Tradução de "Tomemos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tomemos o ônibus. | Let's take the bus. |
| Tomemos a crise financeira. | Take the financial crisis. |
| Tomemos um instantâneo da aviação. | Let's take a snapshot at aviation. |
| Primeiro tomemos a sua temperatura. | Let's take your temperature first. |
| Depende que tomemos o terceiro lado. | It depends on us taking the third side. |
| Tomemos o exemplo da Irlanda do Norte. | Take the example of Northern Ireland. |
| Por exemplo, tomemos o conceito judaico do perdão. | So for example, take the Jewish idea of forgiveness. |
| Tomemos como exemplo o caso de Leo e Corin. | Take Leo and Corin, for example. |
| Nos não teremos triunfado a não ser que tomemos esse próximo grande passo. | We won't have succeeded unless we take that next big step. |
| Eu não acredito na esperança da mudança a não ser que tomemos medidas para fazê la. | I don't believe in the hope of change, unless we take action to make it so. |
| A afirmação e a prova original de Gödel do teorema da incompletude requerem que tomemos por hipótese que a teoria não é somente consistente, mas ω consistente . | Gödel's original statement and proof of the incompleteness theorem requires the assumption that the theory is not just consistent but ω consistent . |
| e tomemos ações para fazê lo acontecer a não ser que comecemos a acreditar que todas as coisas que temos escutado nos últimos dois dias são elementos do que irá se juntar para fazer a segurança humana. | and take action to make it happen, unless we begin to believe that all of the things that we've been hearing about in these last two days are elements of what come together to make human security. |
| Tomemos a mudança no clima. Não é absolutamente escandaloso que tenhamos uma situação onde sabemos que há um problema de mudança no clima, onde sabemos também que isso significa que temos que dar mais recursos aos países mais pobres para enfrentar isto, quando queremos criar um mercado global de carbono, mas que não há uma instituição global a qual as pessoas tenham concordado que deve tratar do problema? | Take climate change. Is it not absolutely scandalous that we have a situation where we know that there is a climate change problem, where we know also that that will mean we have to give more resources to the poorest countries to deal with that, when we want to create a global carbon market, but there is no global institution that people have been able to agree upon to deal with this problem? |
