Tradução de "Toledo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| TOLEDO, J. | 2.119.3 Flor. |
| Used in Toledo scales. | Used in Toledo scales. |
| A capital de Castela Mancha é Toledo. | Its capital city is Toledo, and its judicial capital city is Albacete. |
| El Greco fez de Toledo seu lar. | El Greco made Toledo his home. |
| Por isso, se envolve com Alexandre Toledo. | So get involved with Alexandre Toledo. |
| César Toledo e Marta acabam se reconciliando. | César Toledo and Martha end up reconciling. |
| Alexandre é o filho do meio dos Toledo. | Alexandre is the middle child of Toledo. |
| Era filho de García Álvarez de Toledo e de Beatriz Pimentel, e neto de Fadrique Álvarez de Toledo, segundo duque de Alba. | He was the son of García Álvarez de Toledo y Zúñiga, heir of Fadrique Álvarez de Toledo and Enríquez de Quiñones, II Duke of Alba de Tormes, and of Beatriz Pimentel, daughter of Rodrigo Alonso Pimentel, IV Count I Duke of Benavente and his wife, María Pacheco. |
| Quarto Concílio de Toledo Todos os bispos da Hispânia compareceram ao Quarto Concílio de Toledo, iniciado em 5 de dezembro de 633. | Fourth National Council of Toledo All bishops of Hispania attended the Fourth National Council of Toledo, begun on 5 December 633. |
| Você sabe em que parte da Espanha fica Toledo? | Do you know where in Spain Toledo is? |
| Estes trabalhos firmaram a reputação do artista em Toledo. | These works would establish the painter's reputation in Toledo. |
| A sede e maior cidade do condado é Toledo. | Lucas County is part of the Toledo, OH Metropolitan Statistical Area. |
| Foi enterrado no convento de Santa Isabel, em Toledo. | He was buried in the Capilla Real, in Granada. |
| A empresária Ângela, braço direito dos Toledo na administração do shopping, nutre uma paixão platônica por Henrique Toledo, seu melhor amigo e colega de trabalho. | The businesswoman Angela, right hand man of the Toledo administration of the mall, nurtures a platonic passion for Henry Toledo, his best friend and coworker. |
| Abriga a sede da Secretaria Municipal de Cultura de Toledo. | It houses the headquarters of the Municipal Culture of Toledo. |
| Punta Gorda é a capital do distrito de Toledo, Belize. | Punta Gorda, known locally as P.G., is the capital and largest town of Toledo District in southern Belize. |
| Mimi Toledo fora apaixonada pelo falecido marido de Isadora, e preterida. | Mimi Toledo was in love with the late husband of Isadora. |
| Outro ex presidente tem tido alguns problemas com a mídia, Alejandro Toledo. | Another ex president has had his share of troubles with the press, Alejandro Toledo. |
| Do século V ao XVI cerca de trinta sínodos aconteceram em Toledo. | From the 4th century to the 16th century about thirty synods were held at Toledo. |
| Pedro de Toledo é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Pedro de Toledo is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Contra Isadora se juntam a socialite Mimi Toledo e sua manicure, Berenice. | Isadora joins Toledo socialite Mimi and her manicure, Berenice. |
| Referências culturais O romance Die Jüdin von Toledo (A Judia de Toledo), de Lion Feuchtwanger (1955), que narra a história de uma judia na Toledo medieval, considerada a capital do saber e da tolerância entre cristãos, muçulmanos e judeus, tem Afonso VIII como personagem e soberano da cidade. | Alfonso died at Gutierre Muñoz and was succeeded by his surviving son, Henry I.Alfonso was the subject for Lion Feuchtwanger's novel Die Jüdin von Toledo ( The Jewess of Toledo ), in which is narrated an affair with a Jewish subject in medieval Toledo in a time when Spain was known to be the land of tolerance and learning for Jews, Christians, and Muslims. |
| Da amizade com este último El Greco obteve as primeiras encomendas para Toledo. | El Greco's friendship with Castilla would secure his first large commissions in Toledo. |
| h. Toledo devia ser uma das maiores cidades da Europa, durante aquela época. | h. Toledo must have been one of the largest cities in Europe during this period. |
