanto a comercial como a de subsistência. | The economy of Togo is refers to the economic activity of the West African nation of Togo. |
| Durante o século XVIII, os dinamarqueses praticaram na costa de Togo um bem sucedido comércio de escravos. | During the mandate and trusteeship periods, western Togo was administered as part of the British Gold Coast. |
| A população de Togo mostra um forte crescimento Entre 1961 (um ano após a independência) e 2003, quintuplicou. | The population of Togo shows a strong growth from 1961 (the year after independence) to 2003 it quintupled. |
| Esta é uma lista de presidentes do Togo, um país africano independente de França desde 27 de Abril, 1960. | This is a list of heads of state of Togo, since the establishment of that office in 1960. |
| Ao lado de outros idiomas, é falado na parte oeste da África, principalmente na Nigéria, Benim, Togo e Serra Leoa. | The native tongue of the Yoruba people is spoken principally in Nigeria and Benin, with communities in other parts of Africa, Europe and the Americas. |
| Um exemplo das formas maiusculizadas dos símbolos AFI está no kabiyé do norte do Togo, que tem formas maiúsculas de . | ...for their vocal stamina, attention to the details of enunciation, and most of all, knowledge of IPA. |
| 10 Benim , Burkina Faso , Costa do Marfim , Guiné Bissau , Mali , Níger , Senegal e Togo . 11 Gâmbia , Gana , Guiné , Nigéria e Serra Leoa . | 11 Gambia , Ghana , Guinea , Nigeria and Sierra Leone . |
| Naquela época, chegaram ao país os primeiros africanos de origem iorubá, um povo que ocupava a região onde hoje ficam Nigéria, Benin e Togo. | At the time, the first Africans, of Yoruba descent, arrived in Brazil, a people that occupied the region where one finds Nigeria, Benin and Togo today. |
| Outras grandes cidades em Togo, de acordo com o novo censo, são Sokodé (), Kara (), Kpalimé (), Atakpamé () e Dapaong e Tsévié, com e habitantes, respectivamente. | Other large cities in Togo according to the new census were Sokodé (95,070), Kara (94,878), Kpalimé (75,084), Atakpamé (69,261), Dapaong (58,071) and Tsévié (54,474). |
| Antes do começo da Batalha de Tsushima, Togo hasteou a bandeira Z no Mikasa e enfrentou a frota russa, vencendo a batalha para o Japão. | Before the Battle of Tsushima began, Togo raised the Z flag on the Mikasa and engaged the Russian fleet, winning the battle for Japan. |
| Sua terra natal é no sudoeste da Nigéria e nas partes adjacentes do Benin e Togo, uma região que veio a ser conhecida como Yorubaland. | Its homeland is in present day Southwestern Nigeria and the adjoining parts of Benin and Togo, commonly known as Yorubaland. |
| Em 1870 e 1882, a Itália tomara posse da Eritreia, enquanto que a Alemanha se estabelecia no Togo, em Camarões e no Sudoeste Africano em 1884. | In 1870 and 1882, Kingdom of Italy took possession of the first parts of Eritrea, while the German Empire declared Togoland, German Cameroon, and South West Africa to be under its protection in 1884. |
| Em 1960 a porção britânica foi incorporada ao território da Costa do Ouro (atual Gana), enquanto os territórios franceses se transformaram na República Autônoma de Togo em 1956. | The residents of British Togoland voted to join the Gold Coast as part of the new independent nation of Ghana in 1957, and French Togoland became an autonomous republic within the French Union in 1959. |
| Gnassingbé Eyadéma, nascido Etienne Eyadéma, (26 de Dezembro 1937 5 de Fevereiro 2005) foi um militar do Togo, presidente de seu país de 1967 até à sua morte. | General Gnassingbé Eyadéma (born Étienne Eyadéma, December 26, 1935 February 5, 2005) was the President of Togo from 1967 until his death in 2005. |
