Tradução de "Tom Rack" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| JACK Rack | JACK Rack |
| Esse carro tem um rack de teto. | That car has a roof rack. |
| Ele também cabos elétricos ligando o rack à fonte de alimentação da Mir. | He also attached electrical wires leading from the rack to Mir s power supply. |
| Tal como o senhor deputado Rack, também eu sou oriundo de um país de trânsito no qual esta questão desempenha um papel especial. | As you know, like Mr Rack, I come from a transit country, where this issue plays a particularly important role. |
| No verão, apareceu uma barata atrás da outra em cada canto da casa, debaixo de futons no chão, armários e no rack de TV. | Over the summer, cockroach after cockroach appeared in every corner of the house, under futon mattresses on the floor, in cupboards, on the TV console. |
| A aplicação simula um rack de sintetizadores de hardware, processadores de sinal, misturadores, etc, imitando assim o funcionamento real da produção de música electrónica. | It emulates a rack of hardware synthesizers, samplers, signal processors, sequencers, and mixers, all of which can be freely interconnected in an arbitrary manner. |
| Nesse sentido, quero referir me, também muito sumariamente, aos problemas dos túneis, a que já fizeram referência os senhores deputados Rack e Swoboda, e que, no caso da Áustria, constitui, sem dúvida, um assunto muito sensível, pelo que forçoso se torna envidar esforços para estudar a maneira de lhes aumentar a segurança. | In this regard, I would also like to refer very briefly to the problems of the tunnels, which Messrs Rack and Swoboda have referred to, which, in the case of Austria, is doubtless a very sensitive issue, and great effort should be made to improve their safety. |
| Você sabe onde Tom está? Eu sou Tom! respondeu Tom. | Do you known where Tom is? I'm Tom! replied Tom. |
| Tom e somente Tom pode fazer isso. | Tom and only Tom can do it. |
| O Tom não era homossexual, mas os amigos de Tom contaram para a namorada de Tom que Tom era gay. | Tom wasn't homosexual, but Tom's friends told Tom's girlfriend Tom was gay. |
| Tom. | Tom. |
| Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom... | Gradually, bringing it down, bringing it down. |
| A voz de Tom tem o tom baixo. | Tom has a low pitched voice. |
| Tom e Maria estão no carro de Tom. | Tom and Mary are in Tom's car. |
| Tom Jr. é o único filho de Tom. | Tom Jr. is Tom's only son. |
| O tom de Tom estava um tanto agressivo. | Tom's tone was a bit aggressive. |
| O cão pensa Conheço esse tom, conheço esse tom. | Instead, the dog says, I know that tone. I know that tone. |
| Tom gosta de Mary e Mary gosta de Tom. | Tom likes Mary and Mary likes Tom. |
| Olá, Tom. | Hello, Tom. |
| Olá, Tom. | Hi, Tom. |
| Tom enlouqueceu. | Tom has gone mad. |
| Tom pirou. | Tom has gone mad. |
| Tom! Mary! | Tom! Mary! |
| Tom enlouqueceu. | Tom has gone crazy. |
| Tom adoeceu. | Tom got sick. |
| Odeio Tom. | I hate Tom. |
| Tom caiu. | Tom fell. |
| Tom desapareceu. | Tom has disappeared. |
| Tom enlouqueceu. | Tom went nuts. |
| Tom enlouqueceu. | Tom has gone insane. |
| Tom enlouqueceu. | Tom went bananas. |
| Tom enlouqueceu. | Tom has gone bananas. |
| Tom amarelou. | Tom chickened out. |
| Tom desapareceu. | Tom just disappeared. |
| Tom desapareceu. | Tom vanished. |
| Tom desapareceu. | Tom has gone missing. |
| Tom veio? | Did Tom come? |
| Tom acenou. | Tom nodded. |
| Tom veio? | Has Tom come? |
| Tom desmaiou. | Tom passed out. |
| Tom desmaiou. | Tom has passed out. |
| Tom desmaiou. | Tom fainted. |
| Tom faleceu. | Tom has passed away. |
| Tom sabe? | Does Tom know? |
| Tom ligou? | Did Tom call? |