| Tomou de surpresa a cidade de Toledo, então nas mãos da nobreza castelhana. | It was only by a surprise that he recovered his capital Toledo from the hands of the Laras. |
| Guilherme, o jovem problemático que inferniza a vida dos Toledo, é um deles. | William the troubled young man who torments the lives of Toledo, is one of them. |
| Talvez Oppas tenha sido declarado rei em Toledo pelos rivais de Rodrigo e Águila, seja antes da derrota de Rodrigo ou entre a morte dele e a conquista de Toledo pelos árabes. | Perhaps Oppa had been declared king at Toledo by Roderic and Achila's rivals, either before Roderic's final defeat or between his death and the Arab capture of Toledo. |
| Alejandro Toledo (que liderou a oposição à Fujimori) derrotou o ex presidente Alan García. | Alejandro Toledo (who led the opposition against Fujimori) defeated former President Alan García. |
| Santa Cruz de la Zarza um município na província de Toledo, Castela Mancha, Espanha. | Santa Cruz de la Zarza, a municipality in the province of Toledo, part of the autonomous community of Castile La Mancha, Spain. |
| Toledo é uma cidade localizada no estado americano do Ohio, no Condado de Lucas. | Toledo is in northwest Ohio, on the western end of Lake Erie, and borders the state of Michigan. |
| Seu tributo foi endossado ainda pelo Décimo quinto Concílio de Toledo, realizado em 688. | This tribute was endorsed by the Fifteenth Council of Toledo, held in 688. |
| Seu plano é destruir o grande empreendimento de César Toledo, mas sem ferir inocentes. | His plan is to destroy the great enterprise of César Toledo, but without hurting innocent. |
| O concílio de 681 assegurou ao arcebispo de Toledo a primazia no reino da Espanha. | The council of 681 assured to the archbishop of Toledo the primacy of Spain. |
| Toledo é um município brasileiro do Estado de Minas Gerais, na microrregião de Pouso Alegre. | Toledo, Minas Gerais is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Com Alejandro Toledo como presidente, foi adido militar na embaixada do Peru para a França. | He was elected the 94th president of Peru with 51.5 of the vote. |
| O cardeal Cañizares com a capa magna em 2007, durante uma ordenação de sacerdotes em Toledo. | Cardinal Cañizares with the cappa magna in 2007, during an ordination of priests in Toledo. |
| Mudou se finalmente em 1577 para Toledo, na Espanha, onde viveu e trabalhou até sua morte. | In 1577, he moved to Toledo, Spain, where he lived and worked until his death. |
| Em 1608 recebeu sua última grande encomenda para o Hospital de São João Batista, em Toledo. | In 1608, he received his last major commission for the Hospital of Saint John the Baptist in Toledo. |
| A ele também são creditadas a arquitetura de quadros de suas próprias pinturas feitas em Toledo. | He is also credited with the architectural frames to his own paintings in Toledo. |
| Toledo é uma província espanhola, situada na parte ocidental da comunidade autônoma de Castilha La Mancha. | Toledo is a province of central Spain, in the western part of the autonomous community of Castile La Mancha. |
| César Toledo ouve os gritos e contém Clementino com a ajuda de um grupo de operários. | The family hears the screams and Toledo contains Clementino, with the help of a group of workers. |
| O blog Gran Combo Club opina que o ex presidente Toledo foi tratado diferentemente pela imprensa nacional. | The blog Gran Combo Club provides the opinion that ex president Toledo was treated differently by the national press. |
| Inicialmente, Vice rei Francisco de Toledo assegurou os direitos dos nobre locais e os garantiu autonomia local. | At first, Viceroy Francisco de Toledo, Count of Oropesa confirmed the rights of local nobles and guaranteed them local autonomy. |
| Alejandro Celestino Toledo Manrique (Cabana, Ancash, 28 de março de 1946) é um economista e político peruano. | Alejandro Toledo ( born 28 March 1946) is a Peruvian politician who was president of Peru, from 2001 to 2006. |
| Atualmente, a técnica Anita Kliemann, que é de Toledo, é a treinadora da Seleção Brasileira de GR. | Currently, the technique Kliemann Anita, who is from Toledo, is the coach of the Brazilian GR. |