| O Togo, oficialmente República Togolesa, é um país africano, limitado a norte por Burkina Faso, a leste por Benim, a sul pelo Golfo da Guiné e a oeste por Gana. | Togo (), officially the Togolese Republic (), is a country in West Africa bordered by Ghana to the west, Benin to the east and Burkina Faso to the north. |
| O Benim é um dos menores países da África, oito vezes menor que seu vizinho a leste, a Nigéria mas é o dobro que seu vizinho a oeste, o Togo. | It is one of the smaller countries in West Africa, about one eighth the size of Nigeria, its neighbor to the east. |
| No Togo, país de África ocidental, a luta dos estudantes por melhores condições na educação atingiu agora a sua 5ª semana , e apesar da recente trégua, tensões seguem elevadas na capital Lomé. | This post is part of our special coverage Global Development 2011. West African country Togo's students' struggle for better education conditions is now in its fifth week and despite a recent truce, tensions remains high in the capital Lomé. |
| Cidades mais populosas Política Pela constituição aprovada por referendo em 1992, o Togo tornou se república multipartidarista, com um presidente como chefe de estado e um primeiro ministro como chefe de governo. | Largest cities Ethnic groups In Togo, there are about 40 different ethnic groups, the most numerous of which are the Ewe in the south who make up 32 of the population. |
| Um de seus cães, Togo, é considerado o herói esquecido da Corrida da misericórdia , outro de seus cães, Fritz, é preservado e em exposição no M. Carrie McLain Memorial Museum, em Nome. | One of his dogs, Togo, is considered the forgotten hero of the Great Race of Mercy, another of his dogs, Fritz, is preserved and on display at the Carrie M. McLain Memorial Museum in Nome. |
| O Burkina Faso ou Burquina Faso é um país africano limitado a oeste e a norte pelo Mali, a leste pelo Níger, e a sul pelo Benin, pelo Togo, por Gana e pela Costa do Marfim. | It is surrounded by six countries Mali to the north Niger to the east Benin to the southeast Togo and Ghana to the south and Ivory Coast to the southwest. |
| A coisa piorou depois de 1961, após o grande trabalho realizado em Benin (a barragem de Nangbéto, o porto de águas profundas de Cotonou), em Gana (Barragem de Akossombo) e Togo (porto de águas profundas de Lomé). | It worsened in 1961 following the major work undertaken in Benin with the construction of the Nangbéto dam and deep water port of Cotonou, in Ghana with the Akosombo Dam and in Togo at the port of Lomé. |
| Na Europa, é mais comum nos países do norte e do leste na Ásia, na China, na Coreia, no Japão e no Irã nas Américas, no Brasil, na Argentina e no México na África, no Togo e em Madagascar. | Esperanto is particularly prevalent in the northern and central countries of Europe in China, Korea, Japan, and Iran within Asia in Brazil, Argentina, and Mexico in the Americas and in Togo in Africa. |
| Abaixo encontrará alguns dos trailers dos documentários seleccionados (filmados no Togo, Senegal, Gana, Somália, África do Sul, Tunísia, Argélia, Egipto e Angola), que foram recentemente carregados para o YouTube e Vimeo, e ainda hiperligações para os websites dos filmes quando disponível. | Below you ll find a couple of the selected documentaries trailers (set in Togo, Senegal, Ghana, Somalia, South Africa, Tunisia, Algeria, Egypt and Angola) that were recently uploaded to YouTube and Vimeo, plus links to the films websites where available. |
| A favor (111) As nações patrocinantes listadas acima e adicionalmente Benin, Butão, Botswana, Cambodja, Camarões, Cabo Verde, Congo, Costa do Marfim, Fiji, Filipinas, Gabão, Haiti, Índia, Lesoto, Madagáscar, Namíbia, Nepal, Nigéria, Quénia, São Tomé e Príncipe, Seychelles, Tailândia e Togo. | In favour (111) The sponsoring nations listed above, and additionally Benin, Bhutan, Botswana, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Republic of the Congo, Côte d'Ivoire, Fiji, Gabon, Haiti, India, Kenya, Lesotho, Madagascar, Namibia, Nepal, Nigeria, Philippines, São Tomé and Príncipe, Seychelles, Thailand, Togo. |
| Abstiveram se (32) Alto Volta, Argentina, Butão, Bolívia, Botswana, Birmânia, Chile, Colômbia, Equador, Etiópia, Filipinas, Gabão, Gana, Grécia, Guatemala, Jamaica, Japão, Quénia, Lesotho, Maurícia, Nepal, Papua Nova Guiné, Paraguai, Peru, Serra Leoa, Singapura, Tailândia, Togo, Trinidad e Tobago, Venezuela, Zaire e Zâmbia. | Abstaining (32) Argentina, Bhutan, Bolivia, Botswana, Burma, Chile, Colombia, Ecuador, Ethiopia, Gabon, Ghana, Greece, Guatemala, Jamaica, Japan, Kenya, Lesotho, Mauritius, Nepal, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Sierra Leone, Singapore, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, Upper Volta, Venezuela, Yugoslavia, Zaire, Zambia. |
| Originária das Américas, a espécie foi descoberta pela primeira vez nas partes oeste e central da África, no começo de 2016 (São Tomé e Príncipe, Nigéria, Benin e Togo), Cerca de um ano depois, foi encontrada em Angola, Botsuana, Quênia, Malauí, Moçambique, Namíbia, Níger, Ruanda, Serra Leoa, África do Sul, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e Zimbábue. | Originally from the Americas, the fall armyworm was first detected in west and central Africa at the beginning of 2016 (Sao Tome and Principe, Nigeria, Benin, and Togo). About a year later, it was found in Angola, Botswana, Kenya, Malawi, Mozambique, Namibia, Niger, Rwanda, Sierra Leone, South Africa, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. |
| Os países africanos por onde se encontram incluem a Mauritânia, o Senegal, a Guiné, a Gâmbia, o Mali, a Nigéria, a Serra Leoa, o Benim, o Burquina Faso, a Guiné Bissau, os Camarões, a Costa do Marfim, o Níger, o Togo, a República Centro Africana, o Gana, a Libéria, até ao Sudão, a leste. | Geographic distribution African countries where they are present include Mauritania, Ghana, Senegal, Guinea, the Gambia, Mali, Nigeria, Sierra Leone, Benin, Burkina Faso, Guinea Bissau, Cameroon, Côte d'Ivoire, Niger, Chad, Togo, Democratic Republic of the Congo, South Sudan the Central African Republic, Liberia, and as far East as the Red Sea in Sudan and Egypt. |
| Suazilândia Ilhas Turcas e Caicos Chade Togo Tailândia Tajiquistão Tokelau Turquemenistão Tunísia Tonga Timor Leste Turquia Trindade e Tobago Tuvalu Taiwan , Província da China Tanzânia , República Unida da Ucrânia Uganda Ilhas Menores Distantes dos EU Estados Unidos Paraguai Usbequistão Santa Sé ( Estado da Cidad Vaticano ) São Vicente e Granadinas Venezuela Ilhas Virgens ( Britânicas ) Ilhas Virgens ( Americanas ) Vietname Vanuatu Wallis e Futuna Samoa Iémen | Turkey Trinidad and Tobago Tuvalu Taiwan , Province of China Tanzania , United Republic of Ukraine Uganda United States Minor Outlying Is United States Uruguay Uzbekistan Holy See ( Vatican City State ) St Vincent and the Grenadines Venezuela Virgin Islands , British Virgin Islands , US Viet Nam Vanuatu Wallis and Futuna Samoa Yemen Mayotte Yugoslavia South Africa Zambia Zimbabwe 13 |
